嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 691|回复: 3

[品读古典] 口语化与用典应该和谐

[复制链接]

3957

主题

1万

帖子

7万

积分

功勋诗友

Rank: 3Rank: 3

威望
7453
贡献
13899
金钱
27197

元老功臣勋章

发表于 2016-2-2 19:08:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
       处优久未出行难,今挤公交人半憨。
       方进前门忙刷卡,己无虚席复瞵眈。
       熙熙攘攘左中右,走走停停幺二三。
       凝睇标图忽长叹,欲朝城北却奔南。




我读了这首七律,心中有一种说不出的感觉。诗中口语化运用与生僻的典故并存,虽然整体读来颇有趣味,心中还是有一丝别扭。
刘南陔兄点评:首联看似平铺直叙,实则用自然主义手法描摹平民生活状态,借以引发读者共鸣。颔联承接自然,且含句中对,“进前门”与“忙刷卡”,“无虚席”与“复瞵眈”,两两相对,趣味横生。诗人动中求静,随遇而安,此心态非势利者所能及。颈联最为难得,叠字对+数字对,使人眼睛一亮!尾联“凝睇标图忽长叹,欲朝城北却奔南”,句中一“凝”一“忽”,一“北”一“南”,看似忘乎所以,实则动静搭配,左右逢源,语言诙谐浪漫,行为从容淡定,文人之憨态呼之可出也!
廖国华先生点评:南陔兄可精选好诗评评,熙熙攘攘左中右,走走停停幺二三。恶句。
而我的点评是:瞵眈、凝睇这样的词组与颈联这样的口语化反差太大,亦古亦今,未见协调也,视为“硬伤”。


为什么我会这样说?


我们看当下影视剧的歌词,流畅、清新、传播广泛,是否可以借鉴一二?
我们看名作:李绅的悯农诗:“四海无闲田,农夫尤饿死。”“谁知盆中餐,粒粒皆辛苦。”和王梵志的名句:“他人骑大马,我独跨驴子。回顾担柴汉,心头较些子。”这些明白晓畅的口语化作品,流传了多少年?
口语如此现实,口语入诗何尝不可?
有鉴于此,即兴一个:五律*感动千万人的特别请假条(八卦掌付)
离家多久了,想回去看看。老屋何模样,旧容孤客单。
乡关无力倚,梦影有心难。一纸当鸿雁,归来相见欢。
我们再看——
       处优久未出行难,今挤公交人半憨。
(几乎是口语化入诗,明白晓畅,亦无不可。)
       方进前门忙刷卡,己无虚席复瞵眈。
(出句简洁,对句瞵眈,现代汉语很少用了)
       熙熙攘攘左中右,走走停停幺二三。
(描写公交车内拥挤与车子走走停停)
       凝睇标图忽长叹,欲朝城北却奔南。
(凝睇,一般应该是定睛,或者细看。)

对于这样的生僻字,我的看法,应该少用。这就扯出我经常说的一个问题——


唐朝新定诗格对于诗十体、九对、文病、调声、十七势、六病、犯病八格有详细剖析,如严格按古人要求,现代人很难达到那个标准,尤其是网络诗词,良莠不齐。
网人写诗,大多借用写诗机,几分钟搞定一首诗,有的人还讲究章法规矩,有的人似乎锐意创新,结果四不像。诗词是一种特有的奇妙的文学艺术形式,是中华民族文化宝库中的瑰宝,它有诗词本身创作规律,这些规律性的东西从古至今仍无多大改动。如律绝的平仄律、韵律、对仗、意境、造语、用字、提炼、托物、讽兴、诗病等;词的宫调、声韵、平仄、赋情、结构、词采等,这些都不是随意就可以掌握的,没有一定的功力和文学素养是很难驾驭的。所以我们要学习,多读,广泛涉猎。相对比较,新诗较为自由,大多数人容易选择。但是,新诗也不是任意写,天马行空。否则,极有可能是无病呻咛,个人化,新诗必须反映人的真实情感。初作古体诗词,必须遵守规矩,也就是说要通晓格律,除古诗外,近体律绝、词曲都有严格的形式。我们可以用武术的名词来形容,如果说“立意”是魂,“用字”是骨架的话,那么格律就是筋脉,筋脉断则灵魂无附,仿佛被人擒拿。
当今社会,物质似乎胜于精神。 物欲决定价值取向者多,精神的价值娱乐化,大众化了。 打开电视或电脑,给咱大吃一惊,各种噱头接踵而来。不由得怀念先秦时期灿烂的古代文明,诸子百家,是各种新思想剧烈碰撞,文化大融合、大繁荣的时期。先秦时期,古人所谓君子的定义业已形成,文化人格也已定位。先秦的君子不断思索如何生活,而且思索如何做堂堂正正之人,令人敬仰。先秦的文化,何等灿烂?可以说是中华文化的起源,神话、诗经、先秦散文、楚辞,何其辉煌?何其滥觞?《尚书》、《春秋》、《左传》、《国语》、《论语》、《老庄》、《吕氏春秋》等等,历来被研究者奉为圭臬。我尤其羡慕古代文人和壮士。伯牙子期,友谊长存。干将莫邪,舍身化剑。 荆轲刺秦,燕太子哭。 老子骑牛,出关羽化。 还有钻木取火,以化腥臊的燧人氏。亓木为梠,揉木为耒,遍尝百草的神农氏 。以及,成为经典的唐宋诗词,现代人,可以达到那个高度吗? 可惜,这些已经不再!


壯懷自未輸幷俠,浪跡人曾慕楚狂。

397

主题

3988

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
899
贡献
4129
金钱
5397

勤勉版主勋章

发表于 2016-2-3 10:01:22 | 显示全部楼层
方进前门忙刷卡,己无虚席复瞵眈     欣赏
原创作品,敬请尊重版权,严禁剽窃抄袭。
若转载、引用时必须注明作品出处和作者信息。(若查阅本人诗词作品与诗论文章敬请在百度里输入“段志东诗词”搜索即可。)
回复 支持 反对

使用道具 举报

1857

主题

2万

帖子

10万

积分

论坛元老

大中华诗词论坛功勋诗友

Rank: 6Rank: 6

威望
4045
贡献
28787
金钱
34743

终身成就奖特别贡献奖荣誉管理员奖

发表于 2016-2-3 20:39:01 | 显示全部楼层
简介不乏独到之处,飘红提升,以利交流。

点评

跌跌撞撞的学习律诗好多年了,至今不敢说很精通。 一首律诗,重点要 有主旨,你要传达一个什么样的信息?读诗的人读来,是否能够有所共鸣?我自己觉得这个才是最大的意义所在。 其次,律诗应该有章法。首尾二联犹  详情 回复 发表于 2016-2-4 18:37
从心所欲不逾矩
回复 支持 反对

使用道具 举报

3957

主题

1万

帖子

7万

积分

功勋诗友

Rank: 3Rank: 3

威望
7453
贡献
13899
金钱
27197

元老功臣勋章

 楼主| 发表于 2016-2-4 18:37:15 | 显示全部楼层
傲岸泉石 发表于 2016-2-3 20:39
简介不乏独到之处,飘红提升,以利交流。

跌跌撞撞的学习律诗好多年了,至今不敢说很精通。

一首律诗,重点要 有主旨,你要传达一个什么样的信息?读诗的人读来,是否能够有所共鸣?我自己觉得这个才是最大的意义所在。

其次,律诗应该有章法。首尾二联犹如表里,由表及里,得有精气神,有嚼头,有劲道。颌联、颈联犹如仪仗队,得有威仪。合起来,就好比一支军队,有军纪军法约束。律诗的军法就是押韵、平仄、对仗、粘对、拗救等,尽量不要出现孤平和三平调等。

我的做法一般就是用今音方言写草稿,反复读,边读边修改,最后用古音对比,最后惊奇的发现,湖北方言很大程度上与平水韵同步,少量修改即可。

古人说:“诗言志”。这个说法太对了,一首诗,别人看不出作者表达什么,其本身就是失败。



写诗无非是寄托、排遣、比兴、娱乐一下,不要有写出好诗的想法,真情实感就好。

若果都是好诗,唐诗早已不存在了,今人很难达到那个高度了。



标准格式与变体的争论非常有趣:

有的人按四种标准格式写诗,偶尔写出有意味的作品,有的人喜欢标新立异,研究拗体,二者都可,个人爱好不同而已。下面以事论事,一笑:







格律诗中去仄明,佩文古韵待澄清。一三五句无编驳?孤弱欺声错不轻。



小拗诗言岂不闻,大纲六仄下消平。仄平韵脚安奇字,本上孤文拗救清。



世俗常将诗韵唱,都和律句悖相行。辉煌唐宋当称璨,友客明知个中情?



悠悠清律不能说,煌论而论在眼前。世俗迷于依本写,哪留臻境再生焉?



两岸柔丝任意裁,几枝素卉悄然开。不闻香染千年路, 缘是诗家踏浪来。



秋藤春叶幻红尘,竟似花瓶未换新。诗道颓迷悲切切,谁知唐宋更传神?



新人不识妙文章,巧嵌丽辞巧画妆。孰若善调真假味,夺魁精髓寂然香。



昨夜诗坛寻美玉,太多芜杂入吾眸。随风拼凑无平仄,谁肯精攻韵外求?



金刹央央梦境游,无边美景为诗留。唐尧余韵应还在,秦晋逸风飞重楼。
家落秋蜩奏悲调,人勤春早善筹谋。待沽闲暇舀清酒,中乂陵前看影浮。



故纸堆豗得蕣华,脱胎现实叹赪霞。诗词乏味浑惊顾,文彩多姿诘倨牙。
舌鳎豪牛忧地远,口糜肥羜悯天涯。装腔作势听箫笛,月下孤吟渡小艖。

十一

且就山泉仰一壶,书囊作伴不曾孤。云烟缥缈神仙恨,水影虚盈俗世途。
熠熠古槎松下照,茫茫新月叶中呜。遥知李杜当年惑,都是冲天大丈夫。
(作者  八卦掌付)
壯懷自未輸幷俠,浪跡人曾慕楚狂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-6-21 09:53

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表