古人也偷詩

穿越梅嶺

僧皎然以偷語最為詩中鈍賊。“柳色黃金嫩，梨花白雪香”，南朝陰鏗句也，李太白《宮中行樂詞》“柳色黃金嫩，梨花白雪香。玉樓巢翡翠，金殿鎖鴛鴦。選妓隨雕輦，征歌出洞房。宮中誰第一，飛燕在昭陽”全用之。子美哂之，作詩譏之曰：“李白有佳句，往往似陰鏗”。宋僧惠崇因竊唐人句，至遭弟子嘲弄，作贈師詩曰：“河分崗勢司空圖，春入燒痕青劉長青。不是師偷古人句，古人詩句似師兄”，惡而虐矣。今人施蟄存於《唐詩百話》中頗為偷句翻案：“偷古人現成句子，在文藝創作上並不是禁侓，向來是允許偷的。一字不改的偷，也可以，只要運用的好。改換幾個字，更不算罪行了”。施老對偷句持法寬，於創新未免有礙。

耕夫

再來學習。看來“偷”流傳綿綿不絕 天下詩詞一大偷，看你會偷不會偷。

小重山

耕夫 发表于 2014-8-28 11:24
再來學習。看來“偷”流傳綿綿不絕 天下詩詞一大偷，看你會偷不會偷。 ...

俺准备来这儿偷一个去