精华45
注册时间2015-6-19
威望804
金钱3980
贡献2918
金牌会员
 
威望- 804 点
贡献- 2918 次
金钱- 3980 枚
|
本帖最后由 风吹那蓝 于 2016-12-30 16:10 编辑
旧瓶装新酒 | 风吹那蓝
如果问,旧瓶装旧酒好还是新酒好?我的答案是:新酒。当然也可以装旧酒,但那是人家的酒,不是我们的。诗词正如是一个古色斑斓的酒瓶,现代人有责任把它装进酒去。但是,时间的河不息地流着,随着时代前进的脚步,部分字词的音调意思发生了变化,我们也只能跟着变化。如果做诗填词还要依古意,不但作者麻烦,读者也觉得生疏,要想读懂,就得需要作者读者都要有古典文学的底子,弄来弄去还是象牙塔里的东西,那命运的长久可想而知。举一个例,“风虎云龙岂偶然,欺人靑史话连篇。江山代有英雄出,各苦生民数十年。”这是民国的一首诗,我忘记了诗人的名字,只记得姓赵。诗中“出、十”字,普通话是一、二声,属平声,但按诗词格律此处必须用仄声,也只有知道平水韵的才知道这两个字在古代是仄声。而且,平水韵也不是古已有之,是宋人(也许不确,容后更正)根据当时的音调归纳总结成书的,难道我们现人还不如古人知道与时俱进?坦白地说,文学终究是大众的也才有生命力,所以我们要用现代典雅鲜活的语言,去表达现代人的感情,创造优美的意境。诗词是讲究意境的东西,应该少议论,多用描写,以形象入诗,有一句诗"蜻蜓一点藕花开”,本来是花开蜻蜓来点,诗却说蜻蜓把荷花点开的,意象立马鲜活灵动起来,也让我们觉得是诗的语言,读来余香满口。事实上,说说容易做起来却难,这种境界,只是我心中的珠穆朗玛,高山仰止了。关于格律,我非常赞同《红楼梦》林黛玉的一段话,大意是:平仄究竟是末事,若果有了新意思,这些都可不管的,这叫不以词害意。以上只是我个人的一点浅见,怕见笑于大方之家的。 |
|