李商隐“无题”诗最新解读一

天下无贼 · 发表于 2014-10-17 21:58:51

李商隐“无题”诗最新解读一

作者----车小林

中国诗词家协会名誉主席、中国李清照辛弃疾学会会员，中华诗词学会会员车小林撰文“李商隐‘无题’诗研究”（之一）、（之二）。有最新的解读，其解读多从诗词格律的角度认知，让人耳目一新，摘问如下：
（之一）
“凤尾”无题是最难理解的一首无题诗，但在点破主人公之后，又是最容易理解的一首。
“凤尾”无题诗写一位少妇在闻知自己外出做生意的丈夫快要回家时的喜悦心情。唐人有远到外地经商的习俗，如于鹄“江南曲”：偶向江边采白蘋，还随女伴赛将神。众中不散分明语，暗掷金钱卜远人。这里的“远人”就是指在外经商的丈夫。少妇在众人面前不敢明说，怕姐妹们奚落自己惦记丈夫，故而偷偷掷金钱为丈夫占卜吉利以及该不该回家了。而李商隐笔下的少妇，是已经得知丈夫快要回家的准确消息。这个消息又可能是先回家的同乡捎来的口信，致使少妇的邻里不免都知道了。少妇喜出望外的内心，又怕太暴露了，会让自己感到羞臊。为迎接丈夫到来，必然要拾掇一下屋室，尤其是睡床上的罗帐要作一番休整，有没有开了针线的地方要细心检查缝一缝，白天缝怕有人来，于是便出现了首句：凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。首二句说明了少妇缝制罗帐的地点和时间。“凤尾香罗”指罗帐上织有凤纹，“香”指香料熏过，“薄”说明罗帐的质量档次，“几重”应该不止一层，“碧文圆顶”是指罗帐的色泽和形制的。这些不过是用来衬托少妇家庭是较富裕的。但是，再怎么装作自然、没事也掩盖不住心中的喜悦，说话、走路都挂出来。于是有了颔联：扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。
李商隐观察事物之细致，超乎常人的能力，从而把事物的常理非常自然、协调地运用于诗中，使他的诗句更具诗意。同样是用了比兴之法，而李诗却显得特别深奥。我们解读这些“无题”就应首先弄清这些深奥的句子，这也是我为什么一开始就提到李的那两句名句的原因。
为了解析这些诗句，我们不妨把诗意分成两层来理解。一层为“语意”或称“句意”，是字面的意思，是表面的、浅层的。另一层叫“寓意”，是诗的内涵，真正隐含的意思，也是深层的。就这两句的上联来说，“扇裁月魄羞难掩”，语意：扇子裁制成月亮的形状（指圆形的团扇），但相比起来太渺小了，总掩不住自身的羞愧。寓意：装的再像也掩饰不住害羞的心理。下联：“车走雷声语未通”，语意：车子行走时发出的辘辘之声，虽似雷声但又与雷声的巨响相差甚远，两语无法应答。寓意：丈夫回家车子的声音虽似雷声一般，但毕竟还在路上，不论怎样急切的盼望也是听不到的。如此形象的描述，既达到了叙事的目的，有把情理蕴含其中，可谓前人没有，后人绝无。
颈联：曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。写丈夫走好，曾是一身独处，不免孤寂寡淡，如同锻打的铁块，经过几锤锻打之后，由白炽变成暗红。后句的意思是说，最初一段时间还有点音信，再后来消息全无，一直到现在的石榴都红了才有回来的消息。这里的石榴红，我认为是石榴果红，石榴果红，当近中秋，也是团圆的日子。
尾联：斑骓只系垂杨岸，何处西南待好风。指丈夫回家赶路的车马，就系在不远的岸边柳树下，正在歇息。“斑骓”是良马名称，用来代指丈夫以及随行的车马，用笔极其简练精妙。“只系”乃“就系在”之意，如此肯定，准确，给人似乎看见了的感觉。“何处西南”是“西南何处”语序的倒置，有韵律所决定的。这里用曹植的诗句：“愿为西南风，长逝入君怀”，把丈夫比作“西南风”，既然是“西南风”，当然需要到西南方向的一个什么地方去等待丈夫归来。
我不敢说如上的解释是正确的，包括下面几首的解读都不外乎一种探索。因为李商隐之后经历了一千多年的时光，历代文人为破译这些诗句曾经付出过努力，如清代“随园诗话”中就有“元遗山惜义山诗无人笺注”，为无人给这样好的诗注释深感痛惜。古人尚有此感叹，而他们的社会生活环境与李商隐的时期总要比我们接近的多。况且，有与传统文化相适应的文斋、书院，有较丰富的文化遗存、考迹资料。他们诠释起来比我们要捷径得多。我所以贸然作此翻新的解读，目的在于呼唤更多的人们参与进来，共同探索、评判。苏东坡有句“横看成岭侧成峰”，人多了，站的角度不同，欣赏的角度不同，解读的意境会自然不同。总会有正确的，切合诗人本意的解读析出。正像人们乘船游于漓江之上，望北面的山形，能看出几匹奔马来。最佳者能看出七匹，我只看出三匹。
本文末尾原想用那两句套话作结，但还是想起了当代国学大师叶嘉莹先生在解读李商隐“燕台四首”时说的一段话：“想要得鱼的人，还是自己跃入水中亲自作一番探寻的尝试吧。”（“多面折射的光影”154页）如前面所述，我希望更多的人跃入水中探寻。