嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 293|回复: 2

北京、四川、贵州方言《再别康桥》(征求方言增加)

[复制链接]

3187

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
7010
贡献
17322
金钱
31208

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2016-10-13 07:45:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 金筑子 于 2016-10-13 08:14 编辑

北京、四川、贵州方言《再别康桥》(征求增加)

悄悄的我走了,
正如我悄悄的来;
我挥一挥衣袖,
不带走一片云彩。


轻脚轻手的我走了,
正像我轻脚轻手的来;
我甩一甩袖子,
不粘上叮点云彩。


悄悄咪咪的我走了,
正如我悄悄咪咪的来;
我甩一甩手杆,
不带走叮叮云彩。

480

主题

3618

帖子

1万

积分

版主

诗词交流专版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1181
贡献
3877
金钱
5520
发表于 2016-10-13 09:54:23 | 显示全部楼层
悄悄咪咪的我走了,
豆象我悄悄咪咪的来;
我甩一甩袖子,
不带走叮叮云彩。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3187

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
7010
贡献
17322
金钱
31208

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2016-10-13 11:18:44 | 显示全部楼层
潭州雨梦:湖南话

悄咪味地我走咯哒
蛮象我悄咪咪地来咯噠
我舞哒下衣袖,
冒带走点(去声)牙子云彩。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-16 02:41

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表