从宋人的一首诗解毛泽东《黄鹤楼》 武昌江汉亭 宋 章云心 江汉亭前江汉浮,岷嶓万里会吴头。 江穿南北天心落,汉接东西地脉流。 水上龙争方一梦,山中鹊起已千秋。 张刘精爽知何在,安得同来赋远游。 章云心此诗写于武昌,毛泽东《黄鹤楼》也写于武吕。章句“江穿南北”,即长江穿南北。毛句“沉沉一线穿南北”,即一线即长江穿南北。针叶林为了证明他的“沉沉一线穿南北”为铁路,特用武汉地图强调:在武汉,长江是南北向的,所以章句“江穿南北”是说长江此段是从南穿到北。那么要问:铁路此段是从西向东,毛句也应该是“沉沉一线穿西东”了。其实,“江穿南北”是指长江穿过南北,“汉接东西”是指汉水连接东西。长江穿过南边和北边,汉水连接东边和西边,穿是穿过,接是连接。穿是指一物把另一物穿成两半,接是指一物把另两物连为一体。章诗里的穿和接是相反的,穿不是连接,接更不是穿过。按针叶林的理矾解,章诗应该是:“江穿南北”即是长江连接南方与北方,就如“沉沉一线穿南北”是铁路连接南方与北方一样。“汉接东西”反而是汉水把东方和西方分开。 可见针叶林一惯是颠三倒四不能自圆其说! |