《飞鸟集》迻译36

紫云生

《飞鸟集》迻译36

前川飞瀑似雷鸣，直下千寻意未平。

一且羁糜挣脱尽，自由酣畅起歌声。

泰戈尔英文原作：

The waterfall sing, "Ifind my song, when I find my freedom."

——《Stray Birds·36》

八五九老丁

品赏诗友佳作，文辞达练，谢谢分享！问好，祝福！

八五九老丁

运笔流畅，雅韵飞扬，学习，点赞！

八五九老丁

5.【华词】欣赏：标准体江城梅花引【混搭韵1】（双调五仄韵转五平韵）
《西湖》当代•八五九老丁

兰船幻影荡西湖，赴三潭，走东吳。
十里苏堤，杨柳点明珠。
花港断桥残雪映，晚钟疏，寻夕照，绘雄图。
     
岁月蹉跎英杰谱，知岳庙，心愿许。
山河壮美，常思擂战鼓。
金戈铁马抒豪情，留感悟，踏征程、云水怒。

  

八五九老丁

浣溪沙  夏日抒怀

烈日燃红浪涌潮，清风爽意树轻摇。听蛙鸣奏酒杯邀。

喜看莲花明媚展，兰船碧水荡金箫。华章激越颂英豪。

仲平

赏读雅制，共享意蕴，问好老师！