嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 392|回复: 2

王步高教授和工具书,对成语《浮声切响》的尴尬解释

[复制链接]

151

主题

6431

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
521
贡献
6693
金钱
7449
发表于 2016-10-5 11:12:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
王步高教授和工具书,对成语《浮声切响》的尴尬解释

1、工具书的解释:
浮声:平声;切响:仄声。指古汉语中的平仄声。

2、王步高教授的解释:
浮声:上去入三声;切响:入声。

3、三羊的解释。
浮声:四声之中的任意一个声调;
切响:浮声之外的任意一个声调。

    成语《浮声切响》,源于《宋书·谢灵运传论》:“欲使宫羽相变,低昂互节,若前有浮声,则后须切响”。要想解读《浮声切响》,或许首先明白【若前有浮声,则后须切响】。在下三羊以为,【前有浮声,后须切响】其意思应是:前有平声后须非平、前有上声后须非上、前有去声后须非去、前有入声后须非入。前有浮声后须切响的前后俩字,所指的应是一前一后的两个节奏点。对于两个节点来说,则是:平/非平、上/非上、去/非去、入/非入。例如,沈约《襄阳蹋铜蹄歌》:

生长【上】——宛水上【去】,
从事【去】——襄阳城【平】。

一朝【平】——遇神武【上】,
奋翼【入】——起先鸣【平】。

平头:【长/事】是【上/去】、【朝/翼】是【平/入】
上尾:【上/城】是【去/平】、【武/鸣】是【上/平】
蜂腰:【朝/武】是【平/上】、【翼/鸣】是【入/平】
鹤膝:【上/武】是【去/上】。

依照工具书的解释,
生长【上】——宛水上【去】,岂不成了【前有切响,后有切响】!

依照王步高的解释,
生长【上】——宛水上【去】,岂不成了【前有浮声,后有浮声】!

沈约的【宫羽相变,低昂互节】,由谁来【相变】或【互节】?


479

主题

3300

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
749
贡献
3100
金钱
4310
发表于 2016-10-5 14:58:33 | 显示全部楼层
唯书唯上,断无学术。

点评

真的不知,工具书编者与王步高教授是怎么想的!  详情 回复 发表于 2016-10-5 16:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

151

主题

6431

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
521
贡献
6693
金钱
7449
 楼主| 发表于 2016-10-5 16:17:41 | 显示全部楼层
二〇一九五四 发表于 2016-10-5 14:58
唯书唯上,断无学术。

真的不知,工具书编者与王步高教授是怎么想的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-16 01:41

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表