今人不解雁飞高，忍不住插了一句话

北戴河

今人不解雁飞高，忍不住插了一句话

月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。大数学家华罗庚有自己的思辨。他觉得这首诗有错误，因为北方下大雪的时候，大雁早就飞回南方了。再说，月黑的夜晚怎么能看见在高空中飞翔的大雁呢？于是他写了一首诗质问卢纶：北方大雪时，群雁早南归。月黑天高处，怎得见雁飞？

2017年06月06日   12 ：思想周刊/文史·广告   稿件来源：解放日报   ， ■张立华：释疑：北方的初雪有时候会来得比较早。北方初雪时，仍有雁南归。（作者为中国出版集团编审）。

大有同人：诗，不一定要真实的，可以虚构。

植杖叟：大雁昼飞夜栖，一步步南移，赶上寒潮遇到雪，不奇怪。只有受到惊扰，才会夜间飞起。将士们这才发现单于趁黑逃了。首句的场景，极为生动形象。

瑞丰堂：作为写实，是可通的，作为想象，是可行的。

唐尧：大雁是日飞夜宿，在这个雪后的夜晚，怎么会在高空飞呢？可以肯定的是有什么东西惊扰了雁，使它们夜晚起飞？

新燕绕楼飞：岂能以华罗庚之理性来指导，可笑之极。由此可见，各行如隔山，诚非虚言。

唐尧：“月黑雁飞高”，肯定是雪停了，下雪大雁怎么飞？下雪时撤兵也是不利的。

北戴河a：站在鹳雀楼上是看不到入海口的，千里莺啼，人也看不了一千里，万里雪飘，也不是眼看到一万里。

穿越梅嶺

王元化在《思辨隨筆》中對此有專文論及，雁，是可以暗夜高飛的。待暇我錄來。

穿越梅嶺

穿越梅嶺 发表于 2017-7-3 12:53
王元化在《思辨隨筆》中對此有專文論及，雁，是可以暗夜高飛的。待暇我錄來。 ...

出处有误，《唐代文学》一九八二年第二期242页《夜·月黑·大雪》--------和华罗庚先生商榷。作者张天夫。文中列举了唐代诗人写北方雪时雁飞的诗句以证，有兴趣可以找来一读。

唐尧

在下雪时，大雁飞行的话，其翅膀和身体会积雪，时间长就 飞不动了。就是飞机下雪也避忌的。不过大雁在被惊扰的情况下会冒雪起飞，但飞不长会停下来。从诗来分析，应是雪后，“雁飞高”了。

北戴河

      现代的华罗庚数学家，是个文理兼好的人。当初金人为难宋人的绝对“三光日月星”，有苏轼以“四书风雅颂”才对上。到了华老，结合专业就又有新对了：“九章勾股弦”。 对卢纶的这首诗，华老也提出了严重的批评，七十年代他在全国巡讲“优选法”时，常在黑板上写下自己的质疑诗，作为数学应用要逻辑严整的反例。华老应该没有正式做过大雁南归的“离散型随机变量及其分布”统计研究，也没有及时考虑到这一“正态分布 ”的边缘游离问题。
       大诗人郭沫若读了华罗庚的质疑诗后,也仿《塞下曲》以诗作答.诗云：“深秋雁南飞,懒雁慢未随.忽闻寒流至,奋翅连连追.”郭老这首微妙的释答诗谐谑间作,极具巧思.高明之处是既默认了数学大师质疑诗的观点,又不排斥卢纶诗只是一个特例以及其精彩的艺术特色,亦可谓兼容并包,两全其妙. 回答圆滑，两不得罪。
       高适的《别董大》“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。”.岑参“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪”的诗句,就说明那里中秋就下起雪了. 八月,实际上只是农历七月,算起来才是初秋, 怀抱火炉吃西瓜” 李颀《古从军行》中“野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠.胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落”的诗句,所描述的不也是这种情景吗?
      清人黄生《唐诗摘钞》卷二就说：“‘夜’字一本作‘远’，
      如果说文学的渲染和虚构被称之为漏洞的话 那么数学上的水池灌水问题岂不是构成了犯罪呢 属于浪费国家资源啊。文学作品总该从文学角度考虑：
      华罗庚的质疑也是极为可贵的，因为这是经过独立思辨之后提出的问题。
但是，对于艺术作品（比如诗），采用“逻辑推理”的分析方法，是“费琢磨”的（可以说是往往行不通的！）明·朱承爵?《存馀堂诗话》：“作诗之妙，全在意境融彻，出音声之外，乃得真味。”科学的使命在于理解物质世界，艺术的使命在于表达人类的感情世界。科学需要事实，需要逻辑；艺术需要唯美，需要浪漫。清人吴乔曾形象地以米喻“意”，说“文则炊米而为饭，诗则酿米而为酒。”（见《围炉诗话》）

       刘宪康：孔颖达的《毛诗正义》中明确记载：“鸿雁之属，九月而南，正月而北。”在农历九月以前南归的雁是很少的，杜牧在《早雁》一诗中把“秋半”的南归雁称做“早雁”。群雁大量南归的时间是深秋初冬的“霜天”，这方面的记述见之于诗文的很多。问题是，北国塞地在下早雪的时候，是否还能见到雁？回答是肯定的。李白的《赠崔郎中宗之》中也有“胡雁拂海翼，翱翔鸣素秋。哀鸣沙塞寒，风雪迷河洲”的诗句。还有一位唐代诗人林宽的《闻雁》诗，首联两句就是“接影横空背雪飞，声声寒出玉关迟”。

金筑子

北戴河 发表于 2017-7-4 09:25
现代的华罗庚数学家，是个文理兼好的人。当初金人为难宋人的绝对“三光日月星”，有苏轼以“四书风雅 ...

老北此文精彩有理！大雪的季节雁飞高，为什么一定要理解为冒雪雁飞高？

三羊

金筑子 发表于 2017-7-4 10:34
老北此文精彩有理！大雪的季节雁飞高，为什么一定要理解为冒雪雁飞高？ ...

大雪天，不是你的所谓【大雪的季节】！

针叶林

高适《别董大》
千里黄云白日熏，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

----在北方，雁和雪是可以做伴出现的。不过现在雁少，难说了。

北戴河

         大雪满弓刀，不是弓刀上沾满雪，是漫天大雪，弓刀是借代，指拿着弓刀的人和队伍，进而指代的是打仗的整个环境。

针叶林

北戴河 发表于 2017-7-4 15:26
大雪满弓刀，不是弓刀上沾满雪，是漫天大雪，弓刀是借代，指拿着弓刀的人和队伍，进而指代的是打 ...

这么理解是对的。弓刀之词甚好。一与高字押韵，又代表了战士的装备，十分形象又铿锵响亮。诗吗，不要用现代物理学来求证。

北戴河

穿越梅嶺 发表于 2017-7-3 12:53
王元化在《思辨隨筆》中對此有專文論及，雁，是可以暗夜高飛的。待暇我錄來。 ...

问好老师！祝安康快乐笔祺！

北戴河

唐尧 发表于 2017-7-3 23:12
在下雪时，大雁飞行的话，其翅膀和身体会积雪，时间长就 飞不动了。就是飞机下雪也避忌的。不过大雁在被惊 ...

问好老师！祝安康快乐笔祺！

刀上有没有雪，实际都不是好的诗意，漫天大雪，战士出征，才有诗意，作者的本意就是大雪漫天飘，只是为了组词有出新，才改为弓刀，欣赏者不懂得作诗的规律，纠缠于刀上会不会沾满雪，就像把一个美人解剖，那不是审美，是不懂风情。