七绝·梅子黄落时（《诗经》摽有梅改写）

我弄个长的给你

七绝·梅子黄落时（《诗经》摽有梅改写）

摽有梅原文

摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。

摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。

摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。

改写：

七绝•梅子黄落时
一树青梅色转黄，延枝展果待情郎。

三成七份看凋落，满地寻君究可伤。七绝·梅子黄落时

一树青梅色转黄，延枝展果待情郎。

三成七份看凋落，满地寻君究可伤。

我弄个长的给你

怎么看不到后面的内容呢？

我弄个长的给你

要跟贴发？改写：
七绝•梅子黄落时
一树青梅色转黄，延枝展果待情郎。
三成七份看凋落，满地寻君究可伤。

我弄个长的给你

附录1.思春求爱祖诗浅解
青春是美好的。“世界上没有再比青春更美好的了，没有再比青春更珍贵的了!青春就像黄金，你想做成什么，就能做成什么”（高尔基）。“啊，青春，青春!或许你美妙的全部奥秘不在于能够做出一切，而在于希望做出一切”（俄屠格涅夫）。“青春是多么美丽!发光发热，充满了彩色与梦幻”（ 朗费罗）。 “生活赋予我们一种巨大的和无限高贵的礼品，这就是青春:充满着力量，充满着期待、志愿，充满求知和斗争的志向，充满着希望、信心的青春”（ 奥斯特洛夫斯基）。“刚刚进入青春时期的两三年是生活中最充足的、最优美的、最属于我们的部分”（ 赫尔岑）。
青春是短暂的。人生苦短，青春更促。世界卫生组织（WHO）规定青春期为10~19岁（女孩的青春期开始年龄和结束年龄都比男孩早2年左右）。但“真正的青春，贞洁的妙龄的青春，周身充满了新鲜的血液、体态轻盈而不可侵犯的青春，这个时期只有几个月”（《罗丹艺术论•女性美》）。“青春时代是一个短暂的美梦，当你醒来时，这早已消失得无影无踪了”（莎士比亚）。“含着泪，我一读再读，却不得不承认，青春是一本太仓促的书”（ 席慕容）。
青春因其美好而让人怀念，又因其短暂而令人惋惜。爱情更是一个永恒的话题。于是，怜惜青春、渴求爱情的诗歌吟唱不绝。《金缕衣》“花枝堪折直须折，莫待无花空折枝”；《牡丹亭》中杜丽娘感慨“良辰美景奈何天”，《红楼梦》里林黛玉叹惜“花谢花飞飞满天”；闻捷《吐鲁番情歌》中“吐鲁番的葡萄熟了”…… 无不以花木盛衰比青春流逝，由感慨青春易逝而追求婚恋及时。而这种抒情模式的祖诗就是——《诗经》之《摽有梅》。
《摽有梅》，摽：落也；有：语助词；梅：果梅也。直译诗题就是“梅子坠落时”。梅子黄熟到纷纷坠落，时间极短，以此比喻人之青春易逝恰如。
《摽有梅》是一首委婉而大胆的求爱诗。全篇三章。一章言梅子成熟刚有掉落时，树上绝大部分还在（“其实七”），正是采摘佳期（“吉”）；二层是梅子掉落大半，枝头仅剩三成（“其实三”），还勉强有得新鲜摘食，但必须抓紧当前（“今”）；最后全部掉落了，你拿撮箕（“顷筐”有说为簸箕，似不当，我理解为撮箕）撮回去，又有什么用（有何意义）、还有什么话可说呢（“谓”）。 三复之下，层进紧急。而“庶士”（小伙子们）三呼，迭为迫切。若汝当之，能不欣然惜然心动身动乎？

我弄个长的给你

附录2.我为“剩女”代言（《摽有梅》改写原由与思路）
说起改写《摽有梅》，最初是看到中华风雅颂第一届诗词大赛题目：取材于《诗经》里的任意一首诗，根据诗中所表达的意思写一首律诗或绝句。觉得有意思，就随便从网上点阅了一下年轻时曾经纸质书阅读过的《诗经》。只看了几首，就选定了《摽有梅》这个比较熟记的篇目。
看似无意，其实别有一番情由。不说“提倡晚婚晚育”之国家大计，也不说各种原因造成的婚姻高龄化态势等等，单就“剩女”说事。“剩女”，广义上是指27岁或以上的单身女性。“剩女”在当今颇为常见，在中国几个一线城市，情况还相当严重。研究表明：中国妇女最佳生育年龄为23-30岁，父亲在30-34岁，超过最佳生育年龄则不易受孕或难产，而母亲在22-25岁时生下的孩子则相对易于成才。“剩女”很多拥有高学历、高收入和出众的长相，但多数择偶要求比较高，或者喜欢“宅”，导致在婚姻上得不到理想归宿，然夫妇为人伦之始！变成“剩女”的大龄女青年也往往被亲友逼迫游走于一场场相亲中，处境尴尬。因“剩女”人数的增多，社会问题日益严重，呼吁社会多多关心。此作有意为“剩女”代言，希望“庶士”爱之惜之求之。
    具体写作中，我理解征稿要求“根据诗中所表达的意思写一首律诗或绝句”这话的意思就是“翻译”，所以在写作时，尽量忠实原作，也就是附1我对原诗的理解。而较长的诗要化成短短几句，自然是要浓缩了：将原作三进咏唱落梅的内容融合成为一句“三成七份看凋落”，其中的“三”和“七”保留了原作“占比”的意思却与原作所指恰恰相反，视角完全放在了地下而不是树上，却都是“看凋落”进程，不逆原意，更显沉重。起句平叙入题，次句借果树成熟时节枝低果露的自然景象比兴熟女坦露心迹、大胆求爱。将重点放在结句，欲表达思春女孩眼见青春流逝、求嫁却无可意郎、满世界呼唤寻找的无奈与伤感。“满地”是为承接“凋落”终局而又转意为“放眼”找寻进而暗揭参加一场场相亲会的尴尬现实 ；“可伤”首先是表达“剩女”的自我伤感，同时委婉希望男人怜而垂爱从而主动前来示好，体现女性的天然羞涩，也有激励“庶士”努力“达标”的意蕴，语间预留遐想余地。“满地” 、“可伤”二词力求进一步切合原作哀伤而不消极、大胆而委婉的求爱韵调，并求切合当今现实。