《诗词医案拾例选》39

古道一夫

《诗词医案拾例选》39 （熊东遨）

顺德清清园

原 作
易主几番风韵留，庭园古朴历春秋。

贵宾室内檀香溢，小姐房前鸟语啾。

水榭荷舒娇欲舞，石溪鱼戏乐忘忧。

茶厅最是多情处，旧友新朋共唱酬。

                           

改 作
易主几番风韵留，庭园古朴历春秋。

青烟绕室檀香溢，绿树成阴鸟语啾。

水榭荷舒娇欲舞，石溪鱼戏乐无忧。

忘情最是茶厅里，旧友新朋共唱酬。

                                 

    "贵宾"、"小姐"二句过实、过俗，须斫掉一截，另行镶边成景语。五、六句是好诗，易"忘"为"无"，是留"忘"字为他用，"无""忘"古通也。第七句略作调整，朋友唱酬应是"忘情"，作"多情"便失分寸。"结句虽属一般，然在此篇中也还撑得住。

恬静

一万个假如

学习，问好。

冰凌花

欣赏先生诗词评改佳作，问候先生早上好！

半张酒票

学习新篇，问好一夫！

古道一夫

恬静 发表于 2015-11-11 21:19
赏学好诗评，问好先生，辛苦

多谢支持，问好！

古道一夫

冰凌花 发表于 2015-11-12 05:47
欣赏先生诗词评改佳作，问候先生早上好！

多谢支持，问好！

古道一夫

半张酒票 发表于 2015-11-12 06:55
学习新篇，问好一夫！

多谢支持，问好！

浣花女

好改，学习。

古道一夫

一万个假如 发表于 2015-11-11 21:27
学习，问好。

多谢支持，问好！

古道一夫

浣花女 发表于 2015-11-12 09:23
好改，学习。

多谢支持，问好！

我心灿烂

前来学习，问好老师！

半张酒票

再赏佳篇。下午好！

古道一夫

我心灿烂 发表于 2015-11-12 11:14
前来学习，问好老师！

多谢支持，问好！

古道一夫

半张酒票 发表于 2015-11-12 15:03
再赏佳篇。下午好！

多谢支持，问好！

冰凌花

古道一夫 发表于 2015-11-12 09:01
多谢支持，问好！

再赏先生诗词评改佳作，问候先生晚上好！

环陂子

“顺德清清园”这首作者很有感情，其中“贵宾”‘“小姐”可能是当时当事写照情景所在。而被列为"《诗词医案拾例选》39"后，“贵宾”‘“小姐”改为“青烟”“绿树”，这种如同无病呻吟修改之词属于凑合，如此呆滞。

半张酒票

回读，早上问好！

古道一夫

冰凌花 发表于 2015-11-12 18:09
再赏先生诗词评改佳作，问候先生晚上好！

多谢支持，早上好！

古道一夫

环陂子 发表于 2015-11-12 21:16
“顺德清清园”这首作者很有感情，其中“贵宾”‘“小姐”可能是当时当事写照情景所在。而被列为"《诗词医 ...

是的，因为诗歌的意境很深远，每个人会因为时代不同，立场不同，观点不同，就产生不同的感悟，所以，诗，没有固定的解释。古人训：诗无达诂，就这个意思。

古道一夫

半张酒票 发表于 2015-11-13 06:41
回读，早上问好！

多谢支持，早上好！

我心灿烂

再来学习，慢慢品悟……


问好老师！

冰凌花

古道一夫 发表于 2015-11-13 08:42
多谢支持，早上好！

欣赏先生诗词评改佳作，问候先生晚上好！

自贡吟人

顺道学习，问候冬祺！

半张酒票

回读学习，问好！

古道一夫

冰凌花 发表于 2015-11-13 16:01
欣赏先生诗词评改佳作，问候先生晚上好！

多谢再赏，晚上好！

古道一夫

自贡吟人 发表于 2015-11-13 16:38
顺道学习，问候冬祺！

多谢再赏，晚上好！

古道一夫

半张酒票 发表于 2015-11-13 16:54
回读学习，问好！

多谢再赏，晚上好！

自贡吟人

古道一夫 发表于 2015-11-13 19:06
多谢再赏，晚上好！

半张酒票

古道一夫 发表于 2015-11-13 19:06
多谢再赏，晚上好！