【女冠子·警世】

魏彤

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

【女冠子·警世】
词/大庆清闲老翁
鸡叫鸦噪，逐利追名寻道。
路迢遥。
太守南柯梦，庄生枕上描。

陶渊明种豆，楚三闾沉涛。
依旧江山在，柳花飘。
2016年8月4日

                               
登录/注册后可看大图

【女冠子 词谱】

双调四十一字，前段五句两仄韵、两平韵，后段四句两平韵 温庭筠

中中中仄韵中中中平中仄韵

仄平平韵

中仄平平仄句平平仄仄平韵

中平平仄仄句中仄仄平平韵

中中平中仄句仄平平韵

【语译 ：女冠子·警世】

文/大庆清闲老翁

鸡叫天亮，一天开始，鸦噪日暮，一天结束。日复一日、月复一月、年复一年。

红尘中那些追名逐利的人时时寻求升官发财的门路。

升官发财的路多么遥远，千里迢迢。

君不见南柯太守的荣华富贵梦是何等荒唐；

君不见庄生奇妙幻想又是如何只能在枕上描绘？

到头来，陶渊明还是归来去，回到南山种豆；

楚国三闾大夫屈平还是留下遗憾，赴江沉涛。

只有忠于人民的志士仁人才能伴随江山而流芳，按春夏秋冬的自然规律而作为。
           

陈实

赏学诗友佳构！敬佩才思！问好

陈实

诗友写得好，加上解释，更看得清楚

魏彤

陈实 发表于 2016-8-5 19:55
诗友写得好，加上解释，更看得清楚

谢谢支持和点评！

南岭风

太守南柯梦，

南岭风

庄生枕上描。

南岭风

问好先生了~~~

魏彤

南岭风 发表于 2016-8-5 20:32
问好先生了~~~

谢谢老师的鼓励！

陈实

魏彤 发表于 2016-8-5 20:31
谢谢支持和点评！

问好诗友,恭颂夏安文祺!

魏彤

陈实 发表于 2016-8-6 19:19
问好诗友,恭颂夏安文祺!

谢谢老师的祝福！问候早晨好！

陈实

魏彤 发表于 2016-8-7 05:11
谢谢老师的祝福！问候早晨好！

感谢诗友,问好夏安文祺!

魏彤

陈实 发表于 2016-8-7 11:53
感谢诗友,问好夏安文祺!

谢谢鼓励和指点！

淡云绕翠微

魏先生好咏,有哲理!,意境悠远，韵味无穷

淡云绕翠微

赏读学习了，感谢先生赐佳作，感谢先生支持紫荆。

魏彤

淡云绕翠微 发表于 2016-8-7 23:49
赏读学习了，感谢先生赐佳作，感谢先生支持紫荆。

我是个炮筒子，见了有缺点的作品，总想说。我不愿意说违心的话。可能得罪了他。但我的心情是真实的！问候版主早晨好！

秦上飞尘

陶渊明种豆，楚三闾沉涛。

秦上飞尘

欣赏和学习了！！！

淡云绕翠微

魏彤 发表于 2016-8-8 06:21
我是个炮筒子，见了有缺点的作品，总想说。我不愿意说违心的话。可能得罪了他。但我的心情是真实的！问候 ...

呵，魏先生这样的性格很好，对写作是一个推动。

陈实

魏彤 发表于 2016-8-7 20:35
谢谢鼓励和指点！

问好诗友,周二快乐

陈实

向诗友学习了!