现在按平水韵写诗会造成平仄错乱

大宋

    南宋编的《平水韵》，距今已有700多年。清代编的《佩文诗韵》（即今人所说平水韵），距今也已300年。经过这几百年的演变，直到今天普通话的普遍推广，文字读音发生了很大的变化。

    正由于这个原因，现在按平水韵写诗，往往会造成平仄错乱。具体来说，就是现在普通话的文字读音、平仄类别和平水韵的文字读音、平仄类别相比较，有了太多的不同，有许多字在平水韵算平声而普通话读仄声，有许多字在平水韵算仄声而普通话读平声，还有是不是押韵的字也有很多不一样。

    如下面这些常在诗中出现的字，普通话读平声，但在平水韵中算仄声：

    八别白伯拔搏勃帛逼出吃察插独敌毒督笛滴德答夺跌达得发乏服福伏佛弗罚伐幅国格隔刮黑合忽接桔即菊掬局觉疾吉洁节绝结决杰激极集及捷哭窟拉捏拍七漆屈缺十杀叔熟实宿俗失说秃托踢突屋席夕学悉瞎穴削鸭押约足竹族逐卒折执哲昨责摘只职直，等等。

有语言学家认为，这些字过去读仄声的准确读音，除有一些还保留在少数地方方言中外，在普通话中已经没有了。现在说普通话的人（全国会说和基本会说普通话的人群在70%以上）已经读不出过去的仄声了。按平水韵写诗，这些字当仄声使用，如果写诗的人和读诗的人读不出过去的仄声，而是读成了普通话的平声，这就造成平仄错乱了。

文字读音只会随普通话推广下去，不可能再退回到几百年前。现在按普通话新韵写诗的人越来越多，许多原来习惯按平水韵写诗的老同志也向新韵靠拢了。按新韵写诗符合格律诗的平仄要求，不会造成平仄错乱，掌握起来也更加容易。

东方明珠

学赏佳构。问好。

枯木逢春

欣赏佳作。问好诗友。

桃源遗老

拜读美构，问好老师

大宋

东方明珠 发表于 2016-9-14 08:34
学赏佳构。问好。

谢谢老师临帖！对于平水韵是不是存在这个问题？还有没有其他问题？请多赐教！致敬问好！

大宋

枯木逢春 发表于 2016-9-14 16:40
欣赏佳作。问好诗友。

谢谢版主老师临帖！对于平水韵是不是存在这个问题？还有没有其他问题？请多赐教！致敬问好！

大宋

桃源遗老 发表于 2016-9-14 17:01
拜读美构，问好老师

谢谢版主老师临帖！对于平水韵是不是存在这个问题？还有没有其他问题？请多赐教！致敬问好！