嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 358|回复: 8

《三桥溪行》评析

[复制链接]

613

主题

6653

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2573
贡献
8110
金钱
11911

勤勉版主勋章

发表于 2017-6-25 11:47:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
三桥溪行
作者:晓风轻送

三桥久未行,袅袅柳风迎。
眼失群芳艳,心从一水清。
平波时泼剌,渔唱任纵横。
南岸炊烟起,依依向晚晴。
--------------------------------------------
有以下一些毛病:

1.用“袅袅”来形容柳风不妥,属于搭配不当。
2.“眼失”不妥,眼睛看不见“群芳”是属于害眼病。正确的是要看见,但是可以不摄受。
3.“心从一水清”放在这首诗的中间不妥,既然“眼失”了“群芳艳”,“心从了一水清”了,何来后面的那两句?表意矛盾,没有仔细推敲。
4.“平波时泼剌”是何意?是表示阳光印在水里的刺眼的光亮吗?此组句欠功力。

对此,如观改动如下:

三桥久未行,时有柳风迎。
袅袅炊烟起,依依近晚晴。
平波光耀剌,悠唱悦驰横。
君展群芳艳,吾观一水清。

59

主题

2952

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1120
贡献
4075
金钱
5260

热心奉献奖章

发表于 2017-6-25 12:54:40 来自手机 | 显示全部楼层
1袅袅,形容倒是问题不大,有些拗口是真的。2,作者的意思,有可能是描述实景,周围确实没有什么花。3这句的意思,应该是说作者的注意力多数放在水面,顺理成章引出下句。4。这句写的应该是鱼跳出水面,而不是阳光。

点评

确如瑞版所言。泼剌是鱼跃出水面的声音。又花也有,但不多。这首诗是和减兰一起写的。 减字木兰花(三桥溪行) (1988年于华埠) 春波涣涣, 漫步三桥溪柳岸。 靡靡汀葭,(靡靡:绵延不绝意) 绿映轻舟向碧霞。 两  详情 回复 发表于 2017-6-25 13:47
袅袅,会拗口?根据普通话读音规律,读时三个上声在一起的,前两个读近似二声,因此不可能有拗口情况存在  发表于 2017-6-25 13:27
回复 支持 反对

使用道具 举报

321

主题

9348

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1100
贡献
10187
金钱
11640

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2017-6-25 13:47:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 晓风轻送 于 2017-6-25 14:28 编辑
瑞丰堂 发表于 2017-6-25 12:54
1袅袅,形容倒是问题不大,有些拗口是真的。2,作者的意思,有可能是描述实景,周围确实没有什么花。3这句 ...


确如瑞版所言。泼剌是鱼跃出水面的声音。又花也有,但不多。这首诗是和减兰一起写的。
减字木兰花(三桥溪行)
(1988年于华埠)
春波涣涣,
漫步三桥溪柳岸。
靡靡汀葭,(靡靡:绵延不绝意)
绿映轻舟向碧霞。

两三蝶舞,
款款引人留恋处。
一二花红,
摇曳春风夕照中。

有说一二花红太少了的,但花真的是不多呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

321

主题

9348

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1100
贡献
10187
金钱
11640

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2017-6-25 13:48:28 | 显示全部楼层
林金建 发表于 2017-6-25 13:18
有人改为“短棹任纵横”,这一改甚妙,短棹对平波更工整。

意见甚好,容我考虑。
回复 支持 反对

使用道具 举报

192

主题

1万

帖子

4万

积分

轮值首版

青青子衿诗苑沈阳诗苑执行首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2224
贡献
13137
金钱
15570

勤勉版主勋章

发表于 2017-6-25 15:01:14 | 显示全部楼层
袅袅炊烟起,依依近晚晴,改后对仗欠工。平波光耀刺,悠唱悦驰横,对得更差,且耀刺、驰横都有造词嫌疑。

点评

原作先天不足?也只能这样改了。 不改动“刺”字去组句。在狭小的范围去改才有意思,你也可以去想一句。  详情 回复 发表于 2017-6-25 15:50
回复 支持 反对

使用道具 举报

613

主题

6653

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2573
贡献
8110
金钱
11911

勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2017-6-25 15:50:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 如观 于 2017-6-25 16:20 编辑
植杖叟 发表于 2017-6-25 15:01
袅袅炊烟起,依依近晚晴,改后对仗欠工。平波光耀刺,悠唱悦驰横,对得更差,且耀刺、驰横都有造词嫌疑。 ...

原作先天不足,也只能这样改了。

不改动“刺”字去组句。在狭小的范围去改才有意思,你也可以去想一句。


回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-17 06:40

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表