谈谈对日母音的暂拟

晓风轻送

谈谈对日母音的暂拟

在中古广韵音的拟音中，各家对日母的拟音，至今尚未确定，真是遗憾。在参考高、王、李、邵的缺拟项后，并综合全国各主要方言音，我想先作一个暂拟，以待后来者纠错。

1.附高本汉、王力、李荣、邵荣芬的拟音：

高ȵʑi̯ĕt、王ȵʑĭĕt、李ȵiĕt、ȵʑjet，

从拟音中，可以看出高、王、邵三人，是将日母当作某个声母与ʑ的复合音。而李的观点，日母就是单纯的某个声母音。

2.附全国各主要地区方言音：

客家话区：ngit

粤语区：jɐt

北方城市，日母拟音是ʐ或z

南方城市日母拟音：

杭、沪、温、汕头、海口：z

屯溪、歙县、福州、建瓯：n或ȵ

苏州、南昌、长沙：z或n

台北、夏门：l

总合上述材料，我们不妨作这么个假设。先将日母看作是硬腭鼻音ɲ与硬腭擦音ʑ的复合（ɲ是日本对日母的拟音。我在这里借用下，其音质介于泥母和疑母之间。）。由于这个复合音相对不稳定，故容易解离。失其擦音便是硬腭鼻音ɲ，再音变分流为舌尖前鼻音泥母n或舌根软腭鼻音疑母ŋ。失其鼻音便为硬腭擦音ʑ，再音变分流为r和l。ʑ清化可变为书母ɕ音，ɲ鼻音失去便是以母j音。如果这个假设是合理的，那么将日母拟音为ɲʑ是可以的。再结合李荣及后来潘悟云、蒲立本等人是将日母看是纯声母音的，那就将ɲʑ变化下，改成ɲʑ

即日母的中古音的主音是鼻音ɲ，下标ʑ表该鼻音兼有喉擦音；只有当ɲ音失去时才变读为ʑ音。

注：因原帖丢失了，故再发。

针叶林

这也太专业了！都是啥符号啊？

晓风轻送

针叶林 发表于 2017-5-7 09:02
这也太专业了！都是啥符号啊？

呵呵。这是国际音标。有些符号，是从日本借用的。遥握。

晓风轻送

顶起来。