《飞鸟集》迻译21

紫云生

《飞鸟集》迻译21

黑夜兼程念远方，茕茕孤影正徬徨。

为何前路昏如许，一盏明灯背后藏。

泰戈尔英文原作：

They throw their shadowsbefore them who carry their lantern on their back.

——《Stray Birds·21》

赤虬子

势态朦胧，转结有些禅意。