欢迎光临晶都诗词网以下版块,参与杜诗学习、讨论:
本读记从2017年2月至今,已发布近60首,欢迎广大诗友指谬、赐教。 注册、操作过程如遇任何问题,请联系QQ:1409911848或微信:henry_xinwen。
【杜诗读记】缘起
杨绛在《回忆我的父亲》中写到:“我父亲爱读诗,最爱杜甫诗,他过一时会对我说‘我又从头到底读了一遍’。”前些年读到此处,印象深刻,便埋下通读杜诗的想法。 近两年学写旧诗,有诗友认为我作诗病在读诗太少,无所借鉴,而根据我的性情,以学杜为好。读杜的愿望就变得更加强烈。 昨日苍梧兄提及:庄子杜诗新语,人间至味。并建议:直接读原本。一定是全集。读一篇,写一篇笔记。读一篇时,就力争把这一篇的东西都搞懂,反复读,反复悟,然后写笔记发到《诗词课堂》上。先从仇兆鳌《杜诗详注》开始,以此为主,参考浦起龙《读杜心解》、杨伦《杜诗镜铨》等古人最好的杜诗本子。 苍梧兄的建议提得可算适逢其时。《杜诗详注》已购多年,其他杜诗相关书籍也收集了不少(附后),其中多数都已读过。今晨重读莫砺锋论各家注本,他除高度推崇《杜诗详注》外(认为“假如我们不想专门研究杜甫,仅仅是要比较全面地了解杜甫,要读一部杜诗的话,最好是选《杜诗详注》。”),对《钱注杜诗》也评价颇高,说“是一本了不起的学术著作,一直到现在,它还有很高的学术价值。大家如果想全面了解杜诗的话,《钱注杜诗》是非读不可的,一定要读一遍。”而《杜诗镜铨》的最主要的优点是文字简洁,字数也少,对前代注主要取三家,就是“朱注”、“仇注”和“浦注”。对朱注“取其考证,补其漏略”,对仇注“取其注释,删其繁冗”,对浦注“取其解意,去其穿凿”,看来《杜诗镜铨》已经吸取了朱注(尽管因政治原因,此书完全没有提到钱注,朱与钱曾是合作者,朱注或有钱注影子在)与浦注的精华,就先补购此书。 杜甫被尊为“诗圣”,杜诗被称为“诗史”。因为与他齐名的李白是“谪仙人”,非我等俗人可学,杜诗更备受推崇,成为最热门的研究对象。叶嘉莹认为:“杜甫是用他的心、他的感情来写诗,而韩退之跟白居易、元微之这些人都是用脑、用才来写诗的”,“他们是以自己的生活追求为第一位,然后才去关怀国家人民的”;王维“缺少一种很真挚的感情的力量”。而叶的老师顾随也认为:“诗三百篇、十九首、魏武帝、陶渊明、杜工部,古往今来只此数人为真诗人。”顾对杜诗的客观分析更弥足珍贵:“人皆谓杜甫为诗圣,若在开合变化、粗细兼收上说,固然矣;若在言有尽而意无穷上说,则不如称陶渊明为诗圣。”“杜诗入蜀后佳作少,发秦州以前的作品生的色彩、力的表现鲜明充足,后作渐不能及。”朱彝尊则对杜诗形式有深入的评点:“老杜律诗单句(出句)句脚必上去入俱全”(若首句入韵还能平上去入俱全),周啸天附和道:“衡之杜诗,虽非首首如此,却也多数如此。”我且顺着这几条线索开始学杜之旅。 杜诗近1500首,如果每周发一篇读书笔记,得近30年才能完成;如果发得过于频繁,则难免囫囵吞枣。那就先按逐篇往下、每周一篇的节奏开始,随着理解的加深,再逐步加快进度。 希望适时得到苍梧先生与其他诗友的指教。 2017年2月5日
体例
一、主帖体例 1、作品顺序 按仇兆鳌《杜诗详注》编序。 对已公认非杜之作,统一编号发布,但只列作品本身,不做注、译、赏析。 2、帖子题目 编号格式如下例所示:一〇、二〇四、一四五五。 3、正文标题 如有作者原注,在标题后空一格显示,不加粗,字体小一号。 4、正文 每行显示两句,遇古风酌情处理。 5、注释 主要采用《汉语大词典》注释,仅采唐代(不含)之前例句。凡遇之前已经解释过的,均标明“见《(编号.诗名)》注。”同一字词有多种解释的,如果释义接近,统一标在第一次出现的位置;如果释义差别较大,则分别注释。
二、沙发评论帖体例 1、逐句今译 尽量直译,遇到需要适当交待背景、表达作者潜在意思的,以括弧标出。以流畅、简洁为原则。 2、篇法、句法、字法 尽量在消化前评的基础上以自己的理解与语言撰写新评。 适当保留前人经典评论。 3、杂评 个人其他心得与前人其他评论。 4、疑问 提出疑问,与诗友探讨。
三、苍梧老师评论 除全面赏析外,还希望尽量针对新文的不足与错谬予以指正。
四、书画照片 搜检相关书画照片,予以发布。
参考书目
仇兆鳌:《杜诗详注》,中华书局,1979 杨伦:《杜诗镜铨》,上海古籍出版社,1998 浦起龙:《读杜心解》,中华书局,1977 钱谦益:《钱注杜诗》,上海古籍出版社,1979 施鸿保:《读杜诗说》,上海古籍出版社,1983 萧涤非:《杜甫诗选注》,上海古籍出版社,1983 山东大学中文系古典文学教研室选注:《杜甫诗选》,人民文学出版社,1980 山东大学《杜甫全集》校注组:《访古学诗万里行》,人民文学出版社,1982 邓魁英、聂石樵:《杜甫选集》,上海古籍出版社,1983 萧涤非:《杜甫研究》(修订版),齐鲁书社,1980 陈贻焮:《杜甫评传》,北京大学出版社,2011 冯至:《杜甫传》 叶嘉莹:《叶嘉莹说杜甫诗》,中华书局,2015 叶嘉莹:《杜甫秋兴八首集说》,河北教育出版社,1997 程千帆著、莫砺锋编:《程千帆全集》(第九卷:被开拓的诗世界、杜诗镜铨批钞),河北教育出版社,2000 莫砺锋:《杜甫诗歌讲演录》,广西师范大学出版社,2007 莫砺锋:《杜甫评传》,南京大学出版社,1993 成善楷:《杜诗笺记》,巴蜀书社,1989 邓绍基:《杜诗别解》,中华书局,1987 徐仁甫:《杜诗注解商榷》,中华书局,1979 徐仁甫:《杜诗注解商榷续编》,四川人民出版社,1986 《汉语大词典》 捜韵网
|