|
学点传统诗歌的语法知识 (四)——省略
由于格律与字数的限制，在不影响意义的条件下，传统诗歌往往尽可能的省略。这种省略不仅仅比现代要多得多，也比文言散文也要多一些。传统诗歌的省略主要的有下面这些：
一、主语的省略
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。（李白《早发白帝城》）
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。（杜甫《闻官军收河南河北》）
以上两例都省略了主语。这些主语，读者很容易知道。因此，主语
可以省略，传统诗歌中这种现象极为常见，我们可以类推。
二、动词省略
1、与文言散文相类似的省略
上吞巴蜀下潇湘，怒似连山静镜光。（杜牧《西江怀古》）
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。（黄庭坚《寄黄几复》）
例一的“静镜光”是“静似镜光”的省略，谓语承前省。例二的“君南海”是“君居南海”省略，谓语承前省。省略的动词由上下文可以看出，这种省略和文言散文相同。
2、与文言散文相比，较为少见省略
诸姑今海畔，两弟亦山东。（杜甫《送舍弟颖赴齐》）
看花虽郭内，倚杖即溪边。（杜甫《倚杖》）
例一意即“诸姑今在海畔，两弟亦在山东”。例二意即“看花虽在郭内，倚杖即至溪边”。
显然以上例句都省略了动词，形成“主语+副词（或连词）+宾语”的特殊形式。这种形式在文言散文里是少见的。
古来万事东流水。（李白《梦游天姥吟留别》）
波漂菰米沈云黑。（杜甫《秋兴》）
动词“如”字也往往省略。上面第一例是“古来万事如东流水”的意思。第二例是“波漂菰米如沈云之黑”的意思。
杏坛住僻虽宜病，芸阁官微不救贫。（白居易《春中与卢四，）
上例第二句是“芸阁官微不能救贫”的意思，省略了助动词“能”。
三、虚词省略
1．介词“于”、“向”、“对”的省略
日出寒山外，江流宿雾中。(桂甫《客亭》）
巴人困军需，痛哭厚土热。（杜甫《喜雨》）
长年殊可念，力尽逆风牵。（陆游《溪行》）
例一是“日出于寒山之外，江流于宿雾之中”的意思。例二是“巴人困于军需”的意思。例三是“长年殊可念，力尽于逆风之牵”的意思。
但对狐与狸，竖毛怒我啼。（杜甫《无家别》）
千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。（辛弃疾《摸鱼儿》）
日日江楼坐翠微。（杜甫《秋兴》）
例一的“竖毛怒我啼”是“竖毛怒向我啼”之省。例二的“脉脉此情谁诉”是“脉脉此情向谁诉”之省。第三例是“日日江楼坐对翠微”之省，“翠微”是指“山”。
2．连词“而”、“则”的省略
南山晴有雪，东陌霁无尘。（储光羲《秦中送人》）
菱蔓弱难定，杨花轻易飞。（王维“归辋川作》）
例一是“南山睛而有雪．东两霁而
无尘”的意思。例二是“菱蔓弱而难定，杨花轻而易飞”的意思。
老耻妻孥笑，贫嗟出入劳。（杜甫《赴青州县》）
青惜峰峦过，黄知橘柚来。（杜甫《放船》）
以上两例省“则”字。第一例是“年老则耻妻孥之笑，家贫则嗟出入之劳”的意思。第二例是“逢青则惜峰峦之过，见黄则知橘柚之来”的意思。
3．助词“之”、“乎”的省略
叹我凄凄求友篇。（杜甫《追酬故高蜀州人日见寄》）
纵使卢王操翰墨，劣于汉魏近风骚。（杜甫《戏为六绝句》）
以上两例省结构助词“之”字。第一例是“叹我凄凄之求友篇”的意思。第二例是“劣于汉魏之近风骚”的意思。
漫山贼营垒，回首得无忧。（杜甫《西山三酋》）
念公为民起，我得怨乖隔。（陆游《送曾学士赴行在》）
可使江淮间，岁岁常列戍。（陆游《悲秋》）
幽并从古多烈士，悒悒可令长失职。（陆游《晓叹》）
上面四例都省略了疑问助词“乎”字。“回首得无忧”即“回首得无忧乎”的意思。以此类推。这种省略，文言散文中也有，比较而言，传统诗歌中更为多些。不知道这种省略，就不能理解诗句的意思。 | 
|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社
( 湘ICP备17006309号-1 )
窥视卡
雷达卡
威望
贡献
金钱
发表于 2016-1-17 05:02:49
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主