讨论 李凡的回文/七律/鹧鸪天

刚刚

诗词合璧

　　首创者李凡。

　　　　　　回文/七律/鹧鸪天  李凡

　　　　　　七律

　　　　苍碧浮光绮梦遥，蕴含山桂月凌霄。

　　　　芳芬露影花因悟，望观竹天涵寂寥。

　　　　香暖心音醉醒敲，色笼烟柳妒生娇。

　　　　凉风若解何来意，黄菊听蝉新酒邀。

　　　　　　回文

　　　　邀酒新蝉听菊黄，意来何解若风凉。

　　　　娇生妒柳烟笼色，敲醒醉音心暖香。

　　　　寥寂涵天竹观望，悟因花影露芬芳。

　　　　霄凌月桂山含韵，遥梦绮光浮碧苍。

　　　　　　鹧鸪天

　　　　苍碧浮光绮梦遥，蕴含山桂月凌霄。芳芬露影花因悟，望观竹天涵寂寥。

　　　　香蕴意，醉醒敲，色笼烟柳妒生娇。凉风若解何来意，黄菊听蝉新酒邀。

　　　　　　回文

　　　　邀酒新蝉听菊黄，意来何解若风凉。娇含妒柳烟笼色，敲醒醉音心蕴香。

　　　　寥寂涵，笑观望，悟因花影露芬芳。霄凌月桂山含韵，遥梦绮光浮碧苍。

　　评析  诗中用暖，词中用蕴，属于误用。七律少一字，因此诗中利用拆字，把意拆为心音。词里显示了作者的聪明机智。词中一首合天竹为笑，一首拆意为音心。难度太高，可望而不可攀，不适宜一般水平的人写作。

　　　　⊙⊙⊙⊙⊙⊙△  ⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙⊙⊙○●  ⊙●○○⊙●△

　　　　⊙⊙●  ●○△  ⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙●○○●  ⊙●○○⊙●△

　　缺点  七律中两组对偶句对得不严。

　　正常的鹧鸪天词是不能通体回文的。李凡利用“观”字两读，“竹天”构成的“笑”，解决了部分平仄。但“竹、醉、醒”仍影响了平仄。

　　修改

　　　　苍碧浮光清梦遥，蕴含山桂月凌霄。
　　　　芳芬露雨花因悟，望观丘山涵寂寥。
　　　　香暖心音吟叹敲，色笼烟柳妒生娇。
　　　　凉风若解何来意，黄菊听蝉新酒邀。
　　　　　　回文
　　　　邀酒新蝉听菊黄，意来何解若风凉。
　　　　娇生妒柳烟笼色，敲叹吟音心暖香。
　　　　寥寂涵山丘观望，悟因花雨露芬芳。
　　　　霄凌月桂山含韵，遥梦清光浮碧苍。
　　　　　　鹧鸪天
　　　　苍碧浮光清梦遥，蕴含秋桂月凌霄。芳芬露影花因悟，望观如天涵寂寥。
　　　　香暖意，吟叹敲，色笼烟柳妒生娇。凉风若解何来意，黄菊听蝉新酒邀。
　　　　　　回文
　　　　邀酒新蝉听菊黄，意来何解若风凉。娇含妒柳烟笼色，敲叹吟音心暖香。
　　　　寥寂涵，岳观望，悟因花影露芬芳。霄凌月桂秋含韵，遥梦清光浮碧苍。

　　评析  吟，平仄通：魚音切、牛錦切、宜禁切（去声）。观、叹平仄通用。涵：胡南切、胡感切，音頷（【玉篇】沒也。一曰水入船），词中可全读仄声，两读也可。望：巫放切、武方切、無方切，词中全读平声。听，全读平声。“如、天、（第二个）意”应用两读字。意虽想用拆字音心化解，但回文就出现字不同了，这是不可以的。岳，怎是如天拆字？

　　诗用拆字以解决缺少一字问题，成功了，词却失败了。词要成功得按下面回文谱进行。

　　词谱  

　　　　⊙⊙⊙⊙⊙⊙△  ⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙⊙⊙○●  ⊙●○○⊙●△

　　　　⊙⊙●  ●○△  ⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙●○○●  ⊙●○○⊙●△

　　回文谱   

　　　　△●⊙○○●△  ●○○●●○△  △○●●⊙○●  △■□□⊙●△

　　　　●⊙■  ■□△  ●○⊙●●○△  △○●●○○●  △●○○⊙●△

　　要用6个两读字。