本帖最后由 穿越梅嶺 于 2015-10-15 09:28 编辑
奇文共裳(转中华百家针叶林《当句对的种类》) [tr] [td] 当句对:
当句对是对联中分别出现在单边联中的对偶形式。是指在上联和下联中,一些字词或句子与另一些字词或句子各自成对,故当句对也简称“自对”。。
宋•洪迈在《容斋随笔》中有“于句中自成对偶,谓之当句对”之说。当句修辞法,是古今联家乐于运用的一种格式。
按照自对组成方式分有以下三种形式:
一, 双虚实对。这是按照空海《文镜秘府论》二十九种对列出的一种。两个不同小类的字组成的词相对叫双虚实对。空海的例句是:“故人云雨散,空山来往疏。”此对当句义了,不同互成。
(金筑子按:空海《文镜秘府论》说的全是五言上下句对仗,根本不涉及本句对仗的问题。“故人云雨散,空山来往疏。”上句故人也不对云雨,下句空山也不对来往。) 二, 词语式自对
彩霞/宝树琼田绕;
仙露/琪花碧涧香。
------颐和园藕香榭
(金筑子按:彩霞和宝树为排比,这两样在琼田中绕;仙露和琪花为排比,这两样在碧涧中香。彩霞和宝树不存在自对的关系。仙露和琪花也不存在自对的关系。不能说这两者可以自对它们就是自对,就如街上一对男女,他们可以成为夫妻他们就是夫妻。)
三, 语句式自对
帝子长洲,/仙人旧馆;
将军武库,/学士词宗。
-------阮元。
当句修辞法中也有工对与宽对。从全联整体对仗工宽的角度来看,当句修辞法一般也可以分成三种情况,
一是兼用相对式,即当句自对工对,上下联相对也工对。
彩霞/宝树琼田绕;
仙露/琪花碧涧香。
--------颐和园藕香榭
依然极浦/遥山,想见阁中帝子;
安得长风/巨浪,送来江上才人。 ( 宋荦)。
(金筑子按:依然是极浦和遥山,想见阁中的帝子。安得此长风巨浪,送来了江上才人。哪来的宽对?颠三倒四拉郎配!)
二是宽松相对式,即当句自对,但上下联之间在词性及词性结构等基本对仗要素上基本不相对,甚或完全不相对。这种形式在多分句联或长联中尤为普遍。
兴废总关情。看落霞孤鹜,/秋水长天,幸此地湖山无恙;
古今才一瞬。问江上才人,/阁中帝子,比当年风景如何。 刘坤一
三是不相对式,即一些比较特殊的破律式自对。如:
时惟九月,序属三秋,落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色;
上出重霄,下临无地,控蛮荆而引瓯越,襟三江而带五湖。 ——王齐仙题滕王阁
(后面两句上下联句法结构不同) (金筑子按:对联的要素是上下支必须对仗才是好联。以上是名联但不是好联。针叶林的论点是:只要单边工对,上下松对或不对才是好联。单边工对,上下工对,也是好联。这里的也是不如才是,即上下工对不如上下松对不对!) |