嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 615|回复: 10

[品读古典] 剥皮剥出来的诗意

[复制链接]

3957

主题

1万

帖子

7万

积分

功勋诗友

Rank: 3Rank: 3

威望
7453
贡献
13899
金钱
27197

元老功臣勋章

发表于 2016-1-21 14:13:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
故乡秋夜2               作者:中都浪子
种罢秋田月色新,山村寂寂夜无垠。
滴檐露冷人行少,穿巷风凉犬吠频。
赶絮棉衣怜稚子,近堆柴草便双亲。
几家灯下殷勤语,明日打工将动身。

剥皮之后——


【箧底吴钩跟评】:
秋田月色新,寂寂夜无垠。
露冷人行少,风凉犬吠频。
棉衣怜稚子,柴草便双亲。
灯下殷勤语,打工将动身。

以下是我的点评——

这首诗写某处农村秋收后进入冬闲,男人们料理家事,准备外出打工的场景与心态,截取的场景是秋夜人们的活动,感怀。
从这个意义讲,几家灯下殷勤语,也说的过去。
但是,剥皮之前,部分用词臃肿,剥皮后准确不少。
原作者为什么坚持不能剥皮?我理解,他是认为剥皮后,少了特定的情味,所以【中都浪子 跟评】: 把细腻的动作描写去掉;把很多状语去掉。诗已经是另一副嘴脸了。反过来看看,剥皮后的五律,的确凝练不少,这个就是诗力,就是炼制的功夫。
记得熊东遨先生也给几首七律剥皮过,他认为七律的臃肿就是诗病,必须动手术,减肥。我觉得,很有道理!
赶絮棉衣怜稚子,近堆柴草便双亲。
看这架势是小两口一起出去打工的样子,其情可嘉也! 几家灯下殷勤语,明日打工将动身。对句口语化痕迹重,诗语,我们说的诗语,在哪里?!
由此可见,箧底吴钩版主贴此点评的意图非常明确——炼字,需要功力的!



壯懷自未輸幷俠,浪跡人曾慕楚狂。

113

主题

9791

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
607
贡献
9720
金钱
10641
发表于 2016-1-21 15:31:58 | 显示全部楼层
来学习佳作,下午好。

点评

多谢多谢  详情 回复 发表于 2016-1-21 15:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

3957

主题

1万

帖子

7万

积分

功勋诗友

Rank: 3Rank: 3

威望
7453
贡献
13899
金钱
27197

元老功臣勋章

 楼主| 发表于 2016-1-21 15:37:17 | 显示全部楼层
小重山 发表于 2016-1-21 15:31
来学习佳作,下午好。

多谢多谢
壯懷自未輸幷俠,浪跡人曾慕楚狂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

53

主题

691

帖子

2832

积分

高级会员

Rank: 4

威望
182
贡献
770
金钱
1007
发表于 2016-1-21 21:13:37 | 显示全部楼层
这首果真剥掉简练。

点评

谢谢,早上好  详情 回复 发表于 2016-1-22 08:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

2873

主题

3万

帖子

13万

积分

管理员

大中华诗词论坛副站长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

威望
7329
贡献
33011
金钱
53024

终身成就奖特别贡献奖元老功臣勋章

发表于 2016-1-21 23:09:51 | 显示全部楼层
剥皮是也是一种诗的艺术。
把滴檐,穿巷,剥掉,情景就减弱了。
赶絮棉衣怜稚子,近堆柴草便双亲。赶絮,近堆。同样这句把这个剥掉,心情也没有了。
诗有时候渲染是必不可少的。这首诗剥后很枯,失去了原作的丰满和情致。以上个见。

点评

谢谢,早上好  详情 回复 发表于 2016-1-22 08:01
有死法,不可無活詩。但有活潑潑的詩,法于我何有哉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

63

主题

2066

帖子

7797

积分

功勋诗友

香港诗词学会论坛功勋诗友

Rank: 3Rank: 3

威望
345
贡献
2297
金钱
2724

功勋诗友奖章

发表于 2016-1-21 23:30:19 来自手机 | 显示全部楼层
唉~有种想哭的感觉!

点评

谢谢,早上好  详情 回复 发表于 2016-1-22 08:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

3957

主题

1万

帖子

7万

积分

功勋诗友

Rank: 3Rank: 3

威望
7453
贡献
13899
金钱
27197

元老功臣勋章

 楼主| 发表于 2016-1-22 08:00:51 | 显示全部楼层
拴定一切 发表于 2016-1-21 21:13
这首果真剥掉简练。

谢谢,早上好
壯懷自未輸幷俠,浪跡人曾慕楚狂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3957

主题

1万

帖子

7万

积分

功勋诗友

Rank: 3Rank: 3

威望
7453
贡献
13899
金钱
27197

元老功臣勋章

 楼主| 发表于 2016-1-22 08:01:12 | 显示全部楼层
穿越梅嶺 发表于 2016-1-21 23:09
剥皮是也是一种诗的艺术。
把滴檐,穿巷,剥掉,情景就减弱了。
赶絮棉衣怜稚子,近堆柴草便双亲。赶絮,近 ...

谢谢,早上好
壯懷自未輸幷俠,浪跡人曾慕楚狂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3957

主题

1万

帖子

7万

积分

功勋诗友

Rank: 3Rank: 3

威望
7453
贡献
13899
金钱
27197

元老功臣勋章

 楼主| 发表于 2016-1-22 08:01:26 | 显示全部楼层
雨竹 发表于 2016-1-21 23:30
唉~有种想哭的感觉!

谢谢,早上好
壯懷自未輸幷俠,浪跡人曾慕楚狂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

319

帖子

1644

积分

高级会员

Rank: 4

威望
145
贡献
434
金钱
601
发表于 2016-1-22 11:01:50 | 显示全部楼层
大赞支持!上午好!

点评

大雪大雪,谬赞了。  详情 回复 发表于 2016-1-22 11:09
回复 支持 反对

使用道具 举报

3957

主题

1万

帖子

7万

积分

功勋诗友

Rank: 3Rank: 3

威望
7453
贡献
13899
金钱
27197

元老功臣勋章

 楼主| 发表于 2016-1-22 11:09:46 | 显示全部楼层
一夜秋雨 发表于 2016-1-22 11:01
大赞支持!上午好!

大雪大雪,谬赞了。
壯懷自未輸幷俠,浪跡人曾慕楚狂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-6-22 03:34

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表