评当代诗人江婴先生的诗. (半山评诗连载)

半山楼主人

评当代诗人江婴先生的诗.  兼评一首同题清诗

      我在水利防汛等部门工作了几十年,因职业关联而对下面的诗十分欣赏.它继承了乐府采风的优良传统,虽然称作歌,实同绝句,是一首入律的古风.
<水灾中公款吃喝歌>  江婴
鲁粵川苏聚一餐,圆台方桌列杯盘.
鱼虾自是江淮好,水困灾民酒困官.
     江婴，本名伍先祯，安徽省无为县二坝渔棚村人，诗人用四大名菜起笔,开门见山说到吃喝,这是明起.来势突兀,很具气势,有登高一呼之慨,"鲁粤川苏聚一餐",极言宴会盛况空前.承句衔接自然,进一步把场景作细部写真;第三句转到江淮的鱼虾上来,既呼应了吃喝,又暗示了水灾.江淮鱼米之乡,鱼虾自然是美味,但江湖泛滥,人或为鱼鳖.却让人自然想到"鱼肉百姓"等话题,转笔自然而高妙.结句石破天惊,足以振聋发聩."水困灾民酒困官",连用两个困字,灾民困于水深火热是何等让人哀悯?治水官员困于花天酒地是何等麻木.语出联珠,咄咄逼人,对比強烈.不着一字于议论,而尽得风流;若评论此诗的不足之处,只在第二句太实了一些;"圆台方桌列杯盘",场面小气平庸,与起句的盛宴颇不协调.此小疵也.我试着改一句,照抄如下,请读者雅正:
鲁粤川苏聚一餐,婷婷翠袖换杯盘.
鱼虾自是江淮好,水困灾民酒困官.
水灾中的公款吃喝,古已有之.清`孔尚任`<淮上有感>极为精致,爰引如后:
皇华亭下使臣舟,冠盖逢迎羡壮游.
箫鼓欲沉淮市月,帆樯直蔽海门秋.
九重图画筹难定,七邑耕桑户未收.
为问琼筵诸水部,金樽倒尽可消愁?
   这首诗是康熙二十五年(1686)孔尚任随同工部侍郞孙在丰  到扬州办理疏浚淮河海口工程时写的一首七律,诗写"使臣"治水无能,却一路公款吃喝.首联直写官场逢迎的壮观场景.皇华亭就是接官亭,使臣所到之处, 招揺过市;颔联承上句的"冠盖逢迎"而来,写出岸上锣鼓喧天,河中舸舰迷津,水陆并进,极其热闹的逢迎场面.颈联转为议论:说官家治水方案久争不决,而灾区却因水涝而颗粒无收,对比強烈;尾联 犹如惊堂拍案一般,用发问的句式作结:请问诸位官员吃饱喝足之后,面对灾民,作何感想?  以上两首诗,题材大致相似,着笔各有特色,可谓古今同慨矣.

针叶林

<水灾中公款吃喝歌>  江婴
鲁粵川苏聚一餐,圆台方桌列杯盘.
鱼虾自是江淮好,水困灾民酒困官.

-----鲁粵川苏原来是菜系名，还以为是四省客人呢。

半山楼主人

针叶林 发表于 2017-2-23 19:21
江婴
鲁粵川苏聚一餐,圆台方桌列杯盘.
鱼虾自是江淮好,水困灾民酒困官.

谢君雅赏,顺问晚上好

针叶林

鲁粤川苏菜系全,明堂小院换杯盘.
鱼虾自是天然好,巡按原来是酒官.

瑞丰堂

先凑一个描写股灾的对自己的损失做一个哀悼。
鲁粤川苏板系全,伤心小箭走空盘.
新闻虽是国家好,两市从来不认官.

再说正题，婷婷翠袖换杯盘这句，感觉与原作的风格差异大了一些，似乎不大匹配。当然思路是好的，但其他句子可能也需要动手术了。
针版改的还是很好的，就是动作大了一些。其实个人觉得，原作似乎也可以不改，圆台方桌虽然写法粗白，但与整体的民歌风格匹配，也体现了当事者的吃相难看，甚至有意无意还能够联想起铜钱。而江淮看起来可能是作者的写作核心，如果是为了拿鱼虾比喻灾民，怕是更舍不得改。当然，可能这就是民间写法与士大夫写法的区别了。

半山楼主人

针叶林 发表于 2017-2-24 02:35
鲁粤川苏菜系全,明堂小院换杯盘.
鱼虾自是天然好,巡按原来是酒官.

谢君雅赏,顺问周五好.您所吟之诗甚美,遥握.

半山楼主人

瑞丰堂 发表于 2017-2-24 03:14
先凑一个描写股灾的对自己的损失做一个哀悼。
鲁粤川苏板系全,伤心小箭走空盘.
新闻虽是国家好,两市从来不 ...

甚至有意无意还能够联想起铜钱。高妙
您的股灾诗写出了水平,伤心小箭走空盘.两市从来不认官 ...都十分切题..其余见解,也有独到之处.令人刮目相看呵.

张肇彭

理论功底了得！

半山楼主人

张肇彭 发表于 2017-2-24 10:28
理论功底了得！

谢君雅赏,顺问周五好.

杨柳菁青

评得真是精彩。。。。

半山楼主人

杨柳菁青 发表于 2017-2-25 00:14
评得真是精彩。。。。

深謝好友光臨讀帖

半山楼主人

谢谢好友互动

半山楼主人

何须带泪感前尘.

半山楼主人

相投同气便知音。

半山楼主人

张肇彭 发表于 2017-2-24 10:28
理论功底了得！

相投同气便知音。

半山楼主人

杨柳菁青 发表于 2017-2-25 00:14
评得真是精彩。。。。

相投同气便知音。

杨柳菁青

周先生好，近来一直忙忙碌碌，为工作家庭所累，都很少有精力上论坛啦

杨柳菁青

半山楼主人 发表于 2017-3-15 12:24
相投同气便知音。

很想念朋友们

半山楼主人

杨柳菁青 发表于 2017-3-15 22:04
很想念朋友们

谢谢回帖,您先忙吧,祝平安

行者

欣赏诗评，肯定笔法，指出不足。婷婷，似改频频更佳。

半山楼主人

行者 发表于 2017-3-16 12:19
欣赏诗评，肯定笔法，指出不足。婷婷，似改频频更佳。

有道理

学堂窝人

诗好，评论也佳，诗词理论论坛就需要这类联系实际短小精悍有益于创作的论文。
鲁粵川苏聚一餐，圆台方桌列杯盘。首联言菜肴、酒，排列在方台圆桌上，两句表达一个完整的意思，反映场面，互为补充，一气贯通，没有气势强弱之分，可以不改。
鱼虾自是江淮好，水困灾民酒困官。转合自然，精警，江淮点明区域，且是水灾多发地，易引人联想，不可更易。酒困官，有些人不理解困字，其实，很多官员困于酒，不仅伤身，甚至丢命，乐于这种应酬者少，感到苦闷者多，困比乐内涵更丰富，不仅反映风气不良，也揭示制度不当，更有深意。

半山楼主人

学堂窝人 发表于 2017-3-16 20:29
诗好，评论也佳，诗词理论论坛就需要这类联系实际短小精悍有益于创作的论文。
鲁粵川苏聚一餐，圆台方桌列 ...

评论也佳

学堂窝人

半山楼主人 发表于 2017-3-16 22:12
评论也佳

俱佳，俱佳！！