嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 562|回复: 12

转苏轼水调歌头(一)

[复制链接]

1804

主题

1万

帖子

6万

积分

常务管理

燕赵诗歌常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
4011
贡献
16432
金钱
22180
发表于 2016-7-25 10:04:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

苏轼(103718日-1101824日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,眉州眉山(今四川眉山市)人,中国北宋文豪,三苏家族成员之一,唐宋八大家之一。其诗,词,赋,散文均成就极高,且善书法和绘画,是中国文学艺术史上罕见的全才,也是中国数千年历史上被公认文学艺术造诣最杰出的大家之一。其散文与欧阳修并称欧苏;诗与黄庭坚并称苏黄,又与陆游并称苏陆;词与辛弃疾并称苏辛;其画则开创了湖州画派。现存诗3900余首,代表作品有《水调歌头·明月几时有》、《念奴娇·赤壁怀古》、《赤壁赋》等。世人说“门下三父子都是大文豪”但在父子三人中苏轼的成就是最高的胜过苏洵和苏辙清人敬称说“一门父子三词客千古文章四大家。”。”


丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
                     水调歌头苏轼
    明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,
又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。
    转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,
月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。


    【丙辰】熙宁九年(1076
  【达旦】早晨;白天
  【子由】苏轼的弟弟苏辙的字。
  【把酒】端起酒杯。
  【天上宫阙】指月中宫殿,阙,古代宫殿前左右竖立的楼观。
  【归去】回到天上去。
  【琼楼玉宇】美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
  【不胜】经受不住。
  【弄清影】弄:赏玩。意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。
  【何似】哪里比得上。
  【转朱阁,低绮户,照无眠。】朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户:雕饰华丽的门窗。月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.gif人自己)。
  【但愿】但:只。
  【千里共婵娟】共:一起欣赏。婵娟指月亮。虽然相隔千里,也能共享这美好的月光。
译文
  丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(直)到(第二天)早晨,(喝到)大醉,写了这首(词),同时怀念(弟弟)子由。
  明月从何时才有?端起酒杯来询问青天。
  不知道天上宫殿,今天晚上是哪年。
  我想要乘御清风回到天上,又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷。
  起舞翩翩玩赏着月下清影,归返月宫怎比得上在人间。
  月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)
  明月不该对人们有什么怨恨吧,为何偏在人们离别时才圆呢?
  人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,
  这种事自古来难以周全。
  但愿亲人能平安健康,虽然相隔千里,也能共享这美好的月光。
赏析
  此词是中秋望月怀人之作,表达了对胞弟苏辙的无限怀念。词人运用形象描绘手法,勾勒出一种皓月当空、美人千里、孤高旷远的境界氛围,反衬自己遣世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处,在月的阴晴圆缺当中,渗进浓厚的哲学意味,可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品。
  这首词所表现的思想情感,本来甚为明显,苏轼因为政治处境的失意,以及和其弟苏辙的别离,中秋对月,不无抑郁惆怅之感。但是他没有陷在消极悲观的情绪中,旋即以超然达观的思想排除忧患,终于表现出对人间生活的热爱。

                             临江仙·忆东坡
      
    激浊扬清无媚骨,铿锵箴语铮铮。为民呐喊吐心声。
问天沽美酒,邀月诉衷情。
      秉性耿直痴不改,几经流放人生。谪居海岛韵飞萦。
诗词千百首,留墨后人评。



325

主题

4037

帖子

1万

积分

栏目嘉宾

燕赵诗歌特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
568
贡献
3971
金钱
4864
发表于 2016-7-25 10:16:50 | 显示全部楼层
学习赏析,学习佳词,学生受益了,老师辛苦了!

点评

谢谢微尘贤弟临赏!晚上好!  详情 回复 发表于 2016-7-25 17:22
回复 支持 反对

使用道具 举报

255

主题

9425

帖子

3万

积分

副首版

燕赵诗歌副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1176
贡献
10094
金钱
11520
发表于 2016-7-25 10:51:29 | 显示全部楼层
苏轼谪居湖北黄冈时,城南门外约一里左右有个风景秀丽的山坡,称“东坡”。坡上绿树成荫,不远处就是滚滚东去的长江。苏轼常到此漫步,曾赋诗词云:“夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更,家童鼻息如雷鸣,敲门都不应,倚仗听江声。”苏轼很喜爱这个地方,遂以“东坡”自号。

点评

谢谢枫叶临赏!晚上好!  详情 回复 发表于 2016-7-25 17:22
回复 支持 反对

使用道具 举报

255

主题

9425

帖子

3万

积分

副首版

燕赵诗歌副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1176
贡献
10094
金钱
11520
发表于 2016-7-25 10:57:16 | 显示全部楼层
笔力遒劲流畅,修辞得体,意境隽永,直抒胸臆,激赏佳作!

点评

谢谢枫叶点评 !晚上好!  详情 回复 发表于 2016-7-25 17:22
回复 支持 反对

使用道具 举报

1318

主题

2万

帖子

10万

积分

首席版主

燕赵诗歌首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4802
贡献
27580
金钱
37172

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2016-7-25 15:53:56 | 显示全部楼层
问天沽美酒,邀月诉衷情。-----好句!

点评

谢谢贤弟临赏!晚上好!  详情 回复 发表于 2016-7-25 17:23
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。

http://476680214.qzone.qq.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

1318

主题

2万

帖子

10万

积分

首席版主

燕赵诗歌首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4802
贡献
27580
金钱
37172

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2016-7-25 15:55:44 | 显示全部楼层
读古人名作,赏解析文章。好享受!

点评

谢谢贤弟临赏!晚上好!  详情 回复 发表于 2016-7-25 17:23
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。

http://476680214.qzone.qq.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

1804

主题

1万

帖子

6万

积分

常务管理

燕赵诗歌常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
4011
贡献
16432
金钱
22180
 楼主| 发表于 2016-7-25 17:22:00 | 显示全部楼层
宇宙微尘 发表于 2016-7-25 10:16
学习赏析,学习佳词,学生受益了,老师辛苦了!

谢谢微尘贤弟临赏!晚上好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1804

主题

1万

帖子

6万

积分

常务管理

燕赵诗歌常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
4011
贡献
16432
金钱
22180
 楼主| 发表于 2016-7-25 17:22:27 | 显示全部楼层
秋枫叶· 发表于 2016-7-25 10:51
苏轼谪居湖北黄冈时,城南门外约一里左右有个风景秀丽的山坡,称“东坡”。坡上绿树成荫,不远处就是滚滚东 ...

谢谢枫叶临赏!晚上好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1804

主题

1万

帖子

6万

积分

常务管理

燕赵诗歌常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
4011
贡献
16432
金钱
22180
 楼主| 发表于 2016-7-25 17:22:50 | 显示全部楼层
秋枫叶· 发表于 2016-7-25 10:57
笔力遒劲流畅,修辞得体,意境隽永,直抒胸臆,激赏佳作!

谢谢枫叶点评 !晚上好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1804

主题

1万

帖子

6万

积分

常务管理

燕赵诗歌常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
4011
贡献
16432
金钱
22180
 楼主| 发表于 2016-7-25 17:23:00 | 显示全部楼层
全有 发表于 2016-7-25 15:53
问天沽美酒,邀月诉衷情。-----好句!

谢谢贤弟临赏!晚上好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1804

主题

1万

帖子

6万

积分

常务管理

燕赵诗歌常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
4011
贡献
16432
金钱
22180
 楼主| 发表于 2016-7-25 17:23:09 | 显示全部楼层
全有 发表于 2016-7-25 15:55
读古人名作,赏解析文章。好享受!

谢谢贤弟临赏!晚上好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

931

主题

2万

帖子

9万

积分

副首版

沧浪诗人江南水乡执行副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1881
贡献
28693
金钱
31561

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2016-7-25 18:03:59 | 显示全部楼层
赏名词,读佳作,人生一大快事也!

点评

谢谢樵版点评临赏!早上好!  详情 回复 发表于 2016-7-26 06:45
回复 支持 反对

使用道具 举报

1804

主题

1万

帖子

6万

积分

常务管理

燕赵诗歌常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
4011
贡献
16432
金钱
22180
 楼主| 发表于 2016-7-26 06:45:34 | 显示全部楼层
荒山野樵 发表于 2016-7-25 18:03
赏名词,读佳作,人生一大快事也!

谢谢樵版点评临赏!早上好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-11 16:25

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表