1、别开生面译情诗

潭州雨梦

别开生面译情诗（调寄忆江南）
其一
玲珑月，
冉冉上东山。
少女如同月皎洁，
娇姿恰似燕蹁跹。
悄悄到心间。

附：
从东边的山尖上，
白亮的月儿出来了。
“未生娘”的脸儿，
在心中已渐渐地显现。
--于道泉译

心头影事幻重重，
化作佳人绝代容。
恰似东山山上月，
轻轻走出最高峰。
--曾缄译

明月何玲珑，初出东山上。
少女面庞儿，油然萦怀想。
--刘希武译

金筑子

用旧体诗词格式翻译，得有旧体诗词的功底！