奉和鍾敦和老師退休詩

穿越梅嶺

奉和鍾敦和老師退休詩
穿越梅嶺
六十年來此最輕，風塵不負寸心寧。
聊將點卯畫圈筆，去寫春光一片明。
得趣渾忘歸去路，含情盡是自然聲。
瀟湘應有閑田在，猶思烟蓑戴月耕。
2016/4/23.

八卦掌付

浓情好和，厚实笔法！

穿越梅嶺

八卦掌付 发表于 2016-4-23 15:05
浓情好和，厚实笔法！

謝謝留言，問好。

秋雨凝冰

还以为会沙发呢。结果.&问好。

穿越梅嶺

秋雨凝冰 发表于 2016-4-23 16:52
还以为会沙发呢。结果.&问好。

坐沙發要來早

东门吹雪

这首果然自然流畅，承联如流水般而下，结联飘逸有如世外高人。大赏！

东门吹雪

细读过几遍，惟“犹思”不大符合我个人口胃。思，两读，但动词，平声，这是小事。
意思上，也许我会用：引我、留我、待我......一种豪情在。

穿越梅嶺

东门吹雪 发表于 2016-4-24 10:51
细读过几遍，惟“犹思”不大符合我个人口胃。思，两读，但动词，平声，这是小事。
意思上，也许我会用：引 ...

徐晉如、

据《说文》的解释，“思，䜭也。”“䜭”是深挖河床，使河流通浚，故“思”引申作“深通”的意思。心有思虑，就是情志深通于心，故又引申作思念、思考、思虑诸义，这是“思”的最常见的义项，它作动词用，应念平声，如“玉想琼思”、“相思”、“岂不尔思”，等等；而表示“思绪”或“思想貌”——含着思绪的样子，就念去声。前者是名词，如“秋思”、“静夜思”、“归思”、“乡思”，等等，后者是形容词，如“春女思”、“弦弦掩抑声声思”，等等。
“思”字还有一个不常用的义项，也是从它的本义引申出来的，只用在谥法之中。《谥法》规定：“经天纬地谓之文，道德纯备谓之思。”道德纯备，即道德深通。虽是形容词，却要念作平声。老杜诗云：“羽翼怀商老，文思忆帝尧。”用的就是这个特殊义项。
常常引人疑虑的是李商隐对“思”的用法。他的名句“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年”，历来争讼不已。香港浸会大学荣休教授韦金满先生，学问深湛，诗才亦佳，在第一届中华大学生诗词大赛后，曾诘问我这里的“思”究竟是什么词性，又该如何读？他的意思是，此处的“思”显然是动词，宜读平声，但若读平声，这句诗的格律就变成“仄平仄仄平平平”，犯了近体诗格律的大忌；而念作去声，虽然合律，却在训诂学上无据可依。我当时虽然主张应读去声，却也没有充足的理由说服韦公。李商隐另有一首七律《泪》，中有二句：“永巷长年怨绮罗，离情终日思风波。”下联的“思”，与上联的“怨”对仗，当然也是动词，但若按照动词念平声的规律，同样犯了三平尾的声病。后来，我听杨启宇诗丈说，他少年学诗，老辈告诉他这叫“借音”，是在不能违律，又不想换字之时，借用名词或形容词义项的读音，自来相延成习，约定俗成。借音之说，恐系晚起才有的说法。我曾多见清末以来诗集，每有诗家用一多音字，依其义项，该读平声，而依律又当作去声、入声，便于字下注二小字：作去、作入。但唐宋诗集中，罕有如此作注的。况且，义山本是骈文大家，又喜欢“獭祭”，如果说找不出意思相近的字，替换这两处“思”字，而只能借“思”的名词意义的音，恐怕有些说不过去。
然则这里的“思”究竟是表示什么意思，又该如何读呢？我以为，此处的“思”虽是动词，却经过了意义的活用，变成“萦思于”的意思，与思念、思考、思虑等义项截然相判。依钱钟书先生所论，义山的《锦瑟》是自题其集，相当于是义山诗集的自序，然则“锦瑟无端五十弦”，是说五十年的心血，都无端地倾注入这些如锦般丽如瑟般动听的诗句中；“一弦一柱思华年”，是说诗集中的每一句、每一字都萦思于韶美的年华。而《泪》诗中“离情终日思风波”，也不是分别之后，终朝每日思念风波、思考风波、思虑风波，而是说离别后的情绪，终日萦思于江湖之上、风波之中。“思”，在这两首诗中都是“萦思于”的意思，“萦思”的“思”是名词，读去声，“一弦一柱思华年”与“离情终日思风波”的“思”读作去声，也就是理所当然的了。

穿越梅嶺

东门吹雪 发表于 2016-4-24 10:51
细读过几遍，惟“犹思”不大符合我个人口胃。思，两读，但动词，平声，这是小事。
意思上，也许我会用：引 ...

當官一輩子，尤其是高官，小心謹慎慣了，一般都是很深的，而且，即使退休，也不可能回鄉居住、甚至種田了，只是心中的那份留念了。用“猶思”比較適合哪種在靜謐的時候才能有的這種情緒，我是這樣想的

穿越梅嶺

东门吹雪 发表于 2016-4-24 10:45
这首果然自然流畅，承联如流水般而下，结联飘逸有如世外高人。大赏！

六十年來此最輕，風塵不負寸心寧。
聊將點卯畫圈筆，去寫春光一片明。
得趣渾忘歸去路，含情盡是自然聲。
瀟湘應有閑田在，猶思烟蓑戴月耕。

這個韻是用用鐘老師原作韻，押詞韻。

穿越梅嶺

东门吹雪 发表于 2016-4-24 10:51
细读过几遍，惟“犹思”不大符合我个人口胃。思，两读，但动词，平声，这是小事。
意思上，也许我会用：引 ...

如要替換，選兄這個“留我”

东门吹雪

穿越梅嶺 发表于 2016-4-24 11:06
徐晉如、

据《说文》的解释，“思，䜭也。”“䜭”是深挖河床，使河流通浚，故“思”引申作“深通”的意 ...

哈哈，长姿势了，谢过梅兄。

东门吹雪

穿越梅嶺 发表于 2016-4-24 11:12
當官一輩子，尤其是高官，小心謹慎慣了，一般都是很深的，而且，即使退休，也不可能回鄉居住、甚至種田了 ...

各人喜好吧。其实待我引我留我，也是一种思想层面的东西，是一种向往。

穿越梅嶺

东门吹雪 发表于 2016-4-24 14:23
哈哈，长姿势了，谢过梅兄。

古人在這方面的例子很多，如此用，想必有他的理由

穿越梅嶺

东门吹雪 发表于 2016-4-24 14:25
各人喜好吧。其实待我引我留我，也是一种思想层面的东西，是一种向往。 ...

是的

苦丁

优美流畅，清丽工巧，遣词练达，拜读学习。问好五一节~~！

穿越梅嶺

苦丁 发表于 2016-5-1 09:32
优美流畅，清丽工巧，遣词练达，拜读学习。问好五一节~~！

謝謝您留言鼓勵，節日愉快