璇玑瑞镜铭 考

刚刚

璇玑瑞镜铭 苏氏

缘结俦好，淑嘉与仪。全璧酬报，福加数齐。年秩修道，籙谐铸围。钿合流耀，烛华吐辉。圆月秋照，旭霞曙晖。天碧楼晓，灼花露霏。烟夕愁悄，幕遮舞窥。帘密钩绕，玉钗步敧。莲折讴袅，曲怀古徽。弦瑟抽藻，馥葩素姿。仙列洲岛，鹤偕翥飞。联接留巧，续佳度机。

96字

唐代苏氏（女）《回文璇玑瑞镜铭》96字，四言十二韵192首。回文铭一般不论押韵。但苏氏女子的《璇玑瑞镜铭》却是四言诗，九十六个字，从任意一字起，以四言为一句，顺读、逆读俱可成文。共可得192首诗。

《回文集》说：“是图藏上海陈以鸿家，据云系其尊人（季鸣<1892－1972>）偶于书肆购得，惜有破损，乃用金照式篆书一幅，悬挂居室至今，并谓苏氏为清代人。姑次于此，以俟再考。以鸿字景龙，江苏江阴人。少时就读于无锡国学专科学校（沪校）与上海交通大学电机系，毕业后长期从事科技翻译。”

所以我以为苏氏为清朝人，但细阅铭之说明，方知苏氏乃唐朝人，武则天至唐玄宗时人也。

“夫人姓苏氏，系出唐许国公裔，家世以勋名显。祖父继尹京兆，母梦天孙授锦而生夫人，夙慧秀敏，有缄神之誉，长娴礼教，仪容玉映，见者惊为天人。又工吟咏，和平庄雅，不为□怨之音，喜班昭汉史，续成烈女传赞数十卷。太后闻其名，常召入宫，献所摹赵夫人绣列国图，为大唐共球图。太后大悦，赐香玉列仙屏镜一座、葡萄鸳鸯文锦十端、辟寒珠一双、通天犀合一事，曰此不足酬卿意也。又以于阗国所献绿玉研、白玉琯及蜜香纸百繙，命写烈女传赞以进，赏赉珍物无算。尝奉诏作女史箴，垂诫深婉，宫中称女学士焉。玉真公主与夫人尤亲爱，宫中有织锦璇玑图，公主恒置坐侧，数玩不去手。夫人曰，此奇制也，虽然事不可训，若兰生性急嫉，恩不逮下，徒多怨怼之词，且往复曲折，不能达意，至或依韵寻绎，演成千百，可读者亦仅数十章而已。公主曰，此卿家故实，以卿才为之，必使若兰却影。夫人曰此图不可无一，不能有二，无论臣才不及苏蕙，纵使踵事增华，亦恐贻学步之诮矣。公主称善。及公主下降，夫人献璇玑瑞镜，其铭曰：缘结俦好，淑嘉与仪。全璧酬报，福加数齐。年秩修道，籙谐铸围。钿合流耀，烛华吐辉。圆月秋照，旭霞曙晖。天碧楼晓，灼花露霏。烟夕愁悄，幕遮舞窥。帘密钩绕，玉钗步敧。莲折讴袅，曲怀古徽。弦瑟抽藻，馥葩素姿。仙列洲岛，鹤偕翥飞。联接留巧，续佳度机。共九十六字，回环宛转，情文相生，凡成四言十二韵一百九十二首，组织工丽，奇巧在若兰之上云。夫人适宜城郡开国公某公子，有唱随之雅，箸笙磬同音集十卷。公子有文武才，以直言极谏授右补阙，擢翰林学士承旨，出为凤翔节度使兼平章事，夫人封晋国夫人。阳湖紫鸳外史撰晋国夫人事记。”

考：

1.玉真公主：唐玄宗有两个同母妹妹：金仙公主和玉真公主。两个公主都在很年轻的时候，自愿做了女道士。玉真公主李持盈，字玄玄（692年-762年），是武则天的孙女。她的童年，是在战战兢兢中度过的。玉真公主出生不久，就没了母亲。那时候，武则天对自己立的太子，从来都不信任，生怕一不小心，就被儿子踢下台。武则天的婢女团儿，接受收买，诬陷太子的刘皇后和德妃，说她们经常半夜三更在屋子里做咒蛊，诅咒武则天，武则天就派人将太子的后妃杀死在后宫，然后抛尸。那时候，玉真公主只有二三岁左右。唐玄宗当皇帝后，多次探寻他们兄妹三人的亲生母亲——德妃的葬身之处，都没有结果。

2.唐许国公：为苏頲（670-727，读tǐng挺），是武则天时的进士，玄宗时曾出任宰相。唐玄宗景云年间，袭封许国公，转中书侍郎。开元四年，进同紫微黄门平章事，修国史。八年，罢为礼部尚书，俄检校益州大都督长史。按察节度剑南诸州。从封泰山，还卒，诏赠右丞相。卒年五十八。自景龙后，与张说以文章显，称望略等，时号“燕许大手笔”。

3.太后：太后指武则天（公元624年－公元705年）。

按年纪算苏氏应该是苏頲的女儿，则天晚年，苏氏为十岁左右的小女孩，与玉真公主年龄相仿。

4.开国公：唐朝有二十四个开国公，待考。

5.《女史箴》：“女史”指宫廷妇女，“箴”则为规劝之意。

6.又节度使、平章事，都非清朝官职。

                               
登录/注册后可看大图

此主题相关图片如下：

                               
登录/注册后可看大图

晓风轻送

不敢言好说差。