同字异音（转类）集

许传刚

这是我很多年前编的对联分类集中的一类，在网上发过，许多联没有去认真研究，似乎有的是多义对多音的。已有六七年没补充了，请大家继续充实.


同字异音（转类）　即多音

上联：长长长长长长长；
下联：长长长长长长长。
横披：长长长长。
豆芽菜店。相传石达开在四川时为卖豆腐的老人家所题。反复地写出了豆芽店中主人的心理状态和现实场面，生动绝妙。

此联上联读为：长涨长涨长长涨；

下联读为：涨长涨长涨涨长。横批读为：涨长长涨。

.

上联: 长长长长长长长；
下联：长长长长长长长。
徐渭题豆芽菜店。

长读（chang ），长读（zhang ）。

.

行行行行行行行；

长长长长长长长。

商业联。意为每行都行，天天长进。

上联读音：杭行杭行杭杭行。
下联读音：长涨长涨长长涨。

.

盛盛盛盛盛盛盛；
行行行行行行行。

徐渭撰浙江绍兴戏台联

上联读音：成场成场成成场--------锣鼓音

下联读音：形杭形杭形形杭--------观众熙熙攘攘的模拟声

.

一行行行行行行行行完行方止；

一种种种种种种种种完种便休。

上联读音：一杭形杭杭形杭杭形完形方止；

下联读音：一肿众肿肿众肿肿众完众便休。

.

行行业，行行行，行行兴；

种种花，种种种，种种香。

上联读音：杭杭业，杭杭形，杭杭兴；

下联读音：肿肿花，肿肿众，肿肿香。

.

丁丁丁丁丁丁丁；

行行行行行行行

应当读作：“叮铮叮铮叮叮铮；形杭形杭形形杭”。前一句写的是台上的锣鼓敲打，后一句写的是台下的人声嘈杂。场子的四周，照例摆满了赌摊、吃食摊和尿桶。

.

当行行当，当当当当，不当不当，当不当？当不当？   广西融安县长安当铺88年有奖征联

读法；荡杭形荡，裆荡裆荡，不荡不裆，裆不裆？荡不荡？

意思是当铺经营当业，应该当的即应予典当，不应该当的即不予典当，你拿来的东西正当不正当？愿不愿意典当？

应联有：  教长长教，教教教教，宜教宜教，教宜教，教宜教。

          难处处难，难难难难，解难解难，难解难，难解难。

          亲长长亲，亲亲亲亲，是亲是亲，亲是亲，亲是亲。

.

长长长长长长长；

朝朝朝朝朝朝朝。

江西修文三潮水。

上联第1、3、5、6字读cháng，“常”的意思，2、4、7字读zhǎng，“涨”的意思；

下联1、3、5、6字读zhāo，“早晨”的意思，2、4、7字读cháo，“潮”的意思

.
朝朝朝朝朝朝汐
长长长长长长消
福州星罗山罗星塔（磨星塔）
上联读音：朝朝潮，朝潮朝汐。
下联读音：长长涨，长涨长消。

.

朝朝朝朝朝朝朝息；
长长长长长长长消。

某地龙王庙联。

“朝”分读zhāo、cháo，“长”分读cháng、zhǎng

.

神庙朝朝朝朝朝朝应；
河水长长长长长长流。

江西赣南梅江畔古庙联。

“朝”分读zhāo、cháo，“长”分读cháng、zhǎng

.

朝朝朝朝朝朝朝朝落；
长长长长长长长长清。

徐渭。“朝”分读cháo、zhāo，“长”分读zhǎng、cháng，根据不同读音，可有不同断句

.

云朝朝朝朝朝朝朝朝散；
潮长长长长长长长长消。

浙江温州江心寺。

上联第1、3、4、6、8字读zhāo，早上；2、5、7字读cháo，潮水。

下联第1、3、4、6、8字读cháng，经常；2、5、7字读zhǎng，生长

.
朝云朝朝朝朝朝朝朝退
长水长长长长长长长流
四川长宁朝云庙
上联读音：朝云潮，朝朝潮，朝朝朝退。
下联读音：长水涨，长长涨，长涨长流。
.
海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮云长长长长长长长消
河北山海关孟姜女庙.根据不同读音，可有不同断句

1，三三四读法：

海水潮，朝朝潮，朝潮朝落

浮云涨，常常涨，常涨常消

海水潮，潮朝朝，朝朝潮落

浮云涨，涨长长，常常涨消

2，三四三读法：

海水潮，朝朝朝潮，朝朝落

浮云涨，常常常涨，常常消

海水潮，朝潮朝潮，朝潮落

浮云涨，常涨常涨，常涨消,

3.二三二三读法：

海水，朝朝潮，朝潮，朝朝落；

浮云，常常长，常长，常常消。

4.二二二二二读法：

海水，朝潮，朝潮，朝潮，朝落，

浮云，长涨，长涨，长涨，长消。

5.三二三二读法：

海水潮，朝潮，朝朝潮，朝落；

浮云长，常长，常常长，常消。

6.三一一一四读法：

海水潮，潮！潮！潮！朝潮朝落，

浮云涨，涨！涨！涨！长涨长消。

7..四三三读法：

海水朝潮，朝朝潮，朝朝落

浮云常涨，常常涨，常常消

8.四四二读法：

海水朝潮，朝潮朝潮，朝落，

浮云长涨，长涨长涨，长消。

9.四二四读法：

海水朝潮，朝潮，朝朝潮落；

浮云常长，常长，常常长消。

10.四一一一三读法：

海水朝潮，潮！潮！潮！朝朝落；

浮云常长，长！长！长！常常消。

11..四六读法：

海水朝潮，朝朝朝潮朝落

浮云常涨，常常常涨常消

海水朝潮，朝潮朝朝潮落

浮云常涨，常涨常常涨消

12.五三二读法：

海水朝朝潮，朝朝潮，朝落，

浮云长长涨，长长涨，长消。

,13.五五读法：

海水朝朝潮，朝潮朝朝落

浮云常常涨，常涨常常消

..

海水潮朝朝，朝朝朝潮落

浮云涨常常，常常常涨消

14. 六四读法：

海水朝朝朝潮，朝朝潮落

浮云常常常涨，常常涨消,

.
长发长发长长发；

发长发长发长长。

唐伯虎为理发店题。

上联读音：长（仄）发（仄）长（仄）发（仄）长（仄）长（平）发；

下联读音：发（平）长（平）发（平）长（平）发（平）常长（平）。

发有头发和发财两义；长有生长、长短、常常三义。

.

好好好好好好好好好好好；

长长长长长长长长长长长。

好好长长

四川熊戍武联

读法：节奏为2252

上联：好（去）好/好（去）好/好好好好好/好（去）好；     其余的好读上声。

下联：长长（去）/长长（去）/长长长长长/长长（去）。     其余的长读阳平声。

.

大大大大营养豆；

长长长长肥壮芽。

.

长长长长韦绿；

行行行行不断。

上联：长，1、3读阳平，2、4读上声

下联：行，1、3读航音，2、4读形音。

.

长长长长长长长长长长；

确确确确确确确确确确。

某厂工人写的谐音联。有三种读法：

1、张厂长，常常长，常长，常长；（给个人长工资，不关心工人福利）

   缺缺确，确确缺，确缺，确缺。（且伤风败俗缺德）

2、常常常，长长长，常常，长长；

   确确确，缺缺缺，确确，缺缺。（反对加班加点，劳动时间长，工余时间短）

3、涨涨涨，常常涨，常涨，常涨；

   缺缺缺，确确缺，确缺，确缺。（物价涨，收入少）

.

上联：调琴调新调，调调调来调调新；
原对：种花种好种，种种种成种种香。
凤山寺

此联为双音联，上联调字中一、二、六读（tiao）；调整的调。三、四、五、七、八读(diao)；音调的调。原对种一、二、六种读（zhong ）；种花的种,后个读（zhong ）花种的种。

.

上联：调琴调/调调调/调成调调新；
原对：种花种/种种种/种来种种香。

.

传传传传，传古传，传传传韵；

调调调调，调新调，调调调腔。

上联读音：船赚船赚，船古赚，赚船船韵；

下联读音：窕掉窕掉，窕新掉，掉窕窕腔。
.

上联：见见见见见见神主。
下联：朝朝朝朝朝朝圣驾。
台湾云林县土库镇凤山寺。祀泉州乡土神广泽尊王。

此联上联读为：见现见现见现神主；见，看见；现，呈现。

下联读为：早朝早朝早朝圣驾。意为天天朝拜圣驾。

.

上联：见见见见见见见。
下联：齐齐齐齐齐齐齐。
台湾台北贡寮西灵岩联。

上联读为：见现见现见见现；见，看见；现，呈现。

下联读为：齐斋齐斋齐齐斋。齐，一齐；斋，斋戒。

.

乐乐乐乐乐乐乐；

齐齐齐齐齐齐齐。

.

朝朝朝朝朝敬朝朝朝敬；
齐齐齐齐齐戒齐齐齐戒。

情代姚永宁撰广东新兴县国恩寺大雄宝殿

.
乐乐乐乐乐乐乐；
朝朝朝朝朝朝朝。
故宫太和殿
上联读音：骆曰，骆曰，骆骆曰。
下联读音：招潮，招潮，招招潮。 意为朝朝朝拜。状尽百乐声中三拜九叩之情景。
.
上联：着黄衫，把黄扇，远上黄山吃黄鳝，且观那云长长长散。
原对：缺!
新对：夹银盒，持银荷，飞往银河擒银鹤，自涤此浪朝朝朝合。

.

一盏清茶 解解解元之渴

半截香烟，区区区长的忧
第一个区（QU）（动）隐藏；第二个区（OU），姓氏。第三个区（QU）区长

.

一盏清茶  解解解元之渴

两根丝弦，乐乐乐师的音

.
一盏清茶 解解解解元之渴
五言绝诗 施施施施主之才

.

一碗清茶 解解解解元之渴

七弦妙曲，乐乐乐府之音。

解缙对姓乐的乐府官员。

读法：乐，一读肋，快乐；一读阅，音乐；一读阅，姓氏。

.
三分分茶，解解解元之渴；
一朝朝罢，行行行院之家。

解春雨对某妓。

“分”分读fèng、fēng，“解”分读第一字jiě为动词、第二字xiè为姓、第三字为称谓jiè，
“朝”分读zhāo、cháo，“行”分读xíng、xìng、háng
.

三分分茶，解解解元之渴；
两口宝剑，壮壮壮士之威。

壮第一字为动词、第二字为姓、第三字为称谓

.

分水桥头分水吃，分分分开；
看花亭下看花回，看看看到。

陈启东对某人题桥联。

“分”分读fēn、fèn，“看”分读kàn、kān ，堪堪，意为将将、片刻或瞬间。

.

朝官朝朝朝；
处士处处处。

唐顺之对日本国王。

“朝”分读cháo、zhāo，“处”分读chǔ、chù

.

边关难，难难难，难难难关兵民渡；

军任重，重重重，重重重任将士担。

.

背背肥，担担水，重担重担苗菲菲；

挑挑籽，种种地，优种优种粮堆堆。

.

三间大屋间间间；

九横长梯横横横。

何淡如撰广东方言联。

读法：最后一个“间”字读去声，即“间隔”之“间”。下联后三个“横”读广东土音的去声。

.

南监北监，久坐方知监似监一一旧句

兄长弟长，乍见都说长者长——纪昀

上联前三监读去声，后一读平声。

下联长字1、4读掌音，2、3读常音。

.

定期活期储蓄旺，月月余额增长长；

存款贷款事业兴，人人都说中行行。

.

酒热不须汤盏汤
厅来无用扇车扇

上联后一「汤」读「烫」
下联后一「扇」读「煽」

.

嫩竹长长过老竹，荫蔽先生

旧莲种种出新莲，包涵小子

西灵岩

[简注]长长：读作ch¨ng  zhǎng 种种；2hǒng  zh¨ng。

.

承差差矣乎；
副使使之也。

边廷实对毛汝砺。

“差”分读chāi、chà，“使”分读shì、shǐ

.

蚁子子衔虫子子；
猫儿儿捉雀儿儿。

“子”分读zì、zǐ，“儿”分读er、ér

.

春风风人，夏雨雨人；
解衣衣我，推食食我。

李馥堂对友人。

“风”分读fēng、fèng，“雨”分读yǔ、yù，“衣”分读yī、yì，“食”分读shí、sì

.

和尚和尚书诗，因诗言寺；
上将上将军位，以位立人。

僧人对尚书。

“和”分读hé、hè，“尚”分读shang、shàng，“上”分读shàng、shǎng，“将”分读jiàng、jiāng

.

兄长弟长，乍见都疑长是长；  汪稼门中丞出
仓空库空，从今但愿空无空。  王畹馨对

“长”分读为zhǎng[年龄大]、cháng[高]，“空”分读为kōng[未装东西]、kòng[闲置]

.

好读书不好读书；
好读书不好读书。

徐渭撰。“好”分读hǎo、hào，分别为正好、喜欢之意

此联哲理丰富，旨在以亲身经历教育青少年一代，年轻时要奋发求学，莫失良机，过后悔之晚矣。

.

投水屈原真是屈；
杀人曾子又何曾。

前屈读阴平，后屈读入声，前曾读zēng，后曾读céng

.

朝无相，边无将，玉帛相将；
天难度，地难量，乾坤度量。

李西涯对外国使者。“相将”读音“xiāngjiāng”，“度量”读音dúoliàng

.

上联：读高中，望高中，死记大学。
原对：缺！
新联：取花种，把花种，花间春秋。
新联：同云长，观云长，云欲河图。
此联上联两‘中’字音不同意也不同，而且‘死记大学’谐音《史记》《大学》两书名。下两个下联一个指《花间集》，《春秋》前‘种’指种子，后个指种植；一个指《韵语》，《河图》前云长指关羽，后个通云涨。

.

动动千里，重金锤，行多重，重重着力；

纷纷八刀，分米粉，剖数分，分分成丝。

联兼析字，字字皆有关合，唯4字泛设。

读法：重，后三字皆平声；分，后三字皆仄声。

.

重安山重山山重重重重上九霄云；

湾泉水湾水水湾湾湾湾下十里滩。

重（读阳平）安江的重安镇“小江南”饭店餐联。据说此联已有十多种读法。

.

张良借箸前筹，恨不食食其之肉；

陈平刻木为女，果能冒冒顿之困。

.

金蝇取嫌，被扇扇离座；

粉蝶堪玩，遭钉钉在门。

罗隐对顾云

.

金蝇被扇扇离席；

白泽遭钉钉在门。

高骈与罗隐对。白泽指白泽国

.

城中白塔，玉钻钻天；
郭外黄花，金钉钉地。

“钻”分读zuàn、zuān，“钉”分读dīng、dìng

.

野外黄花，好似金钉钉地。

城中白塔，犹如玉钻钻天；

王尔烈对师

.

笋出钻钻天——欧阳竦

覃生钉钉地——翁迈

[简注]上联“钻”，下联“钉”均为同字异读。

.

笋牙出钻钻天

贼眼赛钉钉尽

.

世事难当 当尽恩恩怨怨    第二个当：典当之当。
人心如秤 秤出是是非非   出联
白眼赛钻，钻尽恩恩怨怨   刚刚改
.

朝阳朝阳朝朝阳

缺

泉水港湾

急性子碰上了慢性子____劝也不是，打也不是____溜之乎也。