精华0
注册时间2024-7-26
威望45
金钱116
贡献71
中级会员
 
威望- 45 点
贡献- 71 次
金钱- 116 枚
|
本帖最后由 烟火a 于 2025-7-15 09:28 编辑
沧浪六期第七讲作业
霁月11-烟火
第五讲作业原诗
寄友人
月下微风花酒卿,横渠春韭乱聊评。
一腔心事埋心底,剩得独宵听雨声。
此诗写给毕业季一位当时有一点小爱慕的同学,话别聚会畅聊到深夜,当时年少面薄,想说的话终究未出口。
作品简译:
一个有月亮有微风有花有酒还有你的夜晚,
我们一起从胸襟抱负家国天下(横渠)聊到柴米油盐红尘烟火(春韭)就这样胡乱聊侃至深夜。
真正要说的话却深深的埋在心底没有说,到如今只剩下孤独的一个人深宵听雨落的声音。
左岸老师点评:起句物象杂乱,如果是并列,那月下就不合适。
转句乱聊评不好看,丑极了。
起句当初的月下,到结句如今的听雨,时间的转换缺少必要的连接。
感谢老师精确的指导。
原诗改了好久,也没能微调,遂做了很大的变动。
修改后作品,
寄友人
淡月微风花酒卿,赌诗篆墨夜参横。
如今见字犹回首,弹指廿年寂寞生。
|
|