《飞鸟集》迻译16

紫云生 · 发表于 2025-4-1 21:53:38

《飞鸟集》迻译16

独坐云窗寂寞晨，世如过客等浮尘。

片时小憩微颔首，倏逝消声不与邻。

泰戈尔英文原作：

I sit at my window this morning where theworld like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.

——《Stray Birds·16》

八五九老丁 · 发表于 2025-4-2 10:04:20

品赏诗友佳作，文辞达练，谢谢分享！问好，祝快乐每一天！

八五九老丁 · 发表于 2025-4-2 10:08:09

运笔自如，雅韵飞扬，学习，点赞！

八五九老丁 · 发表于 2025-4-2 10:20:22

破旧迎新

铁血峥嵘书史册
豪情壮烈焕新颜

八五九老丁 · 发表于 2025-4-2 10:25:45

点绛唇暮春

细雨轻风，花红柳绿群山翠。
涌来泉水。映照霞云紫。

身隐功成，谁把梅花佩。蜂蝶寄。
筑留情意。杯酒琼台醉。

浮生如斯 · 发表于 2025-4-3 10:50:05

赏读雅韵，感佩才情。问好紫云生副首版！祝春祺笔丰！

八五九老丁 · 发表于 2025-4-3 13:00:24

谢谢！相互学习交流，携手共进。问好，祝福！

八五九老丁 · 发表于 2025-4-3 13:00:31

浮生如斯发表于 2025-4-3 10:50
赏读雅韵，感佩才情。问好紫云生副首版！祝春祺笔丰！

谢谢！相互学习交流，携手共进。问好，祝福！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册