精华9
注册时间2015-7-14
威望1100
金钱11640
贡献10187
金牌会员
 
威望- 1100 点
贡献- 10187 次
金钱- 11640 枚
 
|
本帖最后由 晓风轻送 于 2017-4-9 21:44 编辑
王力拟音的缺陷:重修广韵时,泥、娘合流了吗?
对中古广韵的拟音,王力无疑是佼佼者。我对广韵拟音的比对整理,所用蓝本就是王力的拟音。但王力也有百密一疏之处:如对泥、娘两声母的拟音,王力用的都是n,显然这是失考虑的。
我们知道,泥母是舌尖前鼻音,而娘母却是舌尖前腭鼻音。显然这两个声母的发音不会一致。在我处,对于娘这个字,在叫“娘亲”或“老娘”时,声母是音近于疑母ŋ,而在喊“娘娘(即姑姑)”时,声母又是泥母n。那么显然的,这个舌尖前腭鼻音,是介于泥母和疑母(舌根软腭鼻音)之间的,因为后来语音的变化分流,才造成有读成泥母或疑母的。我们不妨将这个音定为ɳ,以示与泥母相近,且又有所差别。
附资料娘母拟音资料:
客家话:ng,即疑母ŋ,舌根软腭鼻音;
粤语、闽语:n,即泥母。
高、王拟音:n,即泥母。
潘、蒲拟音:ɳ,介于泥母和疑母之间。
浙、苏、沪、赣:ȵ,介于泥母和疑母之间一个舌尖硬腭擦鼻音。
北、中部地区,有西宁、兰州、乌鲁木齐、成都、平遥用ȵ ,介于泥母和疑母之间,其它地区用泥母n。
综合上述资料,个人觉得用介于泥母和疑母之间的一个音标ɳ或ȵ,更为合理。因为潘、蒲已经在用ɳ标注拟音了,我们不妨就延用这个吧。对高、王的娘声母的拟声n,必须作出调整了。
|
|