《平安夜與老母親電話有感》小識

穿越梅嶺

平安夜那天臨近傍晚的時候，與老母親通完電話，忽然下起了一陣不大不小的雨，冷風急雨下，忽然百感交集，於是有了要寫詩的衝動，於是，也就有了《平安夜與老母親電話有感》。這首詩的初稿是：
平安夜降幾歸人，街市燈昏影隨身。天半霾消初著雨，江南話到十分親。
長憐我母垂垂老，獨墜他鄉故故貧。莫向多景樓上望，梅花夢裏萬枝春。
初稿有出律處，亦有不滿意處，改後稿是：
平安夜降幾歸人，街市燈昏形影淪。海國雲收初著雨，江南話到十分親。
長憐我母依年老，獨恨頭顱一樣新。莫向天涯勞遠望，梅花夢裏萬枝春。
有人不解，發問“請教網上師友！‘故故貧’不知源於何處！ ‘雲收初著雨’ 亦不通，雲收即雨停。頭顱一樣新’不知出自何典！”“寫文章要經得起推敲”讀完一首作品，有問，很正常，但若要是問一些低級的、常識性的問題，就不正常了。這位朋友問“‘故故貧’不知源於何處！  ”好像完全沒有一點點的漢語基礎，“故故”“屢屢”也，“故故貧”是慨歎常處於貧居中。“‘雲收初著雨’亦不通，”此句“雲收”或有不通，可依原稿作“霾消”。“獨恨頭顱一樣新”承上句而來，上句嘆老母親日見衰老，下句感歎自己也漸見白髮，此“一樣新”白髮也。問者曰“不知源於何處”“不知出自何典”第一問是缺乏基本的漢語基礎，第二問讓我想起了古代一些詩人寫詩恪守“無一字無來歷”的教條，未免太死板了。
   

八卦掌付

说修改稿。

争议在中二联，发出疑问者，可以说对格律诗一知半解——


海国云收初著雨，（云收初雨，此景独特，并非没有，这里用于渲染情感，比较好）江南话到十分亲。
长怜我母依年老，独恨头颅一样新（一样新，这个就是生活中的说反话，白发苍苍也。）
此二联，取字新颖且朴实，对仗手法凝练，令人扑簌迷离，可见功力。真情实感具体总是。

穿越梅嶺

八卦掌付 发表于 2015-12-28 10:08
说修改稿。

争议在中二联，发出疑问者，可以说对格律诗一知半解——

謝謝八卦兄理解，有語曰：詩向會者說。不會者，是沒有讀懂，或者根本就不懂，這樣的人，跟他說一遍就夠了。

金筑子

应该是住雨，而不是著雨。著，下雨也。

穿越梅嶺

金筑子 发表于 2015-12-28 10:46
应该是住雨，而不是著雨。著，下雨也。

當時下雨，是著。或者可以改“雲來”。

穿越梅嶺

金筑子 发表于 2015-12-28 10:46
应该是住雨，而不是著雨。著，下雨也。

海國雲來初著雨，江南話到十分親。

真爱诗词

一些诗词半吊子先生不理理会

小重山

来学习，问好。

穿越梅嶺

小重山 发表于 2015-12-28 20:03
来学习，问好。

穿越梅嶺

真爱诗词 发表于 2015-12-28 18:12
一些诗词半吊子先生不理理会

難怪哈

真爱诗词

撷一瓣记忆的幽香，珍藏在生命的扉页，有缘邂逅的美丽，用心珍惜...

穿越梅嶺

真爱诗词 发表于 2015-12-29 11:44
撷一瓣记忆的幽香，珍藏在生命的扉页，有缘邂逅的美丽，用心珍惜...

謝謝來訪，早上好。