嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 177|回复: 2

《中国诗词大会》落幕 日本网友也开始“斗诗”了

[复制链接]

599

主题

4192

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2846
贡献
5499
金钱
10029

勤勉版主勋章

发表于 2017-5-27 10:59:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
《中国诗词大会》落幕 日本网友也开始“斗诗”了

发稿时间:2017-02-11 14:59:23 来源: 参考消息网 中国青年网


                               
登录/注册后可看大图

  幡谷祐一先生是一位自学成才的汉诗爱好者

  其实,筑波大学这个汉诗还不算最可笑。茨城机场通航纪念碑上的汉诗更是令人喷饭,这首名为《先见》的“汉诗”写道:“强韧意志反对耐,卓越先见空港开。永年乡土为繁荣,万人欢呼自卫队。”


                               
登录/注册后可看大图

  茨城机场通航纪念碑上可笑的汉诗

  这种刻意附庸风雅的“老干部体”引来不少吐槽。日本网友批评说:“喜欢排列汉字无可厚非,但是应该避免将其称为‘汉诗’。”还有些“吃瓜群众”纷纷表示“这都能算汉诗的话,我都能做诗人了”。

  于是,“平成自由诗”的兴起,不过是日本网友以此为名跟风恶搞创作罢了。

  汉诗在日本到底多受欢迎

  不过这场网络“斗诗”大赛的背后,其实还有汉诗在日本的长期存在。

  对爱好文学的日本人来说,汉诗如父亲,和歌如母亲,在表达细腻感情的时候,倾向于用和歌的形式,但在作为座右铭和人生格言的时候,往往以汉诗明心志。汉诗是中国文学的重要组成部分,随着公元607年日本派遣遣隋使、630年派遣遣唐使,日本开始与中国进行文化交流,李白、杜甫、白居易等人的名诗被介绍到日本,日本人也开始创作汉诗。

  如今越来越多的人又开始尝试创作汉诗。除闲暇时间较多的退休老人,不少年轻人也参与进来。互联网上学习汉诗的网站也很受欢迎。





原标题:《中国诗词大会》落幕 日本网友也开始“斗诗”了

夏目漱石、森欧外等文学大家因为接受过传统的汉文教育,仍然擅长写优秀的汉诗。


                               
登录/注册后可看大图

  日本NHK广播的汉诗节目的教材

目前,“全日本汉诗联盟”(全汉诗联)的会员已经由2003年设立初期的约600人增加到2015年5月的2155人。





192

主题

1万

帖子

4万

积分

轮值首版

青青子衿诗苑沈阳诗苑执行首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2223
贡献
13136
金钱
15568

勤勉版主勋章

发表于 2017-5-27 11:30:43 | 显示全部楼层
万人欢呼自卫队?又改宪,又造准航母,军国主义正在复活。鬼子们的汉诗实在水平低洼,也就能写点俳句而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

59

主题

2952

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1120
贡献
4075
金钱
5260

热心奉献奖章

发表于 2017-5-27 11:55:26 来自手机 | 显示全部楼层
文章缺失严重,原贴有很多有趣内容。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-16 20:12

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表