菩萨蛮寄远

水之西岭之南 · 发表于 2016-10-13 18:36:35

从来客子多涕泪，托鸿恰是流英季。著我万重思，伊人浑不知。
清宵犹自酌，寒气吹衣薄。撷段辟尘香，说与篱菊黄。

开心十二姐 · 发表于 2016-10-13 19:28:19

沙发首赏，学习。问安！

一袖轻烟 · 发表于 2016-10-14 16:23:21

著我万重思，伊人浑不知。——若是写爱情当到极致了。

一袖轻烟 · 发表于 2016-10-14 16:24:29

清宵犹自酌，寒气吹衣薄。——诗兄造景堪称高手。

一袖轻烟 · 发表于 2016-10-14 16:26:33

辟尘香三字百思不得其解，诗兄赐教否？

水之西岭之南 · 发表于 2016-10-14 18:35:45

开心十二姐发表于 2016-10-13 19:28
沙发首赏，学习。问安！

谢谢开心十二姐版主莅临指导！

水之西岭之南 · 发表于 2016-10-14 18:39:00

一袖轻烟发表于 2016-10-14 16:23
著我万重思，伊人浑不知。——若是写爱情当到极致了。

谢谢，还是止于意会罢了吧！

水之西岭之南 · 发表于 2016-10-14 18:39:35

一袖轻烟发表于 2016-10-14 16:24
清宵犹自酌，寒气吹衣薄。——诗兄造景堪称高手。

谢谢轻烟站长点评！

水之西岭之南 · 发表于 2016-10-14 18:51:12

一袖轻烟发表于 2016-10-14 16:26
辟尘香三字百思不得其解，诗兄赐教否？

辟尘，香炉名；辟尘，辟于尘世，借指隐居。
此处用第一意，想表达的是：内心的高洁意像----馨香，与超脱俗世的意像---菊，形成重叠。
是否还可以有双关呢？我不知道能否达成自己的意图。

一袖轻烟 · 发表于 2016-10-17 17:04:51

水之西岭之南发表于 2016-10-14 18:51
辟尘，香炉名；辟尘，辟于尘世，借指隐居。
此处用第一意，想表达的是：内心的高洁意像----馨香，与超脱 ...

若是理解为隐居吧，其后缀一香字，若理解为香炉吧，又有撷段在前。想来想去这个表达还是有点别扭。

宇慕清风 · 发表于 2016-10-18 15:40:28

客子涕泪与结之辟尘篱菊似也不称，个见

傲梅 · 发表于 2016-10-18 15:57:54

著我万重思，伊人浑不知。当然是写爱情

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

菩萨蛮 寄远