草堂诗社特邀顾问
精华82
注册时间2015-1-1
威望1307
金钱13495
贡献11483
栏目顾问
草堂诗社特邀顾问
 
威望- 1307 点
贡献- 11483 次
金钱- 13495 枚

|
《诗词医案拾例选》28 (熊东遨)
秋 兴 原 作
秋日新天地,兴来每醉还。 清风摇树影,红日照高山。 鸣琴天地外,歌舞海云间。 浩浩天风起,坐看云浪翻。
改 作
未觉秋将老,探朋每醉还。 望京依北斗,采菊见南山。 日落烟村里,禽鸣树影间。 禅关何必破,百味不如闲。 乍看似诗,细味则漏洞百出。开头便率意,胡芦提语,怎生启动下句?改作"未觉秋将老",或具几分引力。次句套用前人,然与"相逢每醉还"相去甚远,作"探朋每醉还"庶几近之。颔联离题万里,不着边际,不若借杜少陵、陶元亮之意易之,"每依北斗望京华"(杜)、"采菊东篱下,悠然见南山"(陶),今熔作十字,古意自存,离题之病始免。五、六句稍具意,然而工夫不到,兼且失粘,总有差一灶火的感觉。改作"日落烟村里,禽鸣树影间",便有些许模样了。结语又套古人,面目全非,且一味在写景上逗留,不见一丝情语,成何体统?故另创二句收束全篇。有"百味不如闲"一结,端不负"秋兴"一题也。原作另一毛病,是重复字词频见,如"天"字三用,"天地"两用,"日"字、"风"字、"云"字皆两用,四十"贤人"席位,着如此众多"屠沽儿",哪里还见半分雅气?
|
|