(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 279|回复: 0

明镜非台词讲义——技法八

[复制链接]

1563

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

大中华诗词论坛功勋诗友

Rank: 6Rank: 6

威望
2695
贡献
12454
金钱
19956

中坚诗友勋章功勋诗友奖章

发表于 2016-4-6 19:05:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
隐喻的运用(明镜非台)
2015/10/17
隐喻,是诗词中的一种常用手法。大家知道,现代语言中的比喻,比如说,天上的白云像羊毛,这是最简单的比喻,以羊毛比白云。而在诗词中的表现,通常不那么直接,但原理是一样的。
我也不想去翻隐喻的定义给大家刻板地讲,要找定义自己去百度。我只说案例,如果说,词的隐喻,用得最好的,我个人比较欣赏周邦彦,当然,一苇老师不那么喜欢他,个人口味问题。周邦彦的词,指东打西的地方很多,因此,我觉得也是隐喻手法用得最精妙的词人。我记得以前讲基础课的时候讲到过:
晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。
骤惊春在眼,借问何时,委屈到山家。
涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。

千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦。  
堪嗟,清江东注,画舸西流,指长安日下。
愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱。
今宵正对初弦月,傍水驿、深舣薕葭。
沉恨处,时时自剔灯花。

给一分钟,大家看完这篇。
后世人,对这首词的写作时间和内容多有争议,当然,这不是我们要讨论的主要范围。总体上,这首作品的写作背景,是作者被起复后所作,而写作地点,应该是在一艘船上。啥是起复知道不?被贬官,或者被党开除了,然后又被召回去当官。有词评是这么写的。
人们对周邦彦这首词的写作时间和内容多有异议,或谓其少年时作客荆州而作,或谓其政和六年时的晚期作;又或谓其由荆州赴长安羁旅行役之作,又或谓其自明州还京,或由荆南八都,或绍圣年间被召回汴都的喻托之作。事实上,根据周邦彦客居荆州期间曾赴长安游历的事实,结合此词的语言、内容。结构等分析,这应是词人客居荆州期间途赴长发,沿江西行的羁旅行役之作。
咱们别去辩那些古人都辩不明白的东西,那么,这首词的隐喻到底在哪里呢?了解了写作背景,说这个就容易了。以下内容摘自词评:
开端“晴岚低楚甸,暖迴雁翼,阵势起平沙”数句,——表而所写虽是在荆州水途中所见到的春至阳回的景色,但实在却已经隐喻了时代的政治气氛之转变,尤其值得注意的是“暖迴雁翼,阵势起平沙”二句,表面上所写虽是雁阵之起飞,但实际上却已经隐喻着一些因政治情势改变,而又纷纷得意回朝的新党人士。
下面的“骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家”数句,——表面是写春天到来时,春光也来到了山中的人家,但此处实隐含有百指之意,暗喻自己在此次政局转变中也再度被召还朝 。
然后,最精彩的是下阕
在下面的“愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱”中,——作者马上就写出了他的矛盾恐惧的症结之所在,原来他所愁惧的仍是政争翻覆之无常 。所谓“愁宴阑”者,正是预先愁想之意 ,“宴阑 ”之所指,则是预愁今日如雁阵飞起的、涂香晕色 ”的骤然贵显的一批新党人士 ,一旦“宴阑”下台,则或者便不免将要受到如今日下台的旧党人士所受到的同样的排挤和迫害。所以才在此一句之下,马下承接了“风翻旗尾,潮溅乌纱”两句,暗喻了政治上的风云变色 。“旗”字既可使人联想到一种权势党派的标帜 ,“乌纱”更可使人体味到政治上的官职和地位。而曰“风翻”、曰“潮溅”,则暗喻此种权势和地位之一旦倾覆的危险。
此词结尾之处的“今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沈恨处,时时自剔灯花”数句,——才是此词中真正全用写实之笔之处,表现出水程夜泊孤独寂寞中满怀心事的情景。
陈延焯之《白雨斋词话》即曾去“美成词极其感慨,而无处不郁;”“沈郁顿挫中别饶蕴藉”,“哀怨之深,亦忠爱之至”,但同时又认为周词往往有“ 令人不能遽窥其旨”的遗憾。其实,周邦彦生当北宋新旧党争之际,对于政海沧桑确实颇多深慨,只不过他写得含蓄深蕴,使人不易察觉罢了。
好了,词评我摘了一些紧要的,给大家看,咱们回过头来,再具体分析写作手法
晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。
骤惊春在眼,借问何时,委屈到山家。
涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。
千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦。
堪嗟,清江东注,画舸西流,指长安日下。
愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱。
今宵正对初弦月,傍水驿、深舣薕葭。
沉恨处,时时自剔灯花。
在这首词中,其实大家要关注几个词眼,然后,就容易掌握作者的这种手法了,首先是首句的“阵势”,上阕明面上是写景,但为啥要用阵势这样一个不是很经常用来描写景致的词,这里就有双关之意。
其次,“委屈”,明面上说的是春的委屈,而实指人的委屈,从这里,我们可以看到,在写景的同时其实可以通过对景色带有情感性的描写,来体现作者自身的情感的
最精彩的,是下阕中的“风翻旗尾,潮溅乌纱”,作者站在船上感受着风的吹拂,但其实这里,风不仅仅是风,特别是和旗结合起来,刚才的词评中也说了,旗,是代表权力的一种象征,那么,当风翻起旗帜的时候,就完全有不同的含义了。风,通常是颠覆性,或者导致事情产生不稳定性的原因,比如,风云变幻。而潮呢,特别是和乌纱结合起来,“乌纱”,代表的是官位,作者在船上,也许真的是戴了乌纱,也许没戴,但这不重要
重要的是,潮水溅到了他的乌纱上。那么,代表他的乌纱是处于一种什么状态下的?这个我想大家可以猜测得到。
因此,其实我第一次读这首词的时候,这两句给我的印象最为深刻,这是将写景与喻事结合得,我认为很好的一篇作品。
好,这篇例作的重点提示就这些,有空大家可以再仔细品读一下。
那么,我们下一个话题说,咱们怎么用隐喻,首先,隐喻,特别是喻事需要营造一种环境和气氛,你得找到适合你想表达的事件和情感的元素和场景,而这个场景所运用的笔法,不能与你的主题思想相冲突,比如说,你想说喜悦的事,那么自然是月圆花好,然后用月,用花去托喻你的主题
自然,哀伤者,自是雨打芭蕉了。我不是说一定要用这个,而是告诉大家,类型和方向不能错。
其次,架好桥,啥叫架桥?其实和现代语言修辞中的借代很相似,公式就是,什么代什么,你得想明白。
比如,风代什么,旗代什么,潮代什么,乌纱代什么。其中的内部含义,必须说得通,而且不能牵强,那么,你才能喻出东西来,且不让人觉得突兀,而且,中间最好不要出现断点。啥叫断点呢?作个形象的比喻:比如唱首歌,你一路唱的都是C调,中间一句,突然转到G调去了,那么,这就是断点。落实到词中来说,也就是,你要喻,那么整个的系列必须配套,
不能在一阙或者半阙词中,前一句喻了,最后一句也喻了,中间一句啥都没说,或者跳到别的地方去了,这是新手比较容易犯的错误。
好,再说第三:动词和情绪词的运用。
大家再来看,风翻旗尾,潮溅乌纱这句,“翻”“溅”,这两个字可以用其他来替代不?翻,改成吹,拂,御;溅,改成湿,打,泼,大家看行不行?自然是不行的。
因为一这样,变的不是动词,而是内涵了。
翻,有颠覆的意思在里面,而吹,平了,拂,柔了,御,角度 变了,同样,溅,也是这个道理。
这种动词,其实已经不单纯是动词了,而是代表着作者的一种情感,情绪,以及隐喻的方向性问题在里面,这是我们值得特别关注的。
因此,光架桥架好了,如果把动词之类的关键词用错了的话,也会让人不知所云的。
还有就是情绪词,刚才说了,委屈到山家,“春”,为什么会委屈呢?而这里的“惊”,又代表什么情绪,这些,都值得我们去领悟。因此,带有隐喻的词,要写好,主要是要关注这三方面,当然,也可能还有其他的,但我个人认为这三方面是重点。好了,周邦彦的这首例词在隐喻方面的问题讲完了。
然后,就我自己的作品,怎么用隐喻的,给大家分享一些心得。还是说思路哈,优劣不论。
个侬
叹个侬凉薄,怕今世、难消尘劫。
惊梦游园,分香拈翠,但恋那、摄魂时霎。
言带颦嗔,眉藏欢喜,便笑谑从伊,不妨游狎。
紫佩兰期,絮粘蜂落,算别后、魂萦笺答。
量忖经时,此寒盟、方中可恰?
帘外雨僽风僝,秋怀沓飒。

分分合合,却总是、情迷缘法。
身倚朱阑,雾萦慧目,对几只、池前昏鸭。
寸步移莲,烟肢摇佩,奈玉体疏慵,芳心倦乏。
霁色流连,树岩交杂,顾旧地、琼花犹插。
又复斜阳,问良宵、怎依香榻。
何日帐卷红绡,成双凤蜡。
还是一分钟,看完。
我主要说其中的隐喻,这首,是闺怨词,也带有点艳词的特点。好了,估计都看完了,那么,说这里的隐喻怎么用。
这首词,的确是在写女孩思春的,这个题材,是词中比较常见的题材,宋词中特别多,顺便给大家看一下钦定词谱中的例词吧。
個儂
恨個儂無賴,賣嬌眼,春心偷擲。
蒼苔花落,先印下一雙春跡。
花不知名,香才聞氣,似月下箜篌,蔣山傾國。
半解羅襟,蕙薰微度,鎮宿粉,棲香雙蝶。
語態眠情,感多情,輕憐細閱。
休問望宋墻高,窺韓路隔。
尋尋覓覓。
又暮雨凝碧。
花徑橫煙,紅扉映月,盡一刻,千金堪值。
卸襪熏籠,藏燈衣桁,任裹臂金斜,搔頭玉滑。
更恨檀郎,惡憐深惜。
盡顫裊,周旋傾側。
軟玉香鉤,怪無端,鳳珠微脫。
多少怕曉聽鐘,瓊釵暗擘。
好吧,回过头来,讲正题:这首个侬,是用的19部韵,韵字比较僻
其中,最重要的上阕的几句:
惊梦游园,分香拈翠,但恋那、摄魂时霎。
言带颦嗔,眉藏欢喜,便笑谑从伊,不妨游狎。
紫佩兰期,絮粘蜂落,算别后、魂萦笺答。
总体上,这首是一个女子,在闺中思人。开头直接言情,没有作起兴。
叹个侬凉薄,怕今世、难消尘劫。这和刚才发的廖莹中的例词是一个手法。恨个侬无赖,卖娇眼、春心偷掷。
从第二句开始隐。老人家们可能看过昆曲的游园惊梦,是牡丹亭的一个曲目。说的是杜丽娘和柳梦梅之间的事情的。这里套了这个典。但实际,是拉开了女子的梦境,从梦回开始说。
额,还得说一下这出戏,不然如念念这样年轻女孩子不一定明白。
《牡丹亭》中,最为引人入胜的当属杜丽娘与柳梦梅那亦真亦幻的爱情故事。因教书先生教授了《诗经》中“关关雎鸠,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑。”之词,杜丽娘萌生伤感之情,在与丫鬟一起游览了自家的后花园之后更生伤春之情,回来后竟然梦中与一手持折柳的公子在花园内有了一番云雨之情,在梦醒之后独自入后花园寻找梦里多情郎。由此,也就有了昆曲《牡丹亭》中杜丽娘“游园”、“惊梦”和“寻梦”等几段戏。
这样一说,这句惊梦游园所表达的意思,想必就该清楚了。
然后,分香拈翠,分香,其实也是一个典故。“韩寿分香”有谁知道这个典故不?给大家说一下。
有两种说法,一个是韩寿分香,一个是韩寿偷香。
(韩寿分香 :指男女暗中偷情。【出处】: 南朝·宋·刘义庆《世说新语·惑溺》及《晋书·贾充传》载:晋韩寿与大臣贾充之女贾午私通,午以晋武帝赐父奇香偷赠韩寿。)
大家看一下,我就不打字了,好几百字的一个典故呢,看完之后,结合惊梦游园,就理解啥意思了。
然后,从字面上来看,是描写了女子梦中游园,分开园林中的花草,去采摘绿色植物,但结合典故,以及后文的“但恋那、摄魂时霎”。意思就变了。这种方式,我也很难用一种理论性的语言去定义啥的,只有大家自己体悟。
然后,再说“紫佩兰期,絮粘蜂落”,承接上文“言带颦嗔,眉藏欢喜,便笑谑从伊,不妨游狎”。大家可以看到,这是两个人,女子梦回,和自己的情郎,在欢乐地游园。而“言带颦嗔,眉藏欢喜”正代表女子宜嗔宜喜,表面上是薄怒,实际上是欢喜。
关键在这两句:“紫佩兰期,絮粘蜂落”啥意思呢?字面上看,是摘下了花草,佩戴,看到蜜蜂起舞,被飞絮拈落。但深层次的意思是“紫佩兰期”
男子吃着碗里的,望着锅里的,“蜂”,游蜂浪蝶,“絮”,是情意的指代物。絮粘住了,蜜蜂落下了,啥意思?大家自己体悟。
这是以暗喻的方式,明里写景,暗中写事的一种手法
而整个上篇是啥意思呢?
女子在慨叹,情人性情的凉薄
想着自己今生,是否能躲过情劫
而偏偏又梦到以前和情人一起游园的场景
虽然是偷情
却思恋着那摄魂动魄的短暂时光
此事女子话语之中,虽带着佯嗔
但眉眼之中,却充满了欢喜
并温柔地与情人笑谑游冶
尽管情人的心中,不仅他一个
哪怕是在别后,被别人的温情所羁绊
分别之后,仍旧是魂牵梦绕,传书酬答
而自己在暗自思量
两人当初的寒盟,在这个尘世中,是否是正确应当的
却始终摆脱不了心怀和帘外的风雨一样惆怅
上阕大致的意思。
这首的表现,可能涩了一点,要结合典故,多数人可能不会留意。
廖莹中的个侬,159字,长调,入声韵。
好吧,咱们再说一首,也是暗喻手法的,分享写作手法。
暗香——迷局
(姜夔体)
自灭我精心绣缀的一条銮龙,苦苦求活那双棋眼,却终逃不出这珍珑棋局中的万年劫……

敛神凝目,望一坪阡陌,死生相逐。
碧瓦飞甍,且看椒房废还筑。
黑白犬牙互错,度进退、孤鸾维谷。
侍天元、苦续云龙,恩义竟难复。
迷局。怎堪续。
叹子落命成,宠辱谁卜。
柳颦黛蹙,金粉涴腮泪茕烛。
拼却青丝愁断,又何奈、枯思穷斛。
终未料、仍堕那,劫尘棋牍。
                              
借棋说事。这首是一首宫词,那么,副题是迷局。实际是写一个宫廷女子,深陷宫斗迷局之中。
敛神凝目,望一坪阡陌,死生相逐——阡陌,围棋中的横线和竖线。死生相逐,宫斗的残酷。
碧瓦飞甍,且看椒房废还筑。——碧瓦飞甍,宫廷建筑特点。椒房,谁知道的,貌似听过我宫词讲义的应该清楚。我不记得在课上讲过椒房没有了,不清楚的自己百度哈。
黑白犬牙互错,度进退、孤鸾维谷。——黑白子,在攻守中,形成互错,而犬牙,貌似我也讲过的,形容形势的凶险。孤鸾,形容女子。维谷,进退维谷。
侍天元、苦续云龙,恩义竟难复。——天元,围棋最中间的那个黑点,也是至高无上的象徵,这里隐喻皇帝,皇权。云龙,围棋中的龙,会下的应该知道。
迷局。怎堪续。
叹子落命成,宠辱谁卜。——深陷迷局之中,既然落了子,进了宫,也就注定了自己的命运。至于说受宠还是蒙辱,又有谁能提前知道。
柳颦黛蹙,金粉涴腮泪茕烛。——伴着孤单的蜡烛,茕,孤独。画着美丽的妆,流泪等待皇帝的宠幸。
拼却青丝愁断,又何奈、枯思穷斛。——当心思用尽了,自己棋斛里的棋子下完了,满头的黑发慢慢愁断。
终未料、仍堕那,劫尘棋牍。——却还是,堕在这一盘迷局之中,落入茫茫劫尘。
椒房,再说一遍,我记得讲了没多久的,本出自西汉未央宫,用花椒的花瓣和树叶捣碎了胡墙,西汉皇后喜欢这么干,因此,成了皇后专用装修标准,以至于,后来成为皇后的代名词。到后世,有些皇帝,给不是皇后的妃嫔,也用椒房的礼仪,因此,又演变成了后宫妃嫔整体的代称。
哎,顺便说一下金屋藏娇的典故吧。这个典故,出自于西汉皇帝刘彻。
小时候,刘彻的老妈王夫人,和陈阿娇的老妈在一起,陈阿娇,是西汉的贵族世家,刘彻能当上皇帝,他们家族有很大功劳。王夫人就问刘彻,说你喜不喜欢陈阿娇?刘彻说喜欢啊!再问,说你以后要怎么对她呢?刘彻说,我以后要造一个金子做的屋子,把她藏在里面。刘彻,就是汉武帝。陈阿娇,也就是刘彻的首任皇后。不过由于这个女孩子公主病太严重,刘彻后来实在受不了,于是把她废了,发配去了长门宫。娶了卫子夫,后来立为皇后。卫子夫,其实是他从宫外拣来的,她本是刘彻的姐姐府上的人,
有一次刘彻去姐姐那玩,她姐姐为了和他拉好关系,就让卫子夫出来跳舞,
给刘彻看上了,就在姐姐府里给幸了。幸完了就给带回宫了。这个卫子夫,还有个很有名的弟弟,卫青。外号龙城,有一首诗,“但使龙城飞将在”
龙城,飞将,这两人是抗匈奴的名将,卫青和李广。
(皇帝是不轻易费皇后的。陈阿娇被废去长门宫后,也觉得后悔,每日以泪洗面。她妈这时候就跑出来,央求司马相如,帮自己女儿写了一首长门赋,并许以千金。著名的“千金一赋”的典故,就是这来的。
长门赋写得很好,大家没事可以去读一下。刘彻看到司马相如的长门赋,
知道是陈阿娇在做手脚,只是淡淡地夸了一句,司马相如文采很好。最后也没和陈阿娇言归于好。)
行了,就说那么多吧。顺便给大家我很早之前写的一首写卫子夫的,不解释,自己看,里面不少典故,不懂的百度。

忆旧游——子夫吟
正昆山玉碎,泣露香兰,声彻明堂。
高台栖青凤,任燕翔葱指,舞奉君王。
上林苑骧携踏,太液戏秋棠。
更满诏龙恩,丹墀遍数,尽阅雕梁。

彷徨。问天泽,叹长门怨姒,难赋凄凉。
拼醉三千斝,纵龙城扬旆,不诉离殇。
心盛琉璃清盏,何羡冠椒房。
问可载千秋,玉阶一福安未央。                                    

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|香港铜锣湾集团|大中华购物中心联盟|(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 15:18

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表