是骑白云去还是骑黄鹤去？

金筑子 · 发表于 2016-10-1 15:17:48

本帖最后由金筑子于 2016-10-1 18:03 编辑

是骑白云去还是骑黄鹤去？

崔颢在黄鹤楼上的一首题壁，不但格律争了一千多年，连用词是白云还是黄鹤也争了一千多年！

近代以来，由于《唐诗三百首》的影响，人们一直认为是：

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

《唐诗三百首》只在李白《凤凰台》后有注云：昔人已乘黄鹤去，亦作“白云去”。

经有关资料考证，似“白云”为原著。《敦煌残卷》最早，为“昔人已乘白云去”，其次是宋方回的《瀛奎律髓》也为“昔人已乘白云去”。

昔人已乘白云去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
这样四句互为映证，且首联合律，似更为有道理。

苏星空 · 发表于 2016-10-1 17:48:39

登录/注册后可看大图

蘇剛 · 发表于 2016-10-1 19:48:33

是的。黄鹤比白云更能接受一些吧。

仲宣樓 · 发表于 2016-10-5 07:40:34

“黃鶴與白雲”，就像李白“望山月”與“望明月”，還是“望明月”讀習慣了吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册