《飞鸟集》迻译17

紫云生 · 发表于 2025-4-17 02:06:05

《飞鸟集》迻译17

思绪幽微雅兴遐，随风颤叶响沙沙。

欢愉莫状惟低语，眼角心头共著花。

泰戈尔英文原作：

There little thoughts are therustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.

——《Stray Birds·17》

仲平 · 发表于 2025-4-17 09:11:53

赏读雅制，共享意蕴，问好老师！

八五九老丁 · 发表于 2025-4-17 14:54:25

品赏诗友佳作，文辞达练，谢谢分享！问好，祝快乐每一天！

八五九老丁 · 发表于 2025-4-17 14:58:08

运笔自如，雅韵飞扬，学习，点赞！

八五九老丁 · 发表于 2025-4-17 15:00:50

七绝最美四月天

四月春光风景绘，繁花似锦满山河。
长堤翠柳摇湖影，煮酒楼台好放歌。

八五九老丁 · 发表于 2025-4-17 15:03:28

减字木兰花大风歌
（欧阳修体）

风雷涌动。直把人间英烈颂。壮志豪情。笑语升平朗月明。

繁花怒放。摇曳身姿心意爽。梦幻高歌。战士边陲擒恶魔。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册