草堂诗社特邀顾问
精华82
注册时间2015-1-1
威望1307
金钱13495
贡献11483
栏目顾问
草堂诗社特邀顾问
 
威望- 1307 点
贡献- 11483 次
金钱- 13495 枚

|
本帖最后由 古道一夫 于 2015-12-21 09:59 编辑
《诗词医案拾例选》63 (熊东遨)
卜算子·读两首《咏梅》名作偶得
原 作
驿外断桥边,百丈冰崖上,都有花枝俏斗风,傲雪而无恙。 零落作尘泥,烂漫丛中望,作者身时意境缘,不会全同样。
改 作
七尺断桥边,百丈冰崖上,各有花枝俏出群,傲雪俱无恙。 香染路边尘,笑踞丛中望,等是乾坤赤子心,岂必同模样!
能抓到这样一个题目来做文章,实在是新鲜不过。词的大部分句意都是从两首名作中拈来,虽略感现成,但并不显堆砌。如能将陈句进一步化开,结尾的意思再深掘一层,就是一首很不错的词了。首句照搬放翁,太显眼,宜略为掺合以与次句成对。句首改"七尺"便好。第三句"都有"不如"各有","俏斗风"亦不佳,因下有"傲雪",不要搞得"阶级斗争"的味太浓,作"俏出群"便冲淡平和了。歇拍句"而"字显得虚且无力,几近废置,这不叫填词,叫填空。换一个"俱"字,正好照应"各",岂不便当?下片前两句亦不工,不是化不开就是粘不住,这两句只有改成"香染路边尘,笑踞丛中望",才叫做"化合无痕"。结穴两句主要是立意不高,加上表达欠妥,活像一个蹩腿的足球评论员,只知道在场外说嘴。如果能从反的方面立意,用"等是乾坤赤子心,岂必同模样"来突出两位名家的人格,那便是名符其实的格高味厚了。
|
|