《飞鸟集》迻译21

紫云生 · 发表于 2025-4-30 05:12:32

《飞鸟集》迻译21

黑夜兼程念远方，茕茕孤影正徬徨。

为何前路昏如许，一盏明灯背后藏。

泰戈尔英文原作：

They throw their shadowsbefore them who carry their lantern on their back.

——《Stray Birds·21》

老鱼头 · 发表于 2025-4-30 08:22:13

为何前路昏如许，一盏明灯背后藏。

静影沉壁 · 发表于 2025-4-30 15:48:20

立意明确，视野开阔，遣怀抒发有致，脉路清晰自然。

静影沉壁 · 发表于 2025-4-30 15:48:29

祝春祺笔丰

似水年华 · 发表于 2025-4-30 16:10:37

立意主题明确遣怀抒发有致脉路清晰笔墨生辉高亮共赏春祺

似水年华 · 发表于 2025-4-30 16:10:55

立意主题明确遣怀抒发有致脉路清晰笔墨生辉意境得切推荐推优共赏春祺

似水年华 · 发表于 2025-4-30 16:11:01

赏读祝创作愉快

		自动登录	找回密码
密码			立即注册