春燕

伏潭小龙

春燕

渾身杏雨剪轻衫，一嘴芹泥舞不馋。

不怨主贫寻旧宅，归来檐下对呢喃。

经吟友讨论助酌试改为：

时穿杏雨剪轻衫，一嘴芹泥不觉馋。

任富任贫寻旧主。归来冷暖互呢喃。

                                                                                      

( 互呢喃)(对呢喃)那个好些？

春风秋月

不要选冷僻字。

伏潭小龙

春风秋月 发表于 2016-4-8 18:33
不要选冷僻字。

正确，已改，谢谢！

括苍山竹

「一嘴芹泥」用的非常好！春燕全诗形象生动，用词精练，劲赏！

学海长孺

形象，欣赏1

在“不馋不寒足矣”中“馋”的意思是“饥饿”
“馋言”的意思是“用搞破坏，挑拨离间的言语”
不知先生的“舞不馋”是什么意思。

春风秋月

剪轻衫，什么意思？对呢喃。别扭。芹泥又是什么意思？

括苍山竹

芹泥：燕子筑巢的草泥，剪轻衫句，大概来源于：
【惜分飞·盼对飞】词中，如：「春社风前迎柳絮，细剪轻衫掌舞。
啄草衔花处，重帘十二翻飞阻。」

括苍山竹

芹泥：燕子筑巢的草泥，剪轻衫句，大概来源于：
【惜分飞·盼对飞】词中，如：「春社风前迎柳絮，细剪轻衫掌舞。
啄草衔花处，重帘十二翻飞阻。」

括苍山竹

呢喃：形容燕子的叫声 （例：呢喃燕子语梁间。）

我认为伏版这首写的很好，在下才疏学浅如有点评不当之处还望原谅。

括苍山竹

学海长孺 发表于 2016-4-8 20:58
形象，欣赏1

在“不馋不寒足矣”中“馋”的意思是“饥饿”

这里是否可以这样理解？馋：指口馋，
不馋：因工作忙，连觅食都忘了，所谓(废寝忘食)…

学海长孺

春燕

渾身杏雨剪轻衫，——时穿杏雨剪轻衫，（轻衫喻杏枝柳条之类）

一嘴芹泥舞不馋。——一嘴芹泥不觉馋。

不怨主贫寻旧宅，——任富任贫寻旧主。

归来檐下对呢喃。——回家冷热互呢喃。

——供修改参考。

学海长孺

括苍山竹 发表于 2016-4-8 21:54
这里是否可以这样理解？馋：指口馋，
不馋：因工作忙，连觅食都忘了，所谓(废寝忘食)…
...

这样也还是说得通的，只是难理解些。

学海长孺

括苍山竹 发表于 2016-4-8 21:41
呢喃：形容燕子的叫声 （例：呢喃燕子语梁间。）

我认为伏版这首写的很好，在下才疏学浅如有点评不当之处 ...

只是互相讨论，共求提高罢了，在摇篮中的诗友何必过分谦虚呢？

伏潭小龙

春风秋月 发表于 2016-4-8 21:04
剪轻衫，什么意思？对呢喃。别扭。芹泥又是什么意思？

春燕

渾身杏雨剪轻衫，一嘴芹泥舞不馋。

不怨主贫寻旧宅，归来檐下对呢喃。

1芹泥：燕子筑巢所用的草泥。

唐 杜甫 《徐步》诗：“芹泥随燕觜，花蕊上蜂鬚。” 清 金农 《有忆》诗之一：“涏涏谁怜燕尾长，芹泥冷落已销香。”

2呢喃：形容燕子亲热的叫声 （例:呢喃燕子语梁间。）

3轻衫：原是颜色鲜嫩的轻薄之衣衫，出自赵汝茪的《清平乐》，锦屏香褪。寒隐轻衫嫩。燕子护泥飞不稳。庭掩百花难认。 双双绣带微风。海棠此夜帘栊。愁损一番寒食，小窗淡月残红。 春天到了，天气已经不冷了，人们开始穿颜色鲜嫩的薄衫了。这里借时喻桃杏柳杨之颜色鲜嫩芽枝叶，由燕剪而成。

以上引注解释不知当否？我是靠造化的。谢谢吟长吟友提疑！

伏潭小龙

学海长孺 发表于 2016-4-8 22:51
这样也还是说得通的，只是难理解些。

春燕
渾身杏雨剪轻衫，一嘴芹泥舞不馋。
不怨主贫寻旧宅，归来檐下对呢喃。

1芹泥：燕子筑巢所用的草泥。
唐 杜甫 《徐步》诗：“芹泥随燕觜，花蕊上蜂鬚。” 清 金农 《有忆》诗之一：“涏涏谁怜燕尾长，芹泥冷落已销香。”
2呢喃：形容燕子亲热的叫声 （例:呢喃燕子语梁间。）
3轻衫：原是颜色鲜嫩的轻薄之衣衫，
出自赵汝茪的《清平乐》，锦屏香褪。寒隐轻衫嫩。燕子护泥飞不稳。庭掩百花难认。 双双绣带微风。海棠此夜帘栊。愁损一番寒食，小窗淡月残红。
春天到了，天气已经不冷了，人们开始穿颜色鲜嫩的薄衫了。这里借时喻桃杏柳杨之颜色鲜嫩芽枝叶，由燕剪而成。

以上引注解释不知当否？我是靠造化的。谢谢吟长吟友提疑！

春风秋月

喜欢语浅意深不是相反，典故不宜多用。

伏潭小龙

括苍山竹 发表于 2016-4-8 19:14
「一嘴芹泥」用的非常好！春燕全诗形象生动，用词精练，劲赏！

谢谢点评！我靠造化，请多提修改意见！问好！

伏潭小龙

学海长孺 发表于 2016-4-8 20:58
形象，欣赏1

在“不馋不寒足矣”中“馋”的意思是“饥饿”

鸟为食亡，不馋，方言不嘴馋，而燕辛勤不懒不贪吃。谢谢提疑。

伏潭小龙

春风秋月 发表于 2016-4-10 20:35
喜欢语浅意深不是相反，典故不宜多用。

轻衫，呢喃，芹泥，不馋不是典故！

学海长孺

伏潭小龙 发表于 2016-4-10 20:25
春燕
渾身杏雨剪轻衫，一嘴芹泥舞不馋。
不怨主贫寻旧宅，归来檐下对呢喃。

以上运用比较恰当，只是觉得在词语搭配时还可以更合理些。

例如第一句：
“渾身杏雨剪轻衫”——“渾身杏雨”与“剪轻衫”没有必然的联系。

如果用
“时穿杏雨剪轻衫”——“时穿（经常穿梭于）杏雨（之中）”去“剪轻衫”。用“穿”和“剪”两个动词，就能将“杏雨”和“轻衫”两个意象物有机的联系在一起了。

伏潭小龙

学海长孺 发表于 2016-4-10 21:31
以上运用比较恰当，只是觉得在词语搭配时还可以更合理些。

例如第一句：

有道理，要求提升，请再润修！

学海长孺

    “轻衫”本不是典故。作者的原意是想说燕子在杏雨中，在颜色鲜嫩的桃杏柳杨芽枝叶间穿梭而过，这些桃杏柳杨芽枝叶就像是由燕尾剪出来的轻衫一样。这个比喻非常形象生动。
    如果作者能通过更恰当的词语将“杏雨”和“轻衫”之间联系起来，不需要借助古人的诗句，没读过有关古人诗句的现代人也能将“剪轻衫”理解成是借喻“桃杏柳杨之颜色鲜嫩芽枝叶”“由燕剪而成”，那么，这个诗句的描写就非常成功了。

伏潭小龙

学海长孺 发表于 2016-4-11 07:04
“轻衫”本不是典故。作者的原意是想说燕子在杏雨中，在颜色鲜嫩的桃杏柳杨芽枝叶间穿梭而过，这些桃杏 ...

经吟友讨论助酌试改为：
时穿杏雨剪轻衫，一嘴芹泥不觉馋。
任富任贫寻旧主。归来冷暖互呢喃。

学海长孺

    “ 互呢喃”——“互”指向明显，不会产生歧义。可换用“共”“同”“诉”“道”“语”等指向无歧义的词语。

    “对呢喃”——“对”可以理解成互相对着，也可以理解成一方对着另一方；可以理解成一个燕子对着“家”，还可以理解成所有的燕子对着“家”……
    我查过含有“呢喃”的诗词句子54个，其中只有明朝李玉英写的《别燕》一诗中的一句“愁对呢喃终一别”，在“对”前加一“愁”字限制，使之不再产生歧义。

学海长孺

别燕   明李玉英

新巢泥满旧巢倚，春满疏帘欲掩迟。

愁对呢喃终一别，画堂依旧主人非。