八月读《毛泽东会见扎伊尔共和国总统蒙博托谈话记录节...

龙家小院

毛泽东会见扎伊尔共和国总统蒙博托谈话记录节选
（1973年1月13日）


　　【约瑟夫·德西雷·蒙博托（Mobutu，1930—1997），扎伊尔总统、人民革命运动主席。1997年5月29日被赶下台，在他掌权32年中，巧取豪夺，聚敛了40亿美元的家产。他私人拥有丰富的铜矿、钻矿、金刚石矿等矿产资源，直接出卖国家所有的矿产，成了蒙博托敛财的第一手段。他是黑非洲国家典型的个人专制和个人崇拜者，是现代非洲三大食人魔王之一。】


　　毛主席：怎么样，跑到北京住得惯吗？
　　蒙：很好。在这里对我们的欢迎是非常友好、热烈的。
　　毛主席：卢蒙巴，他没有来过。
　　蒙：对。他没有来得及来。
　　毛主席：我们是支持他的。我们还支持几个，有基赞加、谬勒尔，就是不支持你！（笑）
　　蒙：我知道。还有一些和他们在一起的。
　　毛主席：还有一些打游击的，给他们钱和武器。就是他们不会打，打你不赢啊，那我有啥办法啊！
　　蒙：因为面对他们的是蒙博托这样有魄力的人。
　　毛主席：因为你这个帽子（指蒙戴的豹皮帽）把他们吓住了（众笑）。
　　蒙：不是，是我的权威。
　　毛主席：他们那些人我看不怎么样。不少人都在外国，不到国内去，不了解情况。
　　蒙：是这样的。
　　毛主席：不是我们不革命，是他们自己不争气，打你不赢有啥办法啊。
　　蒙：而且他们不仅自己不争气，还用全部时间来欺骗把他们看作朋友的人。
　　毛主席：现在都完了吧。被你打得呜乎哀哉了吧。
　　蒙：现在扎伊尔是非洲中心的一个大国，享有和平，是一个巩固的国家。扎伊尔的儿女们联合起来了，拥护一个领袖，一个政党。刚才说的事情已经过去了。
　　毛主席：过去了吗？
　　蒙：是的，这些都已经过去了，所以我们才能坐在一起共同庆祝中扎友谊。
　　毛主席：怎么叫扎伊尔？
　　蒙：这是我们国家原来的名字，叫扎伊尔，后来比利时殖民主义的国王利奥波德二世把它改为刚果。
　　蒙：相反，我不怕，而且主张和平共处。
　　毛主席：我不主张和平共处，主张革命！
　　蒙：我也在革命，用我的方式来革命。
　　毛主席：讲是那样讲，什么和平共处，五项原则，酝酿的一条就是世界要革命！
　　蒙：我们也搞革命，但按照我们的方式。
　　毛主席：各有各的方式。你们搞你们的方式，我们搞我们的方式。
　　蒙：对。
　　毛主席：不隐瞒自己的观点，不讲假话。
　　蒙：我来这里后，注意到这一点了。
　　毛主席：比如我们跟尼克松达成的公报嘛，……
　　蒙：对，我读了好几遍。
　　毛主席：就是各讲各的。有几处共同的，可以合作的。
　　蒙：我也注意到这一点了。
　　毛主席：美国人是看我们不起的。非洲人、亚洲人，他们都看不起。
　　毛主席：我们支持反对你的人。你也不隐晦，照样讲。我们也不隐晦，照样讲。
　　毛主席：现在呢，两国就要合作了。你讲和平共处，我也没法子反对了。


感谢 佐仓绫奈 收集、录入及校对

龙家小院

毛泽东会见扎伊尔共和国总统蒙博托谈话记录节选

（1973年1月13日）





　　【约瑟夫·德西雷·蒙博托（Mobutu，1930—1997），扎伊尔总统、人民革命运动主席。1997年5月29日被赶下台，在他掌权32年中，巧取豪夺，聚敛了40亿美元的家产。他私人拥有丰富的铜矿、钻矿、金刚石矿等矿产资源，直接出卖国家所有的矿产，成了蒙博托敛财的第一手段。他是黑非洲国家典型的个人专制和个人崇拜者，是现代非洲三大食人魔王之一。】





　　

龙家小院

毛主席：怎么样，跑到北京住得惯吗？

龙家小院

　　蒙：很好。在这里对我们的欢迎是非常友好、热烈的。

　

龙家小院

　毛主席：卢蒙巴，他没有来过。

龙家小院

　　蒙：对。他没有来得及来。

龙家小院

　　毛主席：我们是支持他的。我们还支持几个，有基赞加、谬勒尔，就是不支持你！（笑）

　　

龙家小院

蒙：我知道。还有一些和他们在一起的。

龙家小院

　　毛主席：还有一些打游击的，给他们钱和武器。就是他们不会打，打你不赢啊，那我有啥办法啊！

　　

龙家小院

蒙：因为面对他们的是蒙博托这样有魄力的人。

　　

龙家小院

毛主席：因为你这个帽子（指蒙戴的豹皮帽）把他们吓住了（众笑）。

　

龙家小院

　蒙：不是，是我的权威。

　

龙家小院

　毛主席：他们那些人我看不怎么样。不少人都在外国，不到国内去，不了解情况。

　　

龙家小院

蒙：是这样的。

　　

龙家小院

毛主席：不是我们不革命，是他们自己不争气，打你不赢有啥办法啊。

　

龙家小院

　蒙：而且他们不仅自己不争气，还用全部时间来欺骗把他们看作朋友的人。

　

龙家小院

　毛主席：现在都完了吧。被你打得呜乎哀哉了吧。

　

龙家小院

　蒙：现在扎伊尔是非洲中心的一个大国，享有和平，是一个巩固的国家。扎伊尔的儿女们联合起来了，拥护一个领袖，一个政党。刚才说的事情已经过去了。

　　

龙家小院

毛主席：过去了吗？

　　蒙：是的，这些都已经过去了，所以我们才能坐在一起共同庆祝中扎友谊。

　　

龙家小院

毛主席：怎么叫扎伊尔？

　　蒙：这是我们国家原来的名字，叫扎伊尔，后来比利时殖民主义的国王利奥波德二世把它改为刚果。

　　蒙：相反，我不怕，而且主张和平共处。

　　

龙家小院

毛主席：我不主张和平共处，主张革命！

　　蒙：我也在革命，用我的方式来革命。

　　毛主席：讲是那样讲，什么和平共处，五项原则，酝酿的一条就是世界要革命！

　　蒙：我们也搞革命，但按照我们的方式。

　　毛主席：各有各的方式。你们搞你们的方式，我们搞我们的方式。

　　蒙：对。

　　毛主席：不隐瞒自己的观点，不讲假话。

　　蒙：我来这里后，注意到这一点了。

　　毛主席：比如我们跟尼克松达成的公报嘛，……

　　蒙：对，我读了好几遍。

　　毛主席：就是各讲各的。有几处共同的，可以合作的。

　　蒙：我也注意到这一点了。

　　毛主席：美国人是看我们不起的。非洲人、亚洲人，他们都看不起。

　　毛主席：我们支持反对你的人。你也不隐晦，照样讲。我们也不隐晦，照样讲。

　　毛主席：现在呢，两国就要合作了。你讲和平共处，我也没法子反对了。





感谢 佐仓绫奈 收集、录入及校对