多读回文词西江月 多为奇诗派人的研究与试验。 (一)、二变回文词 西江月二合一(折叠、颠倒西江月) 折叠回文可与颠倒回文互换。如 西江月·夏夜(回文) 日月新天 露草莹光月皎,萍浮宿夜蛙鸣。亭旁舞柳弄风轻,咏叹怡心妙境。 皎月光莹草露,鸣蛙夜宿浮萍。轻风弄柳舞旁亭,境妙心怡叹咏。 这是本篇折叠回文。没注意对仗。“咏”押韵不当。 倒文词·夏夜 日月新天 盛草莹光月皎,萍池夜宿蛙鸣。长萦垂柳弄风轻,咏叹怡心妙境。 境妙心怡叹咏,轻风弄柳垂萦。长鸣蛙宿夜池萍,皎月光莹草盛。 这是颠倒回文。 评析 这首对偶不达标。此词探索二合一,但上片不是一字不变的,因此下片也文字不同,不能算真正的二合一,所以叫二变或二读。实际只是两首不同方法的回文词。但的确可以这样变。失败的原因是要用一个两读字才能做到一字不变。 颠倒回文词谱 ▲●○○●● △○●●○△ △△■●●○△ ▲●○○●▲(叶仄韵) 关键是有一个字要是两读字。 西江月·登拟峴台有感(二合一回文) 刚刚 前面的《西江月·登拟峴台有感(本章折叠回文)》略改一下就成二合一西江月:
折叠回文西江月
景揽台高楚楚,铭雕赞赏官清。晴凝澄水透真情,敬意诗吟胜境。
楚楚高台揽景,清官赏赞雕铭。情真透水澄凝晴,境胜吟诗意敬。 注释:澄读dèng。
颠倒西江月
景揽台高楚楚,铭雕赞赏官清。晴凝澄水透真情,敬意诗吟胜境。
境胜吟诗意敬,情真透水澄凝。晴清官赏赞雕铭,楚楚高台揽景。 注释:澄读chéng。澄,dèng,让液体里的杂质沉下去;chéng,水静而清。 评析 这首对偶不达标。 西江月·叹孤鸾(本章折叠回文及颠倒回文合一) 似曾相识 半卷栊帘望怅,湍风冷透衣单。残寒叹顾惜孤鸾,乱泪心伤绪断。 1、本章折叠回文
半卷栊帘望怅,湍风冷透衣单。残寒叹顾惜孤鸾,乱泪心伤绪断。
怅望帘栊卷半,单衣透冷风湍。鸾孤惜顾叹寒残,断绪伤心泪乱。
2、颠倒回文
半卷栊帘望怅,湍风冷透衣单。残寒叹顾惜孤鸾,乱泪心伤绪断。
断绪伤心泪乱,鸾孤惜顾叹寒。残单衣透冷风湍,怅望帘栊卷半。 注释 叹,上平:十四寒[翰韵同];去声:十五翰 评析 这首对偶不达标。 西江月•回文二读 山林樵夫 颠倒回文 记昨如新俏样,时思旧念回肠。诗怀满处恨长长,尔共轻舟弄桨。 桨弄舟轻共尔,长长恨处满怀。诗肠回念旧思时,样俏新如昨记。 通体折叠回读: 样俏新如昨记,肠回念旧思时。长长恨处满怀诗,桨弄舟轻共尔。 尔共轻舟弄桨,诗怀满处恨长。长时思旧念回肠,记昨如新俏样。 评析 没注意两读字,因此不合谱。这首对偶不达标。
西江月•回文二读 天涯客车 颠倒回文
会共心湖荡漾,漪清梦拟疏狂。诗宜赋叠碧沧浪,倚醉扶栏俊赏。
赏俊栏扶醉倚,浪沧碧叠赋宜。诗狂疏拟梦清漪,漾荡湖心共会。
折叠回文
漾荡湖心共会,狂疏拟梦清漪。浪沧碧叠赋宜诗,赏俊栏扶醉倚。
倚醉扶栏俊赏,诗宜赋叠碧沧。浪漪清梦拟疏狂,会共心湖荡漾。 评析 没注意两读字,因此不合谱。这首对偶不达标。
西江月•回文二读 天涯客车 颠倒回文
计算年光俯仰,微躯老病堪伤。悲怀客履步踉跄,愦耳惊雷骤响。
响骤雷惊耳愦,跄踉步履客怀。悲伤堪病老躯微,仰俯光年算计。
折叠回文
仰俯光年算计,伤堪病老躯微。跄踉步履客怀悲,响骤雷惊耳愦。
愦耳惊雷骤响,悲怀客履步踉。跄微躯老病堪伤,计算年光俯仰。 评析 没注意两读字,因此不合谱。这首对偶不达标。 |