嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 208|回复: 7

最新研究成果 顺逆回文绝律变体

[复制链接]

1606

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3295
贡献
21830
金钱
28557

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-6-7 14:35:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
顺逆同韵回文中有一种特殊的诗叫绝律变体回文诗。命名这种诗的人是秦子卿。
黄河饯别
  绝律变体回文诗
秦子卿
斟酒凭河长老心,暝烟寒叶落疏林。
沉沉夜浪风来去,耿耿情怀壮古今。
顺逆同韵,皆下平十二侵。
子卿(一九二五—)字武功,江苏泰县人。太虚二十三世孙,生于上海。新四军东进后,由沪返回故乡苏中参加抗日活动。扬州师范学院教师,著有《淮海词版本考释》。
原注 “句中凭,顺读时属蒸韵,倚也,临也;倒读时属径韵,任也,尽也。长,顺读为仄声,倒读为平声,词义有别,亦就格律所需也。”“此诗顺读加倒读,即续为七律。”徐元云:“绝律变体始自刘大白《昏黄七绝》。”
刚刚按 单独为绝句,利用顺逆同韵,本章回文则为律诗,遇到不协处则利用两读字调整。徐元说这种变体始自刘大白《昏黄七绝》,不对,考刘大白的诗顺逆合起来不是律诗,因为缺少对偶句。
读得回文:
今古壮怀情耿耿,去来风浪夜沉沉。
林疏落叶寒烟暝,心老长河凭酒斟。
读得律诗:
斟酒凭河长老心,暝烟寒叶落疏林。
沉沉夜浪风来去,耿耿情怀壮古今。
今古壮怀情耿耿,去来风浪夜沉沉。
林疏落叶寒烟暝,心老长河凭酒斟。

这种诗的要素:
第一,要顺逆同韵的回文诗,读出的律诗押韵才不会错。
第二,只有七绝才行,五绝做不到,因为顺逆同韵的五绝,回文一定要出问题,不是有三平收的句子,也会有三仄收的句子。
第三,这种七绝的类型必须第二联为对偶句。
符合这三个条件,这种回文诗便是绝律变体回文诗。
读法:
顺逆同韵的回文诗可以读出32首诗,那么绝律变体回文诗增加一首律诗,便是33首。
绝律变体回文诗溯源:
第一个定体的是秦子卿,他是有意为之,因此这种诗的首创应归属于他。这种诗历史上其实不少,但因为它们都是偶然的,不是有意为之,写作者也没有意识到能读出律诗来,因此可称之为源,称之为雏形,却不是诗体的创造者。
秦子卿创造了这种体,却无第二人写作,也无人研究。直到刚刚才把它发掘出来。下面就是发掘出来可以这样读的回文诗。
1.顺逆都是一个韵部的。
(元明)王祎
风生竹径迷深绿,雨过莲池浴腻红。
铜镜对妆临牖北,练裙题字戏墙东。
韵皆为一东。

塘园四景回文 (明)王佐
浓荫好爱西桥过,影午交枝几树榕。
钟秀地形山迭迭,声幽滩势水重重。
韵皆二冬。
王佐(1428~1512)字汝学,号桐乡。临高县蚕村都(今海南省临高县博厚镇透滩村)人。明代海南著名诗人。《回文集》为明王佐《滩村四景》1892页,声幽为斗声。
按 此诗两种版本,按《回文集》是读不出律诗的,另一种版本则第二联为对偶句,钟对声,秀对幽,字面对上了。其实钟秀的钟是凝聚,集中;钟秀,聚集灵秀之气。
回文
重重水势滩幽声,迭迭山形地秀钟。
榕树几枝交午影,过桥西爱好荫浓。
律诗
浓荫好爱西桥过,影午交枝几树榕。
钟秀地形山迭迭,声幽滩势水重重。
重重水势滩幽声,迭迭山形地秀钟。
榕树几枝交午影,过桥西爱好荫浓。

春日回文四首
  
(明)周用
楼前过雨轻尘浣,细草春深望客游。
流水一川晴绕梦,暮山千里故生愁。
楼游都在十一尤。

清溪晨锺  (明)刘思华
尘中刹韵晓中春,磬裡花声经裡云。
人伴篱疎烟影动,神惊月彩篆烟薰。
“锺”:原文如此。按说应是“磬”字。
皆上平十一真。

秦淮戏占花月回文(仍限首尾一韵) (明)汪膺
春花踏月绣鞋新,夜月行花步袜尘。
人傍月明花意懒,鸟啼花冷月眉颦。
皆上平十一真。

其二
箫吹夜月卧花飘,锦灿春花伴月娇。
邀月对笼花院静,招花待影月庭遥。
皆下平二萧。

其三
床连月色花拖碎,珮拥花阴月印凉。
妆露沐花迎月澹,粉香流月倩花芳。
皆下平七阳。

其四
柔枝护月留花落,晓镜涵花倚月羞。
楼转月寒花送漏,酒浮花满月临秋。
皆下平十一尤。
作者简介 汪膺(1604-1634)字元御,号玉淙居士,长洲(今苏州)人。童年即喜为诗。天启七年(公元一六二七年)举人。膺所著有《寸碧堂诗集》二卷,外集一卷。

迴文四季歌 (清)郁杨勋
觞浮碧月泛轻航,乐得偷闲遣夜长。
黄苇岸摇新涨绿,白苹江送晚风香。(秋)
皆下平七阳。

回文二首
  戏赠云姬
(清)王贞仪
香蕊散蜂含重露,月华凝牖似微霜。
长宵怯枕分鸳侣,远路愁书寄雁行。
“画”一作“昼”。
皆下平七阳。

水村晚霁迴文 (清)李韶九
东渡东吹风澹澹,曲江曲散雾濛濛。
红轮日隔高山晚,碧色天连远水空。
皆一东。

回文二首(朝鲜)张维
床堆乱帙千函秘,壁映残灯一影凉。
长铗弹来歌调苦,好诗题罢醉吟狂。
皆下平七阳。
维(一五八七—一六三八)字持国、摩诘,号谿谷、默所,德水人。仁宣王后(孝宗妃)之父。光海君时文科及第,授检阅。参与仁祖反正,升正郎,封二等靖社功臣。李适之乱,扈从王之公州,封申丰君。丁卯胡乱时,任工曹判书,主张讲和。文章出众,与李廷龟、申钦、李植为朝鲜文学四大家。著有《谿谷先生集》三十四卷(一六四三年刻本)。

2.顺逆为通韵
  顺逆为通韵,即顺读的韵和逆读的韵是《词林正韵》中的邻韵关系,它们可以通用。通常说法是格律诗第一句可以邻韵通用(孤雁出群),其他押韵处要一韵到底。为此,我考察了许多诗,找到了数百例子,说明有宋以来邻韵通用是一种很普遍的现象,形式多样,绝不仅限于第一句(见我《也谈通韵》一文)。因此顺逆为通韵的,也应读出律诗来。这里的邻韵通用以《词林正韵》为准。有人说写诗用《平水韵》,填词才用《词林正韵》这种说法大错特错,明清以来大量事实证明《词林正韵》也用于写诗。
送吴生缙还吾乡 (明)卞荣
凉风夕雨隔疏窗,落木嗟君别汉江。
                         樯倚碧云高冉冉,棹随清濑急淙淙。
凉樯在下平七阳;江淙在上平三江。

居庸关 (清)王嘉诚
在昌平州西北,接连长城,为出口要塞。
                           寒烟野树绕边山,远塞通衢至要关。
                           蟠道石城长路险,峦峰峭壁翠苔斑。
寒,上平十四寒;关,上平十五删。

  3.旧韵不通韵,今韵则为同韵部的,有许多首,此节不收集。

  4.用今韵写作,简单多了,只有顺逆同韵,没有顺逆通韵。从此以后,大家可有意为之,丰富这种诗体。
旅途观景(绝律变体) 刚刚
晴川绣景叠峰秀,峭壁岩遮半角亭。
鸣谷翠松风谡谡,绕山深涧洞冥冥。
回文
冥冥洞涧深山绕,谡谡风松翠谷鸣。
亭角半遮岩壁峭,秀峰叠景绣川晴。
律诗
晴川绣景叠峰秀,峭壁岩遮半角亭。
鸣谷翠松风谡谡,绕山深涧洞冥冥。
冥冥洞涧深山绕,谡谡风松翠谷鸣。
亭角半遮岩壁峭,秀峰叠景绣川晴。


霜(顺逆同韵绝律变体回文诗)刚刚
花非花也雾非雾,夜半发来晓盖纱。
发犹幻境幽如梦,纱似柔云美若霞。
回文
霞若美云柔似纱,梦如幽境幻犹发。
纱盖晓来发半夜,雾非雾也花非花。
律诗
花非花也雾非雾,夜半发来晓盖纱。
发犹幻境幽如梦,纱似柔云美若霞。
霞若美云柔似纱,梦如幽境幻犹发。
纱盖晓来发半夜,雾非雾也花非花。


1606

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3295
贡献
21830
金钱
28557

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2017-6-7 14:38:43 | 显示全部楼层
这些内容估计多数人看不懂,也没有兴趣。因为一般诗词爱好者只局限在一般格律诗词中。但这是个大网站,估计会有内行及爱好者光临,对他们来说,我的某些帖子属于珍宝类。

点评

看得懂,但以回文绝句组成律诗太勉强了。遥握。  详情 回复 发表于 2017-6-7 21:21
回复 支持 反对

使用道具 举报

321

主题

9348

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1100
贡献
10187
金钱
11640

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2017-6-7 21:21:29 | 显示全部楼层
刚刚 发表于 2017-6-7 14:38
这些内容估计多数人看不懂,也没有兴趣。因为一般诗词爱好者只局限在一般格律诗词中。但这是个大网站,估计 ...

看得懂,但以回文绝句组成律诗太勉强了。遥握。
回复 支持 反对

使用道具 举报

192

主题

1万

帖子

4万

积分

轮值首版

青青子衿诗苑沈阳诗苑执行首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2224
贡献
13137
金钱
15570

勤勉版主勋章

发表于 2017-6-7 21:56:42 | 显示全部楼层
幻犹发、发半夜,何意?没看懂。

点评

倒读意不顺。不如不读。遥握。  详情 回复 发表于 2017-6-7 22:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

321

主题

9348

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1100
贡献
10187
金钱
11640

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2017-6-7 22:00:42 | 显示全部楼层
植杖叟 发表于 2017-6-7 21:56
幻犹发、发半夜,何意?没看懂。

倒读意不顺。不如不读。遥握。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1606

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3295
贡献
21830
金钱
28557

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2017-6-8 11:26:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 刚刚 于 2017-6-8 11:36 编辑
植杖叟 发表于 2017-6-7 21:56
幻犹发、发半夜,何意?没看懂。

梦如幽境幻犹发。----------幻指幽境
纱盖晓来发半夜,----------发指霜发生。早晨看到半夜开始出现的霜像纱盖着一样。
古诗中句式倒装为常态,杜甫诗多见。今人格律诗句式已多按口语顺序,所以见倒装句常少见多怪。回文诗中句式多变幻,因果倒装、宾语前置、名词动化、定语代替中心词、介宾结构简化、主谓倒装等比比皆是,再加上有些词义的古涩。古代汉语基础不深的读杂体诗常遇这些“读不通”。当然我的诗例外,写的不好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

192

主题

1万

帖子

4万

积分

轮值首版

青青子衿诗苑沈阳诗苑执行首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2224
贡献
13137
金钱
15570

勤勉版主勋章

发表于 2017-6-8 22:57:16 | 显示全部楼层
梦如幽境幻犹发,幻=幽境,就是梦如幽境幽境犹发,重复一下,是起强调作用吗?
盖纱晓来发半夜,从半夜一直发到晓来,时序也倒装了?
这个发字,真是费解。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1606

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3295
贡献
21830
金钱
28557

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2017-6-8 23:07:13 | 显示全部楼层
植杖叟 发表于 2017-6-8 22:57
梦如幽境幻犹发,幻=幽境,就是梦如幽境幽境犹发,重复一下,是起强调作用吗?
盖纱晓来发半夜,从半夜一直 ...

没说清楚,对不起。幻指幽境的奇幻
盖纱晓来/发(于)半夜
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-17 06:11

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表