【迎春诗会】出句：画上荷花和尚画【明。唐寅】三解

白云客

【迎春诗会】出句：画上荷花和尚画【明。唐寅】              


画上荷花和尚画有两种理解 ：
------------------------------------------------------------------------------------------------------
       第一种理解 画上个 荷花  这荷花是和尚画的


出句：画上荷花和尚画【明。唐寅】

对句:  书临汉帖翰林书【清。李调元】
对句：闲安古寺谷鵪闲【今。白云客】
----------------------------------------------------------------------------------------------------
      第二种理解 画上的荷花 是和尚画的
                 
出句：画上荷花和尚画【明。唐寅】
对句：霖中古寺鈷鈡霖【今。白云客】
--------------------------------------------------------
外一种理解  画上 荷/花 和尚 画上联

还可以这样分解：
　　“画上荷，花和尚画”。意思就更进一步了，这画上的荷（不仅指荷花，还可以包括荷叶、莲蓬等）是花（好色）和尚画的。下联除了要满足前面3点外，还得满足：第3、4个字组成的词（荷花）被第3个字代表的词（荷）所包含，第4个字（花）既可作名词，又可作形容词。【引自  笔如刀锋 的理解】


出句：画上荷/花 和尚 画【明。唐寅】
对句：梅边色/魅 涩编 梅【白云客】
对句：沽边酒/肉 九编 沽【白云客】

仙洲子

都是好对。问好首版。

仙洲子

第二种理解是原意。

仙洲子

理由——第一个画是名词，第二个画是动词。

武陵山脉

好对，欣赏！问好！

白云客

仙洲子 发表于 2016-2-2 07:25
都是好对。问好首版。

感谢仁兄鼎力支持问候

白云客

仙洲子 发表于 2016-2-2 07:26
第二种理解是原意。

我也这样觉得

白云客

仙洲子 发表于 2016-2-2 07:27
理由——第一个画是名词，第二个画是动词。

白云客

武陵山脉 发表于 2016-2-2 09:03
好对，欣赏！问好！

感谢欣赏问候

白云客

外一种理解  画上 荷/花 和尚 画上联

还可以这样分解：
　　“画上荷，花和尚画”。意思就更进一步了，这画上的荷（不仅指荷花，还可以包括荷叶、莲蓬等）是花（好色）和尚画的。下联除了要满足前面3点外，还得满足：第3、4个字组成的词（荷花）被第3个字代表的词（荷）所包含，第4个字（花）既可作名词，又可作形容词。【引自  笔如刀锋 的理解】


出句：画上荷/花 和尚 画【明。唐寅】
对句：梅边色/魅 涩编 梅【白云客】