嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 739|回复: 20

《梦游寒山寺》先扬后抑、毁誉参半原因安在?

[复制链接]

479

主题

3300

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
749
贡献
3100
金钱
4310
发表于 2016-10-8 12:18:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 二〇一九五四 于 2016-10-8 13:39 编辑

《梦游寒山寺》先扬后抑、毁誉参半原因安在?

看到大家就张继的《枫桥夜泊》各抒己见,忽然想起大约三四年前曾经在网络论坛上看到的一首时人作品:

梦游寒山寺
久仰寒山一梦游,钟声不复旧时幽。
江枫犹挂前唐月,却换新鸦噪晚秋。


印象中此作曾赢得一片赞赏之声,并被推精,但被人歪解后就变味了,原作者(记不清是谁了)也被打入另类。对此同一首作品先扬后抑、毁誉参半,笔者一直不明就里,不知褒贬的浅层次和深层次原因安在。未知诗词理论版的朋友们可否就此答疑解惑,何处可褒,何处当贬?并请扼要给出您的理由为盼!

479

主题

3300

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
749
贡献
3100
金钱
4310
 楼主| 发表于 2016-10-8 13:15:03 | 显示全部楼层
哦,终于查到一些原始资料了。大家不妨看看这首作品被强行变味的过程,然后帮着分析一下原因,并警策近来活跃于本版的个别别有用心诗友哈。
时任某版块首版的甲先生全文摘录原帖并沙发点评说:
七绝 梦游寒山寺
久仰寒山一梦游,钟声不复旧时幽。
江枫犹挂前唐月,却换新鸦噪晚秋。

好绝!耐人寻味!首句直奔主题,道出心愿,二承的有力,写出了历史的变化,却未露痕迹。转的出彩,时代变了,人变了,然而月还是唐时的月,给读者留下很大空间去想象。结有沉稳,旧景新歌,晚秋更美,值得回味。


点评

余以为寒山,钟声,前唐月这都是好的,坏就坏在新鸦噪上,新鸦,旧鸦都是鸦,他一噪,人们就认出来了,觉得煞风景,便来驱赶。所以败笔是鸦和噪。  详情 回复 发表于 2016-10-8 13:21
回复 支持 反对

使用道具 举报

270

主题

1740

帖子

9518

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1016
贡献
2251
金钱
3495
发表于 2016-10-8 13:21:14 来自手机 | 显示全部楼层
二〇一九五四 发表于 2016-10-8 13:15
哦,终于查到一些原始资料了。大家不妨看看这首作品被强行变味的过程,然后帮着分析一下原因,并警策近来活 ...

余以为寒山,钟声,前唐月这都是好的,坏就坏在新鸦噪上,新鸦,旧鸦都是鸦,他一噪,人们就认出来了,觉得煞风景,便来驱赶。所以败笔是鸦和噪。

点评

版主H先生也说: “一幽一躁,精彩的对比!赏学精品并问好!” 图书府吏先生怎说坏就坏在噪字上呢?其实问题根本就不在这里。  详情 回复 发表于 2016-10-8 19:49
谢图书府吏先生赐教点评! 某论坛参议员、版块顾问平水一韵|褚杰生先生与您的意见正好相反: ”噪字点睛,转折意浓,诗旨顿现。“  详情 回复 发表于 2016-10-8 17:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

479

主题

3300

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
749
贡献
3100
金钱
4310
 楼主| 发表于 2016-10-8 13:34:18 | 显示全部楼层
时任该版块常管、现任另版首版的B先生随后跟帖说:
凭首版的细致评论,得给作者飘红!
回复 支持 反对

使用道具 举报

479

主题

3300

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
749
贡献
3100
金钱
4310
 楼主| 发表于 2016-10-8 14:25:48 | 显示全部楼层
曾任某论坛核心区大版块首版的C先生临帖点评:

得刘梦得遗韵。可推。
回复 支持 反对

使用道具 举报

479

主题

3300

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
749
贡献
3100
金钱
4310
 楼主| 发表于 2016-10-8 14:43:58 | 显示全部楼层
曾任某新韵诗词板块首版的的D先生此前此后各临一帖:
此前帖:这应是一位老朋友,虽然名字相异,但骨风一致!欣赏!
此后帖:推一把!
回复 支持 反对

使用道具 举报

479

主题

3300

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
749
贡献
3100
金钱
4310
 楼主| 发表于 2016-10-8 15:24:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 二〇一九五四 于 2016-10-8 15:53 编辑

经这几位首版、常管级别的版主这么一忽悠,某版主E先生乃顺水推舟:
江枫犹挂前唐月,却换新鸦噪晚秋。

           转结一新,也推!点!

整个加精过程就这么简单,有如儿戏一般。


回复 支持 反对

使用道具 举报

479

主题

3300

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
749
贡献
3100
金钱
4310
 楼主| 发表于 2016-10-8 15:55:16 | 显示全部楼层
此后又有若干赞美之词,比如版主F先生:好诗当精!
又如版主G先生:构思巧妙,语出惊人。欣赏佳作。
回复 支持 反对

使用道具 举报

192

主题

1万

帖子

4万

积分

轮值首版

青青子衿诗苑沈阳诗苑执行首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2223
贡献
13136
金钱
15568

勤勉版主勋章

发表于 2016-10-8 16:26:54 | 显示全部楼层
问题出在梦游,后三句皆梦中见闻,对梦慨叹,非今日真实景观。梦中所见,可虚可实,若真若伪,感叹的是个啥?

点评

问题不在那里,而在这里: 此绝贴发约两个月后,在该版块曾有一场大规模的新声旧韵研讨,围观者甚众,一时之间好不热闹。没过多久,形势便呈一边倒态势,旧韵阵营实在支撑不住了,便拿吟者的这首临屏题图开刀(详见  详情 回复 发表于 2016-10-8 22:41
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22853

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2016-10-8 16:59:19 | 显示全部楼层
七绝 重游寒山寺
久仰寒山一日游,钟声仍有旧时幽。
江枫虽挂前唐月,却换霓虹照晚秋。

点评

昼夜不分文字游,钟声未有旧时幽。 江枫仍挂唐朝月,不让针尖度晚秋。  详情 回复 发表于 2016-10-8 18:14
回复 支持 反对

使用道具 举报

479

主题

3300

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
749
贡献
3100
金钱
4310
 楼主| 发表于 2016-10-8 17:30:35 | 显示全部楼层
图书府吏 发表于 2016-10-8 13:21
余以为寒山,钟声,前唐月这都是好的,坏就坏在新鸦噪上,新鸦,旧鸦都是鸦,他一噪,人们就认出来了,觉 ...

谢图书府吏先生赐教点评!
某论坛参议员、版块顾问平水一韵|褚杰生先生与您的意见正好相反:
噪字点睛,转折意浓,诗旨顿现。
回复 支持 反对

使用道具 举报

151

主题

6431

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
521
贡献
6693
金钱
7449
发表于 2016-10-8 18:14:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 小三羊 于 2016-10-8 21:22 编辑
针叶林 发表于 2016-10-8 16:59
七绝 重游寒山寺
久仰寒山一日游,钟声仍有旧时幽。
江枫虽挂前唐月,却换霓虹照晚秋。 ...

昼夜不分文字游,钟声未有旧时幽。
江枫挂念唐朝月,不让针尖度晚秋。
回复 支持 反对

使用道具 举报

479

主题

3300

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
749
贡献
3100
金钱
4310
 楼主| 发表于 2016-10-8 19:49:37 | 显示全部楼层
图书府吏 发表于 2016-10-8 13:21
余以为寒山,钟声,前唐月这都是好的,坏就坏在新鸦噪上,新鸦,旧鸦都是鸦,他一噪,人们就认出来了,觉 ...

版主H先生也说:
“一幽一躁,精彩的对比!赏学精品并问好!”

图书府吏先生怎说坏就坏在噪字上呢?其实问题根本就不在这里。
回复 支持 反对

使用道具 举报

479

主题

3300

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
749
贡献
3100
金钱
4310
 楼主| 发表于 2016-10-8 20:38:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 二〇一九五四 于 2016-10-8 22:10 编辑

版主 I 先生点评:
深沉意长、遣词着力……问好!

版主 J 先生点评:
欣赏精华精评!


资深诗友 K 先生点评:
好绝,助推


回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

2337

帖子

1万

积分

版主

诗词理论版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1238
贡献
3579
金钱
4994
发表于 2016-10-8 21:04:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 苏星空 于 2016-10-8 21:09 编辑

是的,问题出在梦游的“梦”字。把这个“梦”字去掉。 然后,花点钱实际游一下寒山寺。有可能的话,把最后一句改为文雅一点。或者,这也是一首名诗。改为;《游寒山寺》
久仰寒山今夕游,钟声不复旧时幽。
江枫犹挂前唐月,犹有新鸦噪晚秋。


点评

谢苏先生临帖交流! 问题不在梦字,也不在其他诗句,而在立意被人刻意曲解,请参阅17楼给植杖叟先生的回帖。 据悉,这首本来是个临屏步韵——步另外一个板块某首版韵,因首发时附上了该首版原玉,造成误解,当即被  详情 回复 发表于 2016-10-8 23:02
回复 支持 反对

使用道具 举报

321

主题

9348

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1100
贡献
10187
金钱
11640

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2016-10-8 21:39:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 晓风轻送 于 2016-10-8 21:45 编辑
苏星空 发表于 2016-10-8 21:04
是的,问题出在梦游的“梦”字。把这个“梦”字去掉。 然后,花点钱实际游一下寒山寺。有可能的话,把最后 ...

呵呵。这首诗的问题就出在“鸦噪晚秋”上。评诗要看诗外之意是什么。晚秋寓意什么?鸦又喻指什么?从这个上好好分析,才算看懂这首诗了!
又:写这诗的估计就是吟者自己吧。

点评

你就是刻意来挑事的! 作者另有其人,与吟者无涉!看把你闲的!  详情 回复 发表于 2016-10-8 23:04
回复 支持 反对

使用道具 举报

479

主题

3300

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
749
贡献
3100
金钱
4310
 楼主| 发表于 2016-10-8 22:41:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 二〇一九五四 于 2016-10-8 22:47 编辑
植杖叟 发表于 2016-10-8 16:26
问题出在梦游,后三句皆梦中见闻,对梦慨叹,非今日真实景观。梦中所见,可虚可实,若真若伪,感叹的是个啥 ...

问题不在那里,而在这里:
此绝贴发约两个月后,在该版块曾有一场大规模的新声旧韵研讨,围观者甚众,一时之间好不热闹。没过多久,形势便呈一边倒态势,旧韵阵营实在支撑不住了,便拿吟者的这首临屏题图开刀(详由吟者的一首佚诗说开去中的有关背景资料):
神器
贯入云天万里长,金鸡独自立斜阳。
一朝雄起凌霄外,敢向瑶池去垦荒。

这时,诗友 k 先生忽然提赏这首梦游寒山寺,结果被人误解,栏目常管B先生当即跟了这样一个警告帖:

警告!
一再在这里发莫须有的平水韵新韵纠纷言论,破坏西部和谐交流气氛。删除违规内容,此帖锁住。


这还算客气的,其他一些主帖则只要有人继续跟帖——不论是谁也不论什么内容,相应主帖便会立即被删除,真是一场血雨腥风啊!

因梦游寒山寺帖主被认为是某某某马甲,此后这首本已推为精华的《梦游寒山寺》便开始被严重曲解,以致变味。正如晓风轻送先生将吟者先生的“学诗有感”也认定为讽刺诗一样......

唉,这就是当今诗词环境的缩影啊!

回复 支持 反对

使用道具 举报

479

主题

3300

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
749
贡献
3100
金钱
4310
 楼主| 发表于 2016-10-8 23:02:15 | 显示全部楼层
苏星空 发表于 2016-10-8 21:04
是的,问题出在梦游的“梦”字。把这个“梦”字去掉。 然后,花点钱实际游一下寒山寺。有可能的话,把最后 ...

谢苏先生临帖交流!
问题不在梦字,也不在其他诗句,而在立意被人刻意曲解,请参阅17楼给植杖叟先生的回帖。

据悉,这首本来是个临屏步韵——步另外一个板块某首版韵,因首发时附上了该首版原玉,造成误解,当即被该首版沉底。稍后,帖主去掉原玉后另发他版并获好评,两三个月后,才无辜被卷入新声旧韵之争并被严重曲解。帖主真是比窦娥还冤啊!

正常临帖点评过程中,也有版主指出:“若非梦游,此诗更妙~~”
回复 支持 反对

使用道具 举报

479

主题

3300

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
749
贡献
3100
金钱
4310
 楼主| 发表于 2016-10-8 23:04:24 | 显示全部楼层
晓风轻送 发表于 2016-10-8 21:39
呵呵。这首诗的问题就出在“鸦噪晚秋”上。评诗要看诗外之意是什么。晚秋寓意什么?鸦又喻指什么?从这个 ...

你就是刻意来挑事的!
作者另有其人,与吟者无涉!看把你闲的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

321

主题

9348

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1100
贡献
10187
金钱
11640

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2016-10-8 23:06:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 晓风轻送 于 2016-10-9 06:11 编辑
二〇一九五四 发表于 2016-10-8 22:41
问题不在那里,而在这里:
此绝贴发约两个月后,在该版块曾有一场大规模的新声旧韵研讨,围观者甚众,一时 ...

呵呵。吟者的学诗有感,我还是评价蛮高的。难道你不知吗?比那些泼妇骂街的好多了。要不要把我对那首诗的评语帖出来啊。我评诗,从来就是就诗论诗,只要写得好,不会计较诗的观点是什么。就算是骂我的,也会给你点个赞!才不会象你一般的小鸡肚肠呢。呵呵。
附我对你的邯郸学步有感的诗评:
邯郸学步新传
镇日匍匐向北行,柳条更比去时青。
欲成榜样足先跛,只为邯郸路不平。
唾尾横飞方惹恨,砖头直落又伤情。
家山遥望空怀远,怎道一爬双泪盈。

吟者还是老套套,与前首诗以及我评过的那首自嘲诗一样,总忘不了要讽刺一下。不过从讽刺言,还是前首写得好些,即讽刺的更入味。因为写得较隐,以至于针未看懂,还去评了,却不知这是借此讽刺的。学堂聪明,改了下,反讽了吟者。两人写得各有春秋。学堂写得稳;吟者故意写成那样,也自有妙处。这算是对你的前一首诗和学堂的改诗的总评吧。
吟者这首诗,刻薄讽刺的那股得意劲儿少了,他自己的心境倒添了些许悲凉。哎,那就消停些吧。遥握。

附吟者前首诗:此诗三四年前在某论坛发表了一首作品,好评如潮。
七律•学诗有感
——谨以此律试与天下诗者共勉
诗海无涯任我行,词山遥望柳条青。
朝随野鹤耽声韵,暮傍闲云拈仄平。
字到穷时堪表意,句逢工处可含情?
焉得几许味外味,却道一吟双泪盈。

附学堂改诗:本人不揣冒昧,作些修改以供作者参考,网友评论:
诗海潜踪冒泡行,名家可愿眼垂青?
声抛洛水掀波浪,韵共燕都定仄平。
字句寒酸难表意,襟怀狭隘怎容情?
近来学会拗救法,拗到艰辛双泪盈。
回复 支持 反对

使用道具 举报

321

主题

9348

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1100
贡献
10187
金钱
11640

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2016-10-8 23:09:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 晓风轻送 于 2016-10-8 23:13 编辑
二〇一九五四 发表于 2016-10-8 23:04
你就是刻意来挑事的!
作者另有其人,与吟者无涉!看把你闲的!

你不是说过意外意吗?你忘了?呵呵。问你一句:再回首,是谁的马匣啊?你会承认吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-16 02:21

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表