嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 606|回复: 3

“照乘”是什么?

[复制链接]

1287

主题

4749

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2241
贡献
4433
金钱
8051
发表于 2016-7-20 19:17:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
       有人选了白居易《放言》(五首)讨论,发现有些错字,为了免于打字,于是到网上搜,发现网上也很少全对者,如(其一),错字有的达三个之多。
朝真暮伪何人,古往今来底事无。
但爱生能诈圣,可知宁子佯愚。
草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠。
不取燔柴兼照乘,可怜光彩亦何殊。 (辨写成辩,臧写成藏,解写成能。)

       解释也有谬误,如第七句,有人解释为“不取燃烧着的柴火去照车子”,令人惊诧!
       照乘是什么?大明珠!魏惠王有大明珠,前后能照亮24辆车子,因而称之为“照乘”。“燔柴”是与“草萤”对比,"照乘"是与“荷露”对比,分别用以证明真伪的!
       度娘虽好,也须要能辨别真伪!

270

主题

1740

帖子

9518

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1016
贡献
2251
金钱
3495
发表于 2016-7-20 19:46:02 来自手机 | 显示全部楼层
学堂先生渊博,现今西学入主,国学荒废,网上新闻里别字连篇,论坛争论“绕床”,“穿南北”等等荒谬,江河日下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

1779

帖子

7761

积分

栏目嘉宾

诗论国学特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
537
贡献
2124
金钱
2729
发表于 2016-7-20 20:53:09 | 显示全部楼层
认同,非仅度娘,古书也多误讹。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2873

主题

3万

帖子

13万

积分

管理员

大中华诗词论坛副站长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

威望
7328
贡献
33010
金钱
52965

终身成就奖特别贡献奖元老功臣勋章

发表于 2016-7-21 07:58:18 | 显示全部楼层
百度錯訛甚多,這本不奇怪,稍具分辨能力便能去其錯訛為我所用,可笑者,是當今網壇有一大部分人。不學無術,以百度為圭臬,對人呵斥和不屑,我不知道這些人哪裡來的勇氣。

先生這篇文章很好。
有死法,不可無活詩。但有活潑潑的詩,法于我何有哉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-14 22:35

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表