草堂诗社开版元勋
精华169
注册时间2014-6-5
威望1856
金钱20824
贡献18262
功勋诗友
草堂诗社开版元勋
 
威望- 1856 点
贡献- 18262 次
金钱- 20824 枚
 
|
发表于 2015-11-16 14:40:43
|
显示全部楼层
本帖最后由 半张酒票 于 2015-11-16 14:43 编辑
雾锁江心一叶舟,飘摇万里度横流。
寒衫执伞增忧虑,彼岸风萧雨不休。
从结句看,是属有我之景,即主人公便是执伞人,以执伞人的口吻替摇舟人担心。而从另三句看,又是作者站在旁边描绘,角度不统一。诗无论绝或者律,都要统一观点与立场,前后一致,是作者站出来说话就说到底,是艺术塑造的人物或事物出场就不要中途变换。从这首看,变换不是很明显,不容易分辨出来。下面以画中人物的口吻进行修改:用“目送”换去“雾锁”,“远去”换去“一叶”,成“目送江心远去舟”。次句“万里”形容不当,场景是此岸到彼岸,不是顺流远行,故以白浪换之。“度”属于笔误不谈。“寒衫执伞增忧虑”虽然转得不错,但前四字是明显旁描,思路被画面禁锢放不开去,改“离愁未息”。结句较好,既是作答又以景结情,保留。
改作:
目送江心远去舟,飘摇白浪渡横流。
离愁未息又增虑,彼岸风萧雨不休。
|
|