星散天涯

蓬草

古风 星散天涯

蓬草 写于2012年3月7日

遥思故友居何处，星散天涯各一方。
沧海之水为佳酿，幽思不断酒中尝。
今夕我欲收星斗，无令再分参与商。
共醉同追月下影，梦回昔日少年郎。

律诗版

蓬草 写于2014年春

遥思故友居何处，星散天涯各一方。
沧海推潮心上涌，离情伴客酒中尝。
传书久待鱼和雁，把盏今收参与商。
共醉同追月下影，梦回昔日少年郎。

注释

杜甫在《赠魏八处士》中有云“人生不相见，动如参与商。” 参宿和商宿是天空中位于不同方位的两个星宿，在地球上人们永远无法同时见到它们。

上面这首的古风版写于四年前，两年前将其发表在一处诗词网站后，那个版面的首席版主认为写的不是格律诗，有些不满意。于是又将中间四句改动一下，变成七律。两个版本的风格显然不同。古风版简单流畅一些；律诗版意味复杂一些，但有雕琢的痕迹。

蓬草

宝子 发表于 2016-10-21 07:55
呵呵，标明古风还不行。看来那人也是食古不化。

那位首版也是一位朋友，偏好不同，也不是食古不化。

蓬草

宝子 发表于 2016-10-21 07:57
比喻贴切，真情实意。推荐，问候叔叔愉快。

这一首写的一般，不要推荐了。

蓬草

宝子 发表于 2016-10-21 08:15
那么他有在这里吗？

她不在这里，可能是学文学专业的博士。

蓬草

宝子 发表于 2016-10-21 08:15
那么他有在这里吗？

她不在这里，可能是学文学专业的博士。

蓬草

韩鲁珩 发表于 2016-10-21 08:31
云间鹤吧？她写的诗词我实在是看不下去，把诗词写死了

不是她，另外一个人。

蓬草

韩鲁珩 发表于 2016-10-21 08:32
我很喜欢这首诗，质朴真挚，文字自然达意。

比较起来，我还是喜欢古风的版本，更自然一些。

蓬草

韩鲁珩 发表于 2016-10-21 08:50
苏东坡有一段关于诗传神韵的话，我忘记放在哪里了。有一类人文字工整却无神韵，说的就是这类诗匠。 ...

这是现在古典诗词创作中的常见病。

诗卉

欣赏篷草兄好风，今天上来的早，不熬夜啦？
我觉得古风更灵动。我最不喜欢律诗，太死板。唐人写的七言诗，有很多是名著，都不是很古板地按格律。是宋人弄死了。弄死后，有发明了词，终于还是受不了束缚的。

蓬草

诗卉 发表于 2016-10-21 08:58
欣赏篷草兄好风，今天上来的早，不熬夜啦？
我觉得古风更灵动。我最不喜欢律诗，太死板。唐人写的七言诗， ...

古风算是古代的自由诗，写好古风也不容易。

诗卉

蓬草 发表于 2016-10-21 10:01
古风算是古代的自由诗，写好古风也不容易。

是。要想写好，什么都不是容易呀。现代诗，我越写越觉得不尽意了。联想，意象，深度，都有待进步。

蓬草

诗卉 发表于 2016-10-21 10:13
是。要想写好，什么都不是容易呀。现代诗，我越写越觉得不尽意了。联想，意象，深度，都有待进步。 ...

写到一定程度，会感觉怎么写都不满意。能写的写差不多了，需要新题材、新思想、新角度和新手法。过了瓶颈，就会前进一步。

诗卉

蓬草 发表于 2016-10-21 10:19
写到一定程度，会感觉怎么写都不满意。能写的写差不多了，需要新题材、新思想、新角度和新手法。过了瓶颈 ...

嗯。但愿我过了瓶颈，憋得难受。

清风荷韵

沧海推潮心上涌，离情伴客酒中尝。

清风荷韵

两个版本都好，有意有味，耐品，问好诗兄！

蓬草

清风荷韵 发表于 2016-10-21 20:18
沧海推潮心上涌，离情伴客酒中尝。

谢谢雅赏！

蓬草

清风荷韵 发表于 2016-10-21 20:20
两个版本都好，有意有味，耐品，问好诗兄！

谢过！问好，周末快乐！

清风荷韵

回读再品，问好诗兄！