鬼节

蓬草

鬼节

  

蓬草 写于2016年10月27日

  

寒秋冷雨入黄昏，

小鬼欢欣频叩门。

“乞客前来休慢待，

无糖翻脸即缠人。”

  

注释

  

今天是美国的“鬼节”（Halloween）。每年10月最后一个星期四的傍晚，过鬼节的孩子们就要穿上扮鬼的服装，成群结队挨家挨户要糖吃。他们叫开门就大声喊：“Trick or treat?”, 意思是“要招待还是要捣乱？”当然，各家各户也都准备好糖果，等待小鬼们上门。只要不是吝啬之人，都会这样做。小鬼们拿到糖便欢欣鼓舞地去下一家“捣鬼”，还互相炫耀“战果”。我们居住地小区，有80多户人家。这里很安全，是附近孩子们要糖的首选之地。每年来家要糖的孩子很多，有一年前前后后来了200多。还好，我们准备充足，不会给孩子们捣蛋的机会。其实，他们是不会捣蛋的。今天由于下雨，来的孩子只有100多人。剩下不少糖，我夫人多少有些失落。

蓬草

宝子 发表于 2016-10-28 11:02
知道这个节日，孩子们的乐趣。

改了几个字。今天我儿子提前下班，负责发糖。

张永进

真羡慕楼主。

蓬草

宝子 发表于 2016-10-28 11:32
下雨天，大人也不希望孩子们太狼狈吧。

也许是吧。今年少了一半。

蓬草

张永进 发表于 2016-10-28 11:40
真羡慕楼主。

没什么好羡慕的，我就是个普通人，流浪天涯的蓬草。问好诗友！

清风荷韵

还有这样的节日，第一次听说

清风荷韵

诗兄写的生动，有趣

张永进

蓬草 发表于 2016-10-28 11:56
没什么好羡慕的，我就是个普通人，流浪天涯的蓬草。问好诗友！

哈哈，我听说驻华美国大使馆的签证大厅里，大咖们排着长长的队伍等签证呢。不会是谣言吧？

银子

中国的鬼节是七月十四，我们这里只有焚香拜佛，美国那边好有趣哦，节日真是一大乐事。 赏读佳作。

张永进

宝子 发表于 2016-10-28 12:26
中国人喜欢跟风。

我也想跟风，可惜囊中羞涩啊！

秋水无涯

万圣节快乐！

胡慧明

欣赏佳作。记得小时候过中秋时，也是村里的小伙伴一起去赏月，就是挨家挨户的去讨吃的，这是我那里的风俗，只是那年月糖果很少，大都是给柚子，舍得给中秋饼和花生糖的极少。

妙玉

我也是第一次听说美国的这个节日，感觉很有趣，要在中国鬼节就是商家挣钱的最好时节了。

缘深缘浅

篷草兄这首诗有趣。还有这么个节日。先前不知呀。

醉石

欣赏诗兄雅吟，长知识了

张永进

宝子 发表于 2016-10-28 16:58
感觉大家都不知道，宝子很早就知道了呀。也许是我和孩子都喜欢看西方电影的缘故吧。 ...

玩过QQ农场的都知道。

张永进

宝子 发表于 2016-10-28 17:32
我不玩这游戏。在电影上知道的。书上也有说，外国小说。

梁时

蓬兄好！赏读，获知美国也有个鬼节，我国中元节该是比美国早吧！

妙玉

韩鲁珩 发表于 2016-10-28 20:25
我们这里是十月的最后一天，我还得带小儿子出去装鬼。孩子9岁，不能一个人独行，每年都是我陪着，媳妇在家 ...

这样也挺好玩的

蓬草

韩鲁珩 发表于 2016-10-28 20:25
我们这里是十月的最后一天，我还得带小儿子出去装鬼。孩子9岁，不能一个人独行，每年都是我陪着，媳妇在家 ...

万圣节是昂格鲁·萨克森民族留下的传统。你说的对，万圣节的正式日期是10月31日。美国的习俗却是提前过。美国的节日和纪念日大多定在某月某星期的星期几。孩子太小确实要大人陪着，我们这里路边停了不少车，都是家长开车带孩子来的。两岁的小孩儿也可以出来要糖。

蓬草

清风荷韵 发表于 2016-10-28 12:19
还有这样的节日，第一次听说

正式的翻译是“万圣节”，“鬼节”是中国人给的俗称。过节前几个星期商店里就开始卖糖、卖服装，还有装饰鬼屋的道具（发怪叫的老巫婆之类的东西）。

蓬草

清风荷韵 发表于 2016-10-28 12:20
诗兄写的生动，有趣

凑趣的。

蓬草

张永进 发表于 2016-10-28 12:22
哈哈，我听说驻华美国大使馆的签证大厅里，大咖们排着长长的队伍等签证呢。不会是谣言吧？ ...

只去过一次美国驻中国大使馆的签证处，那是三十年前了。那时去的人就很多了。现在中美交流这么频繁，人大概会多很多倍。现在到美国的留学生特别多，而且从中学就开始。老人来的也很多，多半是来照顾孙儿辈。也有少数到美国蹭福利的。这一小部分人，在国内退休，拿着退休金，房子收着租金。他们到美国后，说没有收入，住进养老院，不花钱还让美国人伺候着。其中不少人的子女在美国的收入不低，当律师、医生、公司部门管理的都有。这些人很让人鄙视的。

蓬草

银子 发表于 2016-10-28 12:35
中国的鬼节是七月十四，我们这里只有焚香拜佛，美国那边好有趣哦，节日真是一大乐事。 赏读佳作。 ...

以前也不知道中国的鬼节。

蓬草

张永进 发表于 2016-10-28 13:21
我也想跟风，可惜囊中羞涩啊！

美国现在也大不如从前，中产阶级的日子越来越难过。这二三十年变化很大，再过几十年还不一定是什么样子。

蓬草

秋水无涯 发表于 2016-10-28 15:40
万圣节快乐！

这确实是个快乐的节日。

蓬草

秋水无涯 发表于 2016-10-28 15:40
万圣节快乐！

这确实是个快乐的节日。

蓬草

胡慧明 发表于 2016-10-28 15:54
欣赏佳作。记得小时候过中秋时，也是村里的小伙伴一起去赏月，就是挨家挨户的去讨吃的，这是我那里的风俗， ...

这里基本上是要糖。不过有一年我的小儿子要到一只苹果。

蓬草

妙玉 发表于 2016-10-28 16:02
我也是第一次听说美国的这个节日，感觉很有趣，要在中国鬼节就是商家挣钱的最好时节了。 ...

对，是商家赚钱的好机会。商业社会嘛。美国最赚钱的节日是感恩节，那是购物的高潮。

蓬草

缘深缘浅 发表于 2016-10-28 16:05
篷草兄这首诗有趣。还有这么个节日。先前不知呀。

鬼节是俗称，准确的翻译是万圣节。