[讨论] 什么是“隔”
什么是“隔”
对联论坛中有人把“隔”又叫“隔景”,多指在风景联中上下联描写的景物,时间空间相距甚远,比如一个在春天,一个跑冬天;一个在中国,一个在美国。例:
雨润飞红春色好 霜白落叶月光寒 上联写的是细雨飞花春意盎然,下联转而描写深秋冷月枯叶寒霜。上下联画面杂乱,而且季节相隔。 这种理解有合理的因素,但不完全是“隔”的内涵,我们不能说只要上下联写的景物、时间、空间隔得远就是犯“隔”了,“隔”与“不隔”,本质上应当看其内在的意境和逻辑关系。上面这幅对联显然意境也是相去甚远的,一个春色盎然,情感欣悦,一个秋色萧索,情感暗淡,整个联究竟要写什么?要构筑什么意境?表达什么感情?两者有何内在联系?都是很难说清的。因此只是对偶句而不是对联。
律诗中除了对仗的句子外还有题目、还有其他句子照应、概括,但对联只有二句,读此二句就得让读者明白你写的是什么?情感是什么?意境是怎样。我们再来看: 春种一颗粟,
秋收万斗粮。 一春一秋,一种一收,是否隔呢?否。二者是有紧密的因果关系的,讲述有辛勤必有收获的道理。再比如:
宝剑锋从磨砺出
梅花香自苦寒来 二者描写不同的事物,且在不同的场景,隔吗?两句统一于“不经过历练和磨难练就不可能有所成就”这一道理中。这就是二者有机的内在的联系纽带。很显然,没有“隔”。 有的对联单拿出来看是“隔”的,如果作者有特定的创作背景或主题,应该交代清楚,不然读者不好理解,交代清楚了,自然就不“隔”了。比如:
夏居月下听鸣竹
秋伫篱前数落花 ——自题 上联夏景,下联秋景,隔景吗?隔意吗?我们要看一看二者有没有内在的有机联系。整幅对联是表现作者恬淡,乐观,积极的生活态度的,截取了夏秋两季不同的景物,对于自然更替乃至世事沧桑赋予作者的独特感悟。貌似隔景隔意,实则联系紧密。如果这幅对联单独拿出来,不从具体的环境中分析,很可能会得出隔景的观点。再比如: 千树桃花万年药 半潭秋水一房山 单看无疑也是“隔”了,一个春天,一个秋天,但这是苏州圆妙观七星潭阁联。有了特定的背景,便统一于“七星潭阁四时美景”这一主题平面内。
因此判断“隔”与“不隔” 关键看上下联是否形象思维和事理逻辑思维上是否保持一致,这个“一致”并不一定要意象非得高度集中于一个时空。
下面请再看一个论坛联赛的联:
出句: 秋叶动春心,红妆羞试枫思嫁; 对句1: 湖光摇夜梦,星火暗怜月问寒。
对句2: 锦涛知民意,善策普施国运兴。
对句3: 青梅煮陈酒,绿野欢歌地焕新。
对句4: 腊梅迎夜雪,白氅轻脱瓣逸飘。
对句5 : 冬花惊雪魄,玉面笑开梅说亲。(古音)
对句6 : 寒梅添雅趣, 粉面淡描花想容。
对句7: 青丝伤别梦,绿鬓愁凝柳盼归
上述对句,哪些“隔”,哪些“不隔”呢?如果仅从意象的时空角度衡量,全部都“隔”了,1没有确定季节;2无关风景;3春夏之交;456为冬天;7为春天。“隔”确且说是“隔意”,出句的意境主题为:作者在秋天观赏到枫树叶逐渐转红后的联想,她(枫叶)是否也像青春少女一样,动了春心想出嫁而羞涩地试穿着红妆?从这个主题意境上看,显然1234意境跑偏了;而567同为拟人手法写儿女情思。因此前四个对句犯“隔”,后三个则不隔。
2.隔与“反对” 就一副对联而言,一般上下联的联意存在着并立、对立、顺连三种方式,反映在对仗上即所谓的"正对、反对、串对"。
A.正对:上下角度不同,意思互补,内容相似或相关。如:春风绿处梅花落,溪水暖时燕子归 B.反对:上下一正一反,意思互衬。对比尖锐分明。如愿做梅花清傲雪,不学芦苇荡摇风(新声) C.串对:又名流水对,上下联意思顺连,在语法上形成一个复句,构成顺承、递进、转折、选择、假设、目的、因果等复合关系。如:常借一弯明月钓,每收满篓彩霞归。 ”反对“字面上看,很可能上下联说的不是一个场景或事物,但它依旧统一在一个主题内。试比较:
1,春花花易老,秋月月长清
2,秋月云端见,春花风里拾 这两幅对联景物都是一个春、一个秋,是都隔了呢?还是都没有隔?还是一个隔了一个不隔? 我们来分析:1句是个意境联,用春花作比喻、秋月作反衬,两者统一于”青春易逝的感慨中,显然是副好联;而2句是个纯粹写景联,仅仅描写了两种不相干的季节景色,无病呻吟,就隔得厉害。义理性的句子,用“反对”比较常见而已 用“隔”的概念来读《笠翁对韵》以及有关的对联启蒙教材, 就发现里面有些句子是隔的,.但那是什么原因呢.那是因为,教材只是为对句需要,让小孩子初步明白大概怎么回事 ,另一方面其性质又有点像“平水韵字表”,是个材料汇总,但不能说,对联就该那样对。我不妨来例举: 春日园中莺恰恰, 秋天塞外雁雍雍 这是声律启蒙中的原句,上下句的情绪相反,主旨关联并不大,当是明显的隔.. 结合他人的联句,讲了一下自己的看法,愿和大家交流。如有不当之处,愿诚恳地接受批评。(以上转载网络)
|